Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.06.2013, 12:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
juliette7575, так а вы его пишите сразу на французском или английском, тогда ни переводить, ни заверять не надо))
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.06.2013, 13:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
juliette7575, так а вы его пишите сразу на французском или английском, тогда ни переводить, ни заверять не надо))
Точно, спасибо!
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.06.2013, 15:43
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
например к справке со школы сказали приложить такое письмо -объяснение, почему справка, а не аттестат( потому как мы после 8 поступили в лицей
Не поняла, а что, в лицее аттестат не выдали? У вас есть среднее образование? Зачем справка со школы?
Туплю, наверное вы поступили во французский лицей? Сколько лет несовершеннолетнему?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.06.2013, 22:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Не поняла, а что, в лицее аттестат не выдали? У вас есть среднее образование? Зачем справка со школы?
Туплю, наверное вы поступили во французский лицей? Сколько лет несовершеннолетнему?
Поступили во французский лицей после 8 кл российского( соответственно нет аттестата о неполном среднем), думаю справка о том, что окончила 8 кл не будет лишней, но 1й раз оператор попросила к ней приложить сопроводительное письмо(почему нет аттестата), а в другой раз сказали, что достаточно просто табеля. Вот и ломай голову, не лишние ли эта справка и письмо?В требованиях стоит только табель, но мне кажется, что им уже каждую строку надо обьяснять
В июле 15 будет( как раз принимают en seconde)
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.06.2013, 11:18
Дебютант
 
Аватара для Elena1987
 
Дата рег-ции: 07.03.2013
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
Да пока ничего - я только в пятницу вечером отправила паспорт... Может сегодня что скажут
Ну как, у вас всё ещё никаких новостей?
Elena1987 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.06.2013, 21:02
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Подскажите, пожалуйста, если у меня есть нотариально заверенный перевод дипломов на английский, он подойдет? или строго на французский должен быть перевод? и еще такой вопрос - жду оригиналов документов о зачислении, но есть скан, присланный по эл.почте - он подойдет? Также есть подтверждение о предоставлении универом места в общежитии - тут тоже требуют оригинал или подойдет распечатка из почты?
З.Ы. если я подам документы в середине июля, визу к сентябрю успеют сделать? у меня Екатеринбург
прошу прощения за много вопросов ))))
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.06.2013, 22:01
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеLatttee пишет:
Подскажите, пожалуйста, если у меня есть нотариально заверенный перевод дипломов на английский, он подойдет? или строго на французский должен быть перевод? и еще такой вопрос - жду оригиналов документов о зачислении, но есть скан, присланный по эл.почте - он подойдет? Также есть подтверждение о предоставлении универом места в общежитии - тут тоже требуют оригинал или подойдет распечатка из почты?
З.Ы. если я подам документы в середине июля, визу к сентябрю успеют сделать? у меня Екатеринбург
прошу прощения за много вопросов ))))
У меня тоже эти же вопросы к Екатеринбургу, но туда НЕВОЗМОЖНО дозвониться! Пожалуйста, если у вас получится, кроме вышеупомянутых вопросов, узнайте, принимают ли они доки на долгосрочную визу для несовершеннолетних( из Уфы)!
По поводу сканов мне Москва ответила, что только оригиналы, но выше девушка рассказывала, что с таким сканом при ней делали запрос в Москву и приняли
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.06.2013, 22:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
выше девушка рассказывала, что с таким сканом при ней делали запрос в Москву и приняли
если это про меня, то у меня было распечатанное приглашение из досье КФ
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.06.2013, 22:12
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
если это про меня, то у меня было распечатанное приглашение из досье КФ
т е цветной скан?Но я все же решила подстраховаться и дождаться оригиналов из лицея
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.06.2013, 06:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
принимают ли они доки на долгосрочную визу для несовершеннолетних( из Уфы)!
а написать не побовали?
info.moscou@gmail.com
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.06.2013, 07:22
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
У меня тоже эти же вопросы к Екатеринбургу, но туда НЕВОЗМОЖНО дозвониться! Пожалуйста, если у вас получится, кроме вышеупомянутых вопросов, узнайте, принимают ли они доки на долгосрочную визу для несовершеннолетних( из Уфы)!
По поводу сканов мне Москва ответила, что только оригиналы, но выше девушка рассказывала, что с таким сканом при ней делали запрос в Москву и приняли
к сожалению, прочла Вашу просьбу уже после того, как дозвонилась, но дозвонилась с 1 раза +7 (343) 3511078 и сразу нажимаете цифру один.
Но и свои все вопросы задать не успела, тк ко мне пришли, а я на работе и теперь не могу открыто решать личные вопросы. Попозже еще раз перезвоню, когда освобожусь, и Ваш вопрос задам обязательно!

