Получение французского гражданства - 3

[c3465]

Вот только что из подпрефектуры по делам иностранцев:
На гражданство по замужеству первый и главный документ - это диплом о сдаче экзамена на уровень В1. Без диплома остальные прилагаемые документы не рассматриваются.
Литок с сайтами, где можно найти всю информацию:
www.immigration.gouv.fr
www.ciep.fr
www.fda.ccip.fr
www.alliance.org
www.fr.etsglobal.org/france/nos-tests/test-tfi/
Сказали, что экзамены платные, но цены пока не уточнены,
Подача досье - так же цена поднимается, уже не 55 будет, а плюс 10-20, точные цифры будут в январе.
Да, принимающая сторона -должностное лицо- как то в моем случае удивилась, что я нигде не работаю, и не могу предоставить никаких документов...учеба, рабочие контракты, участие в социальных обществах. Наличие 2 -х малолеток прошло мимо, ни плюс ни минус-нужна настоящая интеграция во французское общество.
Вообщем, всем удачи, я пока отложила это дело на неопределенное количество времени.

[MEDEЯ]

Вообщем, всем удачи, я пока отложила это дело на неопределенное количество времени.

Ну и зря отложили. Полным-полно неработающих жен. У Вас же дети французы. Или Вы экзамена боитесь? Я так понимаю экзамен по французскому это новшество?

[Olik Gasanova]

Могу тоже дать совет, по поводу экзаменов, если не торопитесь с подачей документов на гражданство, так-как эти курсы займут полгода обучения. Вам нужно пойти в "pole-emploi" и попросится на"formation professionnelle" они Вас запишут B CLPS ou ADALEA, потом придет письмо с приглашением на курсы. Советую пойти у кого есть время, очень интересно и полезно не только обучение языка но и прохождение практики по своей профессии практикуетесь с языком, плюс очень много дают информации о жизни во Франции. Эти курсы совершенно бесплатны ещё Вам будут платит от 360-740 евро в месяц. Туда нужно ходить каждый день БЕЗ ПРОГУЛОВ с 9-00 до16-00 с 12-00 до 13-30 перерыв, совмещаете приятное с полезным , ходите как на работу. По окончании курсов сдаёте экзамен,DELF ou DALF по своему уровню знания языка, и получаете диплом!

[Roupy]

Olik Gasanova, К сожалению, это не во всех регионах и вовсе не обязательно запишут и предложат.

[olgavolg]

Montenegro, позвоните или напишите им на емаил, они вам вышлют формуляр, заполните и таким образом запишитесь на экзамен
http://www.formasup-ecoles.com/ecole...15/41/tcf.html

[aspekt58]

Помогите понять фразу- Votre attestation du "TCF pour l'accès à la nationalité française" n'est valable que pour un dossier de demande d'acquisition de la nationalité française par mariage ou par naturalisation. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour intégrer, par exemple, une université française, ou pour constituer un dossier d'immigration pour le Québec.Спасибо

[calagane]

TCF pour l'accès à la nationalité française" n'est valable que pour un dossier de demande d'acquisition de la nationalité française par mariage ou par naturalisation. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour intégrer, par exemple, une université française, ou pour constituer un dossier d'immigration pour le Québec.Спасибо

Этот экзамен действителен только для запроса гражданства по браку, или натурализации Его нельзя использовать для поступления в университет, или при составления пакета документов для иммиграции в Квебек.

[Likusha]

На этом сайте написано, что экзамен TCF действителен только 2 года. А как насчет DALF B1, я его сдала давно, в 2005 году, мне ничего сдавать не нужно?

[olgavolg]

Ликуша, нет, все дипломы не имеют срока давности, DALF eto diplôme, а TCF это attestation, так было написано в моей бумаге из префектуры

[Likusha]

Ликуша, нет, все дипломы не имеют срока давности, ДАЛФ ето диплôме, а ТЦФ это аттестатион, так было написано в моей бумаге из префектуры

Спасибо, значит хоть об экзамене на надо будет беспокоиться, это я так, заранее спросила, до гражданства мне еще долго

[valiucha]

На этом сайте написано, что экзамен TCF действителен только 2 года. А как насчет DALF B1, я его сдала давно, в 2005 году, мне ничего сдавать не нужно?

Likusha, B1 - это DELF. Но у него также, нет срока давности

[lora2007]

Добрый день,
я возможно еще раз спрашиаваю то что уже много раз обсуждалось на форуме, но, честно, голова идет кругом от всей информации. Меня интересует список доков, которые нужно запрашивать с родины.
Подскажите пжл надо ли ставить апостили на свидетельства о рождении родителей и прочие их документы при получении гражданства по браку? Здесь на форуме видела инфо, что достаточно перевода от себя, а на официальном фр сайте вообще никакой инфо о доках родителей не видела, в списке документов на подачу требуется только мое свидетельство о рождении (опять-таки нет упоминания об апостиле) и справка о несудимости (с апостилем или нет???).
Не сочтите за труд, подскажите.

[Nadine_]

Подскажите пжл надо ли ставить апостили на свидетельства о рождении родителей и прочие их документы при получении гражданства по браку? Здесь на форуме видела инфо, что достаточно перевода от себя, а на официальном фр сайте вообще никакой инфо о доках родителей не видела, в списке документов на подачу требуется только мое свидетельство о рождении (опять-таки нет упоминания об апостиле) и справка о несудимости (с апостилем или нет???).
Не сочтите за труд, подскажите.

Исходя из моего личного опыта могу сказать, что на документах родителей апостили при подаче на гражданство не требуют.

