Поход в OFII

[Lena190275]

Без сертификатов никак,без них в дальнейшем ни карты сижур,ничего не дадут

Вот и ответ на мои сомнения, спасибо Любовь! Я все сделала правильно и жалеть не о чем теперь. Я сделала все что смогла. Значит все же это новые изменения в правилах или в OFII настолько обнаглели, что просто дезинформируют людей? Не знаю, что и думать.

Может другие девушки потом напишут, получилось ли у кого-то выпросить курсы французского.

Я жду ответ из "Дома Ассоциаци" в Страсбурге по результам отпишусь где-нибудь в другой теме. Ну нашла еще дешевый курс в Centre Socio-Culturel в районе Neudorf (Страсбург), жаль только занятия один раз в неделю по 2 часа. Это мало, конечно.

[Vall]

Я жду ответ из "Дома Ассоциаци" в Страсбурге по результам отпишусь где-нибудь в другой теме. Ну нашла еще дешевый курс в Centre Socio-Culturel в районе Neudorf (Страсбург), жаль только занятия один раз в неделю по 2 часа. Это мало, конечно.

Сходите в мерию вашего города - очень часто при мерии есть различные бесплатные курсы французского для иностранцев

[lyubov_y]

Сходите в ***а,требуйте там,запишитесь как соискатель,скажите хочу работать но французского не знаю,должны дать еще можно в в conseil general

[KsanaLA]

Ой, какая интересная дискуссия... Меня тут завернули с курсов проф.ориентации. чтобы сначала язык подтянула, нашла контору в городе, которая занимается французским с иностранцами, а там просят сначала бумажку из ОФИИ, как раз сегодня получила наконец приглашение, вот схожу, посмотрю, как у нас с курсами для немного говорящих. А пока с помощью мужа нашла преподавательницу, она и с иностранцами работает, с оплатой "натурой", т.е. помощью по дому и с саду, через неделю пойду знакомиться. Это для подсказки, что можно и так, с минимальными затратами чему-то поучиться.

[Lena190275]

нашла контору в городе, которая занимается французским с иностранцами, а там просят сначала бумажку из ОФИИ

Вот и у меня та же петрушка получилась с бесплатными курсами французского в Maison des Associations. Заполнила формуляр, потребовали все бумажки из OFII, увидели, что они мне перечеркнули Apprendre le Francais - la formation est gratuite, покачали головой и сказали, что я могу попробовать подать запрос на курс, но они не могу ничего гарантировать, потому как дальше запрос идет через OFII и они могут отказать, т.к. в моем досье стоит отказ в бесплатных курсах. Сижу теперь жду результат.

В мэрии я уже была и они мне сказали, что существуют почти бесплатные курсы французского в Centre Socio-Culturel в каждом районе Страсбурга (взнос 13,5 евро за год). Я выбрала ближайший центр, записалась и посетила первое занятие. Огромный минус этих курсов, что это 1 раз в неделю по 2 часа. В апреле вообще будет только 3 занятия, т.к. на одно занятие попадает праздничный день.

Обзновила другие центры, та же самая картина - 1 раз в неделю.

[KsanaLA]

Лена, я пока действую в стиле "сама-сама-сама" (с), есть бесплатные сайты для изучающих, всё на французском, но я понимаю уже кое-что, можно найти и чтобы слушать и слышать, могу подбросить пару адресов. Кстати, лучшее, что нашла, ещё в России, кстати. это сайт www.fransaisauthentique.fr, найдите, посмотрите, как раз даются аудиотексты разговорные, но человек очень хорошо произносит слова. я его почти сразу понимать стала, много нового и интересного даёт. И есть у него платные части, смотрите сами.
А так посмотрим. что мне скажут в Нанте, надеюсь на курсы таки.

[margo_ritas]

Лена, я пока действую в стиле "сама-сама-сама" (с), есть бесплатные сайты для изучающих, всё на французском, но я понимаю уже кое-что, можно найти и чтобы слушать и слышать, могу подбросить пару адресов. Кстати, лучшее, что нашла, ещё в России, кстати. это сайт www.fransaisauthentique.fr, найдите, посмотрите, как раз даются аудиотексты разговорные, но человек очень хорошо произносит слова. я его почти сразу понимать стала, много нового и интересного даёт. И есть у него платные части, смотрите сами.
А так посмотрим. что мне скажут в Нанте, надеюсь на курсы таки.

Эта ссылка www.fransaisauthentique.fr только у меня не работает?
Я не понимаю почему вы пишите про связь между бесплатными курсами и ОФИИ. У меня в Кольмаре ничего не спросили про это,когда сдавала тест в ASTI и у моей подруги тоже

[KsanaLA]

Эта ссылка www.fransaisauthentique.fr только у меня не работает?

