Получение французского гражданства - 3

[aileen]

Хотя ладно, переведу все. Лучше пусть будет больше,

[fixonik]

aileen, один документ про ваших родителей достаточен.

[aileen]

fixonik, спасибо, но сомневаюсь как-то... Вдруг нужно?

[Каляда]

ошиблась темой

[fille77]

Каляда, почитайте тему про собеседование в полиции http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12884

[Каляда]

fille77,ой спасибо я с темой ошиблась, хотела же туда написать.

fixonik, я подавала в апреле документы в мэрию (не префектуру), в сентябре вызвали в префектуру, сейчас вот в полицию (итого месяц между собеседованиями).

[fixonik]

Каляда, через какое время вы его получили?спасибо. Я тоже жду приглашения

[jolie2009]

Добрый день всем. Прошу совета....
4 года в браке, 10летка на руках, думаю подать на гражданство по браку, но закрались сомнения как бы не придрались к тому, что муж вот уже 4 месяца как работает в другом городе на CDI и соответственно живет там же. Официально мы вместе, это вынужденная разлука.
В случае прихода полиции к нам домой проблем не будет, его вещи присутствуют ;-)
но в случае вызова в полицию, к примеру вместе это проблематично....он за 700 км от дома.
И при подаче досье нужно ли присутствие мужа ??

У кого-нибудь была похожая ситуация? Стоит вообще пытаться подавать по браку в моей ситуации или лучше через год подавать ( так как будет 5 лет проживания) тогда и мужа никаким боком не надо.
Посоветуете пожалуйста как лучше поступить?

[fille77]

jolie2009, вы можете подавать на гражданство по браку прямо сейчас. На форуме уже были такие случаи, когда муж работает на расстоянии от жены, это жизнь, такое бывает, не надо этого бояться. Если вас вызовут в полицию вместе с мужем, попросите именно тот день и час, когда будет удобно вашему мужу. При подаче досье присутствие мужа не нужно, вы ведь по почте все документы отсылаете.

[jolie2009]

Спасибо большое fille77

Я уже посмотрела на сайте моей префектуры, Antony 92, подавать надо лично не по почте.... Про то что надо быть вместе супругам не пишут.
Есть кто-нибудь в этой теме из моей префектуры, как у вас было?

[aileen]

Большое всем спасибо!

[Riviera10]

Если сертификат теста - то 2 года, если диплом (на него тоже сдается экзамен) - всегда.

[fille77]

Riviera10, что за разделение на сертификаты и дипломы?

[fixonik]

fille77, сертификат-это то,что вы собираетесь сдавать, диплом -это университет

[Riviera10]

диплом -это университет

Не обязательно, DALF - это диплом.

[fille77]

fixonik, я это понимаю. Но в данном случае вопрос был об экзамене фр яз в ассоциации на гражданство.

[Riviera10]

экзамене фр яз в ассоциации на гражданство.

Насколько мне известно, ассоциации не принимают экзамены по фр языку на гражданство.

[fixonik]

fille77, вы где собираетесь сдавать экзамен?на какой уровень?

[fixonik]

Я сдавала экзамен на DiILF в 2009 году,по-моему было так, он мне не пригодился нисколько, сдала на 100, но он был очень легким, он вам не нужен

[fixonik]

кстати ,мне в префе сказали,что мой французский диплом действителен 2 года,скорее всего они что-то перепутали. Не думаю, что у них вообще имеется высшее образование, так что они сертификаты с дипломами путают

[sashoulya]

Добрый день, подскажите,пожалуйста, собираюсь подавать на натурализацию(6 лет во франции и работа), собираю документы. нужны ли какие-либо документы от моих родителей? если да, то какие и нужны ли на них апостили? Заранее болшое спасибо

[Ptitsa Tania]

нужны ли какие-либо документы от моих родителей? если да, то какие и нужны ли на них апостили?

sashoulya, Здесь примерно пол темы -- обуждение именно этого вопроса. Не поленитесь, прочитайте! Кратко: нужны документы в которых указаны дата и место рождения родителей, про апостили спрашивать в вашей префектуре.

[Riviera10]

Не поленитесь, прочитайте!

Ну у Вас и просьбы, однако... Вы человеку предлагаете подняться страницей выше только лишь потому, что Вам лень написать?..

[Riviera10]

Добрый день, подскажите,пожалуйста, собираюсь подавать на натурализацию(6 лет во франции и работа), собираю документы. нужны ли какие-либо документы от моих родителей? если да, то какие и нужны ли на них апостили? Заранее болшое спасибо

Такой неординарный случай, прям не знаю, что и сказать...
На форуме, наверное, такого еще не было. Попробуйте спросить у товарища Гугля, а если и он не знает - подъедьте в префектуру, знаю, что раньше там давали списки документов на гражданство.

[Леди Сотофа]

Всем добрый день!
Подскажите, пожалуйста, P237 - что такое и где эту бумагу брать?
Спасибо!

[carciu]

Леди Сотофа -Tresor publique написанный в вашем последнем Avis d'imposition

[Леди Сотофа]

carciu, спасибо!!!

[Tianata]

Спасибо большое за быстрые ответы!! т.е., если я правильно поняла, то копию своего свидетельства о рождении я в мерии взять могу, но перевод, что к ней сделан, будет так сказать уже недействителен. Сооветственно, я заказываю новый перевод старой копии у присяжного переводчика и после этого смело несу в префектуру???

[fille77]

Tianata, берите новую копию св-ва о рождении в мэрии и несите к переводчику.

[Tianata]

Объясню в чем проблема.... оригинал моего свидетельства о рождении не апостилирован, в свое время для свадьбы я делала копии и их уже и заверяла. В настоящий момент, если приложить к досье документ 2009 года не удасться, придется отсылать оригинал свидетельства родителям, чтобы они уже ехали в Москву (а живут они за 120 км да и старенькие уже) сперва к нотариусу, а затем за апостилем.