P.S. мне ответила девушка, сразу спросила, для совершеннолетнего ли виза, и является ли человек стипендиатом фр. правительства (я совершеннолетняя и не стипендиат). Потом сказала, что запись в Екб сейчас доступна с 12.06 по 7.09...в любой день
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.06.2013, 11:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
juliette7575, , да к стати ..Вы в курсе , что документы подаете не Вы , а Ваш родитель при Вашем присутствии.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 11.06.2013, 22:33
Бывалый
 
Аватара для oslamova
 
Дата рег-ции: 10.06.2013
Откуда: UA>>92
Сообщения: 199
Форумчане, подскажите, кто знает, attestation d'hebergement для визы должно быть от руки или можно напечатаное? И второй вопрос: можно скан этого attestation d'hebergement или обязательно оригинал?
oslamova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 11.06.2013, 23:19
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеoslamova пишет:
можно скан этого attestation d'hebergement или обязательно оригинал?
Оригинал всегда предпочтительнее, но если на носу подача, а оригинал в пути, то и скановая копия - замечательно (на безрыбье и рак рыба)))), имхо. У самой скановая копия контракта, а оригинал еще не отправлен, подача через 2 недели. Буду подавать то, что будет на момент подачи на руках.
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.06.2013, 11:29
Бывалый
 
Аватара для oslamova
 
Дата рег-ции: 10.06.2013
Откуда: UA>>92
Сообщения: 199
Здравствуйте!
Только что еще раз перечитала список документов на визу на сайте посольства у Украине, возник вопрос: говорится что документы все нужны оригинал + 3 копии. С моими документами - без проблем, но как с квитанциями и прочей ерундой от французского гражданина? У меня только сканы всех этих квитанций. Или я что то не так поняла?
oslamova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 14.06.2013, 19:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Сообщения: 21
У меня такой вопрос.. являюсь стипендиатом, в списке необходимых документов есть пункт : копия подтверждения или предварительного подтвекрждения о получении стипендии.. где его взять? все никак в толк взять не могу.. не подскажите, пожалуйста?
Julie800 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 13.06.2013, 22:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
juliette7575, , да к стати ..Вы в курсе , что документы подаете не Вы , а Ваш родитель при Вашем присутствии.
Я и есть родитель
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 13.06.2013, 12:38
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
У меня тоже эти же вопросы к Екатеринбургу, но туда НЕВОЗМОЖНО дозвониться! Пожалуйста, если у вас получится, кроме вышеупомянутых вопросов, узнайте, принимают ли они доки на долгосрочную визу для несовершеннолетних( из Уфы)!
По поводу сканов мне Москва ответила, что только оригиналы, но выше девушка рассказывала, что с таким сканом при ней делали запрос в Москву и приняли
По Вашему вопросу сказали, что можно, если НЕ стипендиат франц правительства и едет не в сопровождении взрослых
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 13.06.2013, 22:35
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеLatttee пишет:
По Вашему вопросу сказали, что можно, если НЕ стипендиат франц правительства и едет не в сопровождении взрослых
Спасибо-о-о! Как Вам удалось дозвониться?
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 14.06.2013, 11:06
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
Спасибо-о-о! Как Вам удалось дозвониться?
абсолютно спокойно)) номер +7 (343) 3511078, добавочный 1, нажать сразу после включения автоответчика
10-15 секунд и кто-то берет трубку
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 10.06.2013, 21:10
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
и еще вопрос вдогонку - а подтверждение оплаты взносв Кампюса тоже нужно с нотариально заверенным переводом?
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 10.06.2013, 21:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для julia etc
 