Ну конечно, старая корова.... на .com должно заканчиваться! Простите, подзабыла, захожу всегда по ссылке из письма...

А у меня вот да. попросили настоятельно эту бумагу из ОФИИ. чтобы цчить бесплатно....

[margo_ritas]

Ну конечно, старая корова.... на .com должно заканчиваться! Простите, подзабыла, захожу всегда по ссылке из письма...

А у меня вот да. попросили настоятельно эту бумагу из ОФИИ. чтобы цчить бесплатно....

Все равно не работает

[KsanaLA]

Все равно не работает

Ни-ни, работает, я проверяла, попробуйте ещё.

[absourdsalad]

Эта ссылка www.fransaisauthentique.fr только у меня не работает?

у меня тоже сначала не открылось. погуглила, оказывается, правильный адрес заканчивается на .com, а не .fr

[margo_ritas]

Лена, я пока действую в стиле "сама-сама-сама" (с), есть бесплатные сайты для изучающих, всё на французском, но я понимаю уже кое-что, можно найти и чтобы слушать и слышать, могу подбросить пару адресов. Кстати, лучшее, что нашла, ещё в России, кстати. это сайт www.fransaisauthentique.fr, найдите, посмотрите, как раз даются аудиотексты разговорные, но человек очень хорошо произносит слова. я его почти сразу понимать стала, много нового и интересного даёт. И есть у него платные части, смотрите сами.
А так посмотрим. что мне скажут в Нанте, надеюсь на курсы таки.

Да,спасибо,посмотрела. Скажу,что это неплохой сайт,но подходит далеко не всем, не годится для тех, кто пока ещё хорошо не понимает по-французски, т.к. тексты достаточно сложные для начинающих. Но слушать и доводить понимание до автоматизма-это действительно хорошая методика. А вы покупали что-нибудь у него?

[KsanaLA]

А вы покупали что-нибудь у него?

Нет, я только бесплатные подкасты слушала, и мне нравится, что можно прослушивать множество раз, чтобы лучше услышать, не понять, а именно услышать, как мне кажется,при изучении языка именно это сейчас главное. Поройтесь в истории, первые подкасты достаточно короткие, правда, качество там было ещё похуже, но всё равно всё понятно. А то, что это не для всех, а для уже чего-то знающих, это и сам автор говорит. Но не надо бояться, есть все слова не знаете. именно в том и фокус, чтобы понимать смысл слов из контекста, потом можно и в словаре подсмотреть.

А теперь прям по теме вопрос возник. Как я поняла, на виньетке указывается мой адрес проживания. В апреле я иду в ОФИИ, а в мае иои край июне мы переезжаем в дом, адрес изменится, но в пределах одного города. Мне стоит как-то беспокоиться по этому поводу, или через месяц идти потом всё менять? Я это ещё не понимаю, а родственники ничего об этом не знают, помочь не могут. Может, кто-то сталкивался с таким?

[Lena190275]

Лена, я пока действую в стиле "сама-сама-сама" (с), есть бесплатные сайты для изучающих, всё на французском, но я понимаю уже кое-что, можно найти и чтобы слушать и слышать, могу подбросить пару адресов. Кстати, лучшее, что нашла, ещё в России, кстати. это сайт www.fransaisauthentique.fr, найдите, посмотрите, как раз даются аудиотексты разговорные, но человек очень хорошо произносит слова. я его почти сразу понимать стала, много нового и интересного даёт. И есть у него платные части, смотрите сами.
А так посмотрим. что мне скажут в Нанте, надеюсь на курсы таки.

Спасибо за ссылку. Сегодня закончила 7 правило. Это все что у этого автора бесплатно? Дикция у молодого человека хорошая, говорит медленно, четко проговаривая все слова) В основе методики, которую он предлагает лежит заучивание целых фраз в контексте сразу с артиклями и правильными временными формами без изучения грамматики. Интересный метод, но я бы сказала спорный. Можно использовать, но не как основной метод.

Как у вас с курсами? Есть новости? У меня тишина. Ни да, ни нет. Ждите ответа называется)

[KsanaLA]

Это все что у этого автора бесплатно?

Нет, Лена, там ещё есть много бесплатных подкастов, зайдите в этот раздел меню, там куча текстов, длительностью от 5 до 20 с лишним минут.
С моей точки зрения, поддержку которой я потом нашла ещё у одного товарища, Ник.Замяткина (можете поискать, всё в сети), потому что так запоминаются и откладываются в памяти именно устойчивые выражения. Например, не надо специально запоминать la table или le table, здесь это из контекста будет автоматически. И заодно, в подкастах Йоан объясняет разные устойчивые выражения, которые часто прамым переводом не понять, очень познавательно. Заодно и узнаёте новое о повседневной жизни французов, тоже, как мне кажется, полезно для понимания французов и их культуры (в общем смысле этого слова). Так что работы там на годы
А про курсы будет после похода в ОФИИ, у меня 16 апреля. Кстати, кто-нибудь ходил а Нанте, там реально пройти пешком от вокзала? По карте близко, всего около километра, но могут быть какие заборы и проч...