А вот апостиль на справке о несудимости давно уже обязателен, и не старше 6ти месяцев.

[alfi]

на документах родителей апостили при подаче на гражданство не требуют.

+1

А вот апостиль на справке об несудимости давно уже обязателен, и не старше 6ти месяцев.

я не отдавала , возможно требования ранее были ''мягче''

[Юлия2006]

lora2007, апостили ставила только на моем свидетельстве о рождении и справке о несудимости. Родительские документы переводила у переводчика.

[alfi]

апостили ставила только на моем свидетельстве о рождении и справке о несудимости.

как всё изменилось... ранее этого не было

[Delfina]

lora2007, всё зависит от конкретной Префектуры. У меня, например, с Родины не было ни одного документа (ну кроме моего свидетельства о рождении с проставленным триста лет назад апостилем). А у других форумчан (и об этом неоднократно писалось) просили всё, что только можно попросить. Так что спрашивайте местный список в Префектуре.

[ivoreus]

На этом сайте написано, что экзамен TCF действителен только 2 года. А как насчет DALF B1, я его сдала давно, в 2005 году, мне ничего сдавать не нужно?

Если вы по замужеству, думаю можно идти с ним. Если по натурализации - формально B1 проходит, но реально это очень мало! Я бы пересдал при возможности.
На месте префы я бы вообще пропускал на натурализацию при уровне не ниже C2. Потому что даже C2 - далеко не свободное владение французским.

[Likusha]

На месте префы я бы вообще пропускал на натурализацию при уровне не ниже Ц2. Потому что даже Ц2 - далеко не свободное владение французским.

Ну и хорошо, что вы не на месте префы:-)

[diana2007]

Если вы по замужеству, думаю можно идти с ним. Если по натурализации - формально B1 проходит, но реально это очень мало! Я бы пересдал при возможности.
На месте префы я бы вообще пропускал на натурализацию при уровне не ниже C2. Потому что даже C2 - далеко не свободное владение французским.

Скажите...Если я не сдавала ни одногот теста, кроме как вначале в АНАЕМ.Называется...fttesnation ministrielle de dispense de formation lingvistique в 2008 году.... сейчас я работаю....контракт СДИ...мне нужен этот тест сдавать, котрый требуют с нового года..И если нужно...то нужно брать в префектуе какое-то направление или как? и чтобы получить эту аттестацию обязательно ходить на курсы, или просо можно записаться на экзамен.Спасибо

[irinasrd]

Скажите...Если я не сдавала ни одногот теста, кроме как вначале в АНАЕМ.Называется...fttesnation ministrielle de dispense de formation lingvistique в 2008 году.... сейчас я работаю....контракт СДИ...мне нужен этот тест сдавать, котрый требуют с нового года..И если нужно...то нужно брать в префектуе какое-то направление или как? и чтобы получить эту аттестацию обязательно ходить на курсы, или просо можно записаться на экзамен.Спасибо

Позвоните в вашу префектуру узнайте.Но насколько видно из ссылок, которые выложены в теме, проходить экзамен надо всем с 1.01.2012и независимо работаете Вы или нет.

[olgavolg]

diana2007, У меня тоже есть из АНАЕМ документ, но он, как оказалось не нужен, не понятно для чего требовали в начале, так, что я думаю вам надо сдавать

[diana2007]

olgavolg, спасибо

[ivoreus]

Так, что, проведите этот экзамен среди местных жителей, и далеко не все в этом преуспеют. Это уровень - эксперт, т.е., безупречное знание, хорошо для продолжения высшего образования. А для повседневной жизни и работы, получения гражданства, достаточно уровня DELF

Просто в этом экзамене есть 2 проблемы - это ограниченное время и собственно содержание экзамена. Если не готовиться, не чувствовать форму, то ограниченное время вызовет проблемы даже у француза (там, в экзамене, надо не только понимать успевать, но еще и применять логическое мышление). Но пару недель интенсивной подготовки - и француз получает свой заслуженный C2.
Могу по себе сказать, у меня до приезда во Францию был C1 TCF, но мой язык даже сейчас крайне далек от того уровня, который я считаю приемлемым для интеграции (я не всегда понимаю о чем говорят знакомые рядом со мной, меня иногда переспрашивают, и.т.д.)

[Ptu]

ivoreus, давайте обсуждать уровень С1 и 2, когда он потребуется для гражданства.
А то договоримся до того , что французов надо бы всех на пару недель интенсивной подготовки, чтобы проверить - можно ли им гражданство оставить или нужно отобрать.

[Roupy]

Опять, таки , скажу, что во всех префектурах требования разные. У нас взяли справки о несудимости( из двух стран) с апостилями гораздо более года проставленными, зато и на свидетельстве о рождении родителей и на свидетельстве о смерти родителей мужа потребовали апостиль.

[Marine Saf]

У нас тоже требуют апостили на свидетельства родителей.

[Byzacena]

Подскажите, пожалуйста, кто знает , (списка з преф-ры пока на руках нет) -
1.если нет св-в о рождении родителей, а есть св-во о их браке, достаточно ли?
2. Со св-ва о браке родителей надо сделать копию, заверить ее у нотариуса и потом на эту копию ставить апостиль?

[Roupy]

Byzacena, У меня мама брала дубликат своего свидетельства о рождении в загсе, и дубликат своего свидетельства о браке. на него ставили апостиль. Потом я уже здесь перевозила у переводчика . У папы невозможно было получить свидетельство о рождении, я приложила переваленную справку об этом.

[Byzacena]

Roupy, La Martinière, спасибо за ответы.