Французские пословицы и поговорки - Форумы inFrance

#32

08.11.2011, 06:05

Renardette

Мэтр

Дата рег-ции: 31.10.2011

Откуда: Лютеция-Понт Эвксинский

Сообщения: 1.878

soleil пишет:

есть ли эквивалент в русском l'arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une foret qui pousse ?

Может,
"Кто много бает, мало полагает."
или же
"Пустая телега сильно гремит."

__________________
"...а капкан - простейшее созданье,
мы его обманем как-нибудь."

Закладки

Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французские пословицы и поговорки	Ivett	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	04.07.2014 17:38
Пословицы и поговорки	olgakuri	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	94	03.03.2010 09:39
Поговорки, пословицы, образцы CV на французском	Oleg P	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	16.12.2007 18:38
Советские пословицы и поговорки	kelona	Улыбнись!	2	02.02.2007 15:11
Поговорки о сне	Beverly	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	12.03.2006 18:05

Часовой пояс GMT +2, время: 01:35.