[Tanita2103]

А мне вот только предстоит поход в Ofii. Но у меня уже есть DELF B1. Да и говорю я свободно, только грамматика немного страдает.Но тоже хотелось бы на курсы походить) Как вы думаете, показывать мне диплом или нет?

[Roxana K.]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить. Получила визу жены типа D, 15 апреля возвращаюсь в Париж и сразу отправляю документы в OFII. В начале июня у мамы юбилей, и, конечно, хотелось бы вернуться в Россию поздравить мамочку. Могу ли я выехать и въехать потом без проблем, если в паспорте есть еще действующая итальянская виза типа С и невалидированная виза жены типа D. Вряд ли за полтора месяца я пройду все процедуры в OFII в Париже и валидирую визу.
Подскажите, как быть!
Спасибо!!!

[myrchella]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить. Получила визу жены типа D, 15 апреля возвращаюсь в Париж и сразу отправляю документы в OFII. В начале июня у мамы юбилей, и, конечно, хотелось бы вернуться в Россию поздравить мамочку. Могу ли я выехать и въехать потом без проблем, если в паспорте есть еще действующая итальянская виза типа С и невалидированная виза жены типа D. Вряд ли за полтора месяца я пройду все процедуры в OFII в Париже и валидирую визу.
Подскажите, как быть!
Спасибо!!!

Я летала в Крым на похороны к бабушке с невалидированной визой жены типа D и все прошло нормально. Волновалась конечно, но со строны пограничников ни одного вопроса не поступило. Вообще я прошла границу без проблем, хотя моей визе уже было более 3-х месяцев. Это было в конце февраля этого года. А в OFII иду только 9 апреля. Так что не волнуйтесь

[Ira_kasyanova]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить. Получила визу жены типа D, 15 апреля возвращаюсь в Париж и сразу отправляю документы в OFII. В начале июня у мамы юбилей, и, конечно, хотелось бы вернуться в Россию поздравить мамочку. Могу ли я выехать и въехать потом без проблем, если в паспорте есть еще действующая итальянская виза типа С и невалидированная виза жены типа D. Вряд ли за полтора месяца я пройду все процедуры в OFII в Париже и валидирую визу.
Подскажите, как быть!
Спасибо!!!

Первые три месяца виза действительна без валидации, поэтому по логике вещей - можете

[Tanita2103]

Можете, я сама 5 прилетаю во Францию, а с 10 по 17 уезжаю на канары с мужем. Нам свекровь сделала вот такой подарок и не спросила) И я спросила в посольстве в минске, и мне сказали, что можно ехать.

[Princesse Noury]

Я тоже недавно прошла процедуру в ОФИИ, всё было приблизительно по одной и той же схеме, как и у всех.

Когда мне вклеили виньетку в паспорт, я обратила внимание - в строке NOM D'EPOUSE ничего не написано. Вроде я помню, на форуме писали, что они ставят фамилию по мужу. Конечно я поинтересовалась у сотрудника, а он мне ответил, что они берут фамилию из визы.

Интерсно, а как у других форумчан?

[myrchella]

Я тоже недавно прошла процедуру в ОФИИ, всё было приблизительно по одной и той же схеме, как и у всех.

Когда мне вклеили виньетку в паспорт, я обратила внимание - в строке NOM D'EPOUSE ничего не написано. Вроде я помню, на форуме писали, что они ставят фамилию по мужу. Конечно я поинтересовалась у сотрудника, а он мне ответил, что они берут фамилию из визы.

Интерсно, а как у других форумчан?

Если бы не Вы, я бы и внимания не обратила. У меня там тоже ничего не написано.

[fille77]

Интерсно, а как у других форумчан?

у большинства в виньетке ничего не написано, сотрудники ОФИИ автоматически переписывают фамилию из российского паспорта. Ничего страшного нет, в виде на жительство обязательно будет указана ваша девичья фамилия и фамилия по мужу.

[Princesse Noury]

у большинства в виньетке ничего не написано.

Значит, я не одна такая.

[Lena190275]

Когда мне вклеили виньетку в паспорт, я обратила внимание - в строке NOM D'EPOUSE ничего не написано. Вроде я помню, на форуме писали, что они ставят фамилию по мужу. Конечно я поинтересовалась у сотрудника, а он мне ответил, что они берут фамилию из визы.

Интерсно, а как у других форумчан?

У меня на виньетке есть фамилия по мужу и в адресе еще раз его имя фамилия, т.к. я проживаю у него.

Девочки, вот умора - они сделали ошибку в фамилии мужа. Французы не умеют писать по-французски.

В строке ниже, где указан адрес и еще раз фамилия мужа уже все правильно.



Я только сейчас заметила.

[Princesse Noury]

У меня на виньетке есть фамилия по мужу и в адресе еще раз его имя фамилия, т.к. я проживаю у него.

Вообще-то в идеале фамилия по мужу должна быть прописана. У кого-то есть, а кому-то не ставят её. Как всегда, все всё делают по-разному, единой унификации нет у них.

[fille77]

Вообще-то в идеале фамилия по мужу должна быть прописана.

не должна быть прописана фамилия мужа. Виньетку заполняют по визе, в визе указывается только ваша девичья фамилия. Никаких проблем.

[Roxana K.]

Урааааа!
Беру билеты!
Девочки! Спасибо большущее за ответы!

Всем нам удачи в обретении второй родины во Франции! :-)

[Roxana K.]

А кто-нибудь проходил процедуру валидации визы в OFII - 48, Rue de la Roquette 75 011 PARIS?
Поделитесь, пожалуйста, опытом!
Спасибо!

[sevastianna]

А кто-нибудь проходил процедуру валидации визы в OFII - 48, Rue de la Roquette 75 011 PARIS?
Поделитесь, пожалуйста, опытом!
Спасибо!

Здравствуйте...
Я проходила в январе этого года. У входа собирается большая очередь, затем всех запускают. Кто первый раз пришел в порядке очереди записывают в журнал ( на 2 этаже). Далее новички смотрят фильм о Франции ( в комнате ожидания). По окончанию фильма по одному вызывают. Это происходит так-- приходит дама, называет фамилию и уводит этого человека. Насколько я поняла распределение идет в два места...на мед. обследование и на личную беседу. Меня сначала увели в мед. блок. Там тоже много людей в комнате ожидания ( это скорее мини коридор и по краям кабинеты врачей). Всех вызывают по фамилии, если человек не слышит повторяют несколько раз. Нужно пройти общий медосмотр в одном кабинете ( проверят зрение, замерят рост, вес), в другом сделать флюорографию ( здесь интересное расположение комнат - три комнаты, заходишь в одну из них, какая свободна, закрываешься на ключ, раздеваешься по пояс и проходишь в основное помещение где врач делает облучение). Ждешь результатов флюорографии и идешь в другой кабинет, завершающий, где терапевт меряет давление, расспрашивает о хронических заболеваниях. Далее ждешь в коридоре, лучше напротив регистратуры ( небольшая стойка). Там вновь вызывают и выдают медицинский сертификат. Затем меня отвели в кабинет для личной беседы ( это основная часть процедуры в ОФИИ).
Там выдают сертификаты и подписываешь контракт об интеграции. Знаю что должно быть 4 сертификата ( они различаются по цвету)
1. Attestation de formation Civique - желтого цвета
2. Attestation Ministérielle de Dispense de Formation Linguistique - на знание французского языка-голубого цвета
3. Attestation Session d'Information sur la vie en France - зелёного цвета
4. Attestation de réalisation d'un Bilan de Compétences Proffessionnelles - оранжевого/ коричневого цвета.
Беседа с сотрудницей ОФИИ происходила на французском. Я учила французский в школе, поэтому понимала наш разговор. Я показала два сертификата из посольства Франции в Москве. Они действительны в ОФИИ. Мне языковых курсов не предложили, сказали что мой уровень (ДИЛФ ) достаточен, их устраивает. Впоследствии я узнала информацию, что если хочешь курсы - нужно настаивать, они посылают на бесплатные. Беседа происходила в форме анкетирования...вопросы о муже, о детях, где работала/работаешь..адрес... есть ли права на машину...общие вопросы...думаю они больше направлены на выявления уровня знания языка. Затем мне выдали другие сертификаты. Не всем выдают сразу все сертификаты. Если не работаешь во Франции (нет контракта ) коричневый Attestation de réalisation d'un Bilan de Compétences можно получить только после лекции о трудоустройстве. После беседы мне назначили 1 лекцию (formation civique). Количество лекций тоже у всех разное...моей подруге назначили три.
Лекцию предложили с русским переводчиком. ( я уже ее прослушала, через месяц после похода в ОФИИ...если плохо владеете французским, просите лекции с русским переводчиком...у нас была только русскоговорящая группа, лекция на весь день до 17 00, обед включен, по окончанию лекции выдали сертификат). Все сертификаты и контракт сотрудница ОФИИ положила в спец. папочку (подарок от ОФИИ), я заплатила марки ( у меня была распечатка, муж оплачивал через сайт). И затем вклеивают виньетку.