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
Посмотреть сообщениеLatttee пишет:
и еще вопрос вдогонку - а подтверждение оплаты взносв Кампюса тоже нужно с нотариально заверенным переводом?
нет, просто распечатываете это письмо из доссье, этого достаточно
julia etc вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 11.06.2013, 07:19
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеjulia etc пишет:
нет, просто распечатываете это письмо из доссье, этого достаточно
спасибо! я просто подумала, что имеется в виду бумажная банковская квитанция о переводе денег
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 14.06.2013, 10:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
5 минут назад получила паспорт с визой
NaNaNa222 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 14.06.2013, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
NaNaNa222, Поздравляю!!!! Первый пошел!!!!
Много не пейте!!!
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 14.06.2013, 12:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Подскажите ,плиз, в какой форме на французском писать обязательство об оплате авиабилетов и заявление о передаче ответственности за ребенка опекуну или пансиону( я и так уже такое обязательство пишу на опекуна). Ничего грамотно французское в голову не идет
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 14.06.2013, 13:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
NaNaNa222, Поздравляю!!!! Первый пошел!!!!
Много не пейте!!!
Спасибо

Рассматривали 2 недели: сдавала 30.05 получила сегодня 14.06.

Подавала следующие документы (поступаю на Мастер):

Два диплома (к нотариальной копии пришит нотариальный перевод)

Справку из банка на английском (деньги из расчета 615 евро в месяц на 12 месяцев плюс деньги на резиденцию около 3000 Евро, плюс еще 500 на всякий случай)

Бронь резиденции на 3 месяца (календарных+ 1 день) (подтверждение с сайта ситизен-букинг на французском)

Анкеты и ОФИИ, фотки. копии паспорта загран и российского

Распечатки из досье КФ о зачислении, оплате сбора

Справку с работы на французском

Копию трудовой книжки заверенную работодателем с пришитым прямо к копии нотариальным переводом

Дополнительно приложила:

Копию аттестата из школы (к нотариальной копии пришит нотариальный перевод)

Копию ДАЛЬФа

Страховку на 90 дней

Объяснительное письмо (в нем писала что обязуюсь найти жилье, что у меня есть страховка, что у меня есть деньги. и что хочу въехать за две недели до начала учебы)

Через 3 дня перезванивали из консульства и просили дослать копии всех страниц предыдущего заграна,т.к. там была действующая шенгенская виза, и им надо было знать, что он аннулирован).

Визу дали со въездом за 2 недели до начала занятий

Всем огромное спасибо за поддержку и массу полезной информации на этом форуме.

И всем подающим удачи!!!
NaNaNa222 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 14.06.2013, 18:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
Бронь резиденции на 3 месяца (календарных+ 1 день) (подтверждение с сайта ситизен-букинг на французском)
Речь идет о студ. резиденции?
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 14.06.2013, 18:31
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
Речь идет о студ. резиденции?
Судячи про данную информацию
Цитата:
(подтверждение с сайта ситизен-букинг на французском)
,
не похоже на студенческую резиденцию, там свой сайт и, однозначно, на французском)))
Я, правда, не встречала сайт бронировки жилья типа ситизен-букинг. Booking.com возможно?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 18.06.2013, 17:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2013
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
Спасибо

Рассматривали 2 недели: сдавала 30.05 получила сегодня 14.06.

Подавала следующие документы (поступаю на Мастер):

Два диплома (к нотариальной копии пришит нотариальный перевод)

Справку из банка на английском (деньги из расчета 615 евро в месяц на 12 месяцев плюс деньги на резиденцию около 3000 Евро, плюс еще 500 на всякий случай)

Бронь резиденции на 3 месяца (календарных+ 1 день) (подтверждение с сайта ситизен-букинг на французском)

Анкеты и ОФИИ, фотки. копии паспорта загран и российского

Распечатки из досье КФ о зачислении, оплате сбора

Справку с работы на французском

Копию трудовой книжки заверенную работодателем с пришитым прямо к копии нотариальным переводом

Дополнительно приложила:

Копию аттестата из школы (к нотариальной копии пришит нотариальный перевод)

Копию ДАЛЬФа

Страховку на 90 дней

Объяснительное письмо (в нем писала что обязуюсь найти жилье, что у меня есть страховка, что у меня есть деньги. и что хочу въехать за две недели до начала учебы)

Через 3 дня перезванивали из консульства и просили дослать копии всех страниц предыдущего заграна,т.к. там была действующая шенгенская виза, и им надо было знать, что он аннулирован).

Визу дали со въездом за 2 недели до начала занятий

Всем огромное спасибо за поддержку и массу полезной информации на этом форуме.

И всем подающим удачи!!!
пятый и третий абзац снизу)
diankokrevedko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Всё о получении студенческой визы Mimino Учеба во Франции 3181 30.05.2013 23:27
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 11:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX