Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.10.2013, 15:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Hatacha
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Откуда: РФ - Ницца
Сообщения: 386
Посмотреть сообщениеTosya пишет:
Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.
Я брала эту справку лично, а потом когда на нее надо было ставить апостиль, то в УВД сказали, что либо надо личное присутствие, либо это мог бы сделать за меня мой муж, но только с нотариально оформленной для этого доверенностью. Так что пускай ваши родители зайдут в ГИБДД и спросят по поводу доверенности, скорей всего будет можно. Что касается цены вопроса, то сама справка выдается бесплатно, а апостиль - 1500 рублей. Завтра пойду сдавать документы...
Hatacha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.10.2013, 18:53
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.075
Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.10.2013, 00:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Hatacha
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Откуда: РФ - Ницца
Сообщения: 386
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?
На сайте госуслуг об этом написано, да и в моей переводческой практике подобные справки апостилировались как правило... в общем, решила перестраховаться
Hatacha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.10.2013, 11:26
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Hatacha, Я уже таких справок более сотни перевела, ее апостилировать абсюлютно НЕ НУЖНО.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.10.2013, 13:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Hatacha
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Откуда: РФ - Ницца
Сообщения: 386
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Hatacha, Я уже таких справок более сотни перевела, ее апостилировать абсюлютно НЕ НУЖНО.
Я рада, Надин, что французские бюрократы менее требовательны к подобной справке, а в России настоятельно рекомендовали.
Hatacha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.10.2013, 20:17
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
Посмотреть сообщениеHatacha пишет:
На сайте госуслуг об этом написано, да и в моей переводческой практике подобные справки апостилировались как правило... в общем, решила перестраховаться
Написано про апостиль для того , чтобы денег больше " срубить " с граждан.
Насколько мне известно, в префектурах никогда не требовали апостиль на справку из ГИБДД.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
СРОЧНО: Продам 2 билета в замок Vaux-Le-Vicomte (действительны до 31 декабря). StNiKoS Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 21.12.2010 11:57
Действительны ли российские права во Франции? KatiaCath Автомобилистам и автолюбителям 1 26.02.2010 13:52
Действительны ли российские документы в Франции? YoungXakep Учеба во Франции 20 03.04.2009 21:48
Европейские права в России - действительны или нет? Rini Вопросы и ответы туристов 2 28.04.2006 12:10
Сколько месяцев действительны во Франции российские документы? Liliana Административные и юридические вопросы 60 18.01.2006 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 21:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX