Гражданство получено: ожидание документов

[La Martinière]

Еще как отправляют, заказным письмом (из Ренна), только звонят предварительно, чтобы письмо на почте не болталось, если получатель в отпуск уехал.

Может быть, потому, что в Ренне иностранцев много. Но видите, как в префектуре перестраховываются, чтобы этот значимый документ не пропал.

У нас более строго с этим: вызывают в префектуру письмом, декларацию отдают только в руки за подписью получателя, тут ж забирают вид на жительство и снова подпись. У меня также просили расписку о том, что я не теряю гражданство Республики Беларусь.

[clairissime]

забирают вид на жительство

а с каким же документом жить? В моем паспорте, например, теперь даже визы нет...

[svets]

а с каким же документом жить? В моем паспорте, например, теперь даже визы нет...

А зачем Вам виза, если при наличии декрета Вы можете получить французские документы (и удостоверение личности и паспорт)?

[clairissime]

Вы можете получить французские документы

я абстрактно спрашиваю, я жду уже и паспорт, и карту. Но вид на жительство не
отдала (у меня мэрия хотела забрать), ведь паспорт нужно ждать не менее 2 недель, а карту и того дольше. А чем доказать, даже при наличии декрета (или декларации), что я - и вправду я, и имею право во Франции находиться?

[La Martinière]

а с каким же документом жить? В моем паспорте, например, теперь даже визы нет...

Префектура тут же выдаёт расписку о том, что в связи с получением гражданства Мадам такой-то вид на жительство номер такой-то изъят. Вот этот документ и следует предъявлять при необходимости. Его потом мэрия забирает при выдаче C.N.I.

[clairissime]

Префектура тут же выдаёт расписку о том, что в связи с получением гражданства Мадам такой-то вид на жительство номер такой-то изъят. Вот этот документ и следует предъявлять при необходимости. Его потом мэрия забирает при выдаче C.N.I.

Как же везде по-разному!

[Droopy]

Префектура тут же выдаёт расписку о том, что в связи с получением гражданства Мадам такой-то вид на жительство номер такой-то изъят. Вот этот документ и следует предъявлять при необходимости. Его потом мэрия забирает при выдаче C.N.I.

Мне такую бумагу не выдавали. Я пользовалась видом на жит-во до тех пор, пока не получила нац. удостоверение, у меня его забрали как раз в обмен на CNI.

[La Martinière]

Откуда у вас там отчество взялось?

У меня также все документы были с отчеством. Все, включая налоговые декларации, свидетельства о рождении моих детей и пр. Я благополучно это отчество франсизировала, но это уже отдельный разговор.

Мне такуюб бумагу не выдавали. Я пользовалась видом на жит-во до тех пор, пока не получила нац. удостоверение, у меня его забрали как раз в обмен на CNI.

Так в каждой префектуре свои порядки, это же очевидно. У кого-то вид на жительство забирают при выдаче нац. удостоверения личности, у кого-то на торжественной церемонии, у кого-то в момент выдачи декларации. А у кого-то вообще не забирают.

Droopy, со сменой семейной книжки у Вас дело с мёртвой точки сдвинулось?

[Droopy]

La Martinière, да, сдвинулось буквально на этой неделе. Я получила письмо от прокурора где-то месяц назад с датой, после которой все свидетельства - о браке, св-во о рождении мужа, будут исправлены с моим новым именем. Пошла после этой даты в мэрию. Там служащие посмотрели в компьютере, всё исправлено, в прямом смысле слова - перечёркнуто старое имя и рядом написано новое. Некрасиво, ну что уж поделать - такова процедура. Я заполнила заявление, которое мне дали служащие, они забрали у меня сем. книжку, прикрепили к ней это заявление и сказали ждать...не менее 3-х месяцев, потому что всё пойдёт через Нант. Скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается во Франции... Так что пока сем. книжка у меня не à jour. Точнее, у меня теперь вообще никакой нет.

[lenka]

Ла Мартиниèре, да, сдвинулось буквально на этой неделе. Я получила письмо от прокурора где-то месяц назад с датой, после которой все свидетельства - о браке, св-во о рождении мужа, будут исправлены с моим новым именем. Пошла после этой даты в мэрию. Там служащие посмотрели в компьютере, всё исправлено, в прямом смысле слова - перечёркнуто старое имя и рядом написано новое. Некрасиво, ну что уж поделать - такова процедура. Я заполнила заявление, которое мне дали служащие, они забрали у меня сем. книжку, прикрепили к ней это заявление и сказали ждать...не менее 3-х месяцев, потому что всё пойдёт через Нант. Скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается во Франции... Так что пока сем. книжка у меня не à ёур. Точнее, у меня теперь вообще никакой нет.

Droopy ,Наверное, у меня к вам личный вопрос.. хотя..
Получила после натурализации + изменении имени свое новое французское св-во о рождении. Имя- фамилия девичьи, но в написано, что согласно декрету мне разрешено называться и моим офранцуженном именем.
Теперь встал вопрос, как же поменять остальные документы, особенно livret de famille ... Я отдала мой запрос в мерию, где мы поженились, думала, что они сами будут "общаться" с прокурором, но.. через некоторое время я получила мою семейную книжку в "старом" варианте, т.е. даже с моим именем-отчеством, хотя в св-ве о рождении отчества у меня нет.. Только приписка, что мне разрешается называться еще и новым, французским именем..
Вот ЧТО делать? Нужно мне таки лично писать прокурору? Как изменить св-во о рождении моего мужа и ребенка?
Есть ли где-нибудь на форуме образец письма к прокурору?..
что-то никак не могу ничего найти на форуме((((

[Delfina]

У меня карту моя любимая префектурная тётенька не забрала. Когда я пришла за декларацией, то она мне дала подписать бумагу, в которой написано, что я - честное-пречестное слово - отдам ей карту, как только получу французские документы. А до этого, сказала она, ходите с картой, потому что есть иностранцы, которых каждые 500 метров останавливают (её слова) для проверки документов. Поэтому она предпочитает временно оставлять карту людям на руках.

[Delfina]

Оригинал французского свидетельства на руки не дают, оно хранится навечно в Нанте. А по запросу присылают копию.

[Azzaz]

Delfina, спасибо большое! А то я уже подверглась массовому психозу по поводу всех документов

[Оксаночка]

Здравствуйте!
Наконец-то получили фр. гражданство. Я и моя дочь. Вчера прислали проекты св-в о рождении. Я посылала запрос на специальном бланке об изменении фамилии моей дочери на более "офранцузенную". Однако они указали в проекте ее нормальную фамилию и ни как не прокомментировали.
В сопросводительном письме сказано, что можно вносить изменения, но как быть с фамилией?
Про имена все понятно -их можно офранцузить, но вот фамилию... Точно мне никто сказать не может, ни в префектуре, ни по телефону в Нанте (дама из префектуры им звонила при мне). Стоит ли с проектами св-в послать еще раз бланк об изменении фамилии моей дочери на более французский вариант? Или нет смысла?
И если можно спросить, то хотела бы узанть: может ли моя дочь после 18 лет уже имея фр. гражданство и CI сама (через суд или мерию) изменить свою фамилию?
Спасибо.

[Droopy]

Оксаночка, я меняла имя, но с офранцуживанием фамлии всё работать должно похожим образом. В первом проекте это никак не обозначено. Потом уже, после оформления первого св-ва о рождении они сами отправляют документы в другое ведомство. Посмотрите тему о смене имени при получении фр. гр-ва. Там есть опыт форумчан.

[Оксаночка]

Оксаночка, я меняла имя, но с офранцуживанием фамлии всё работать должно похожим образом. В первом проекте это никак не обозначено. Потом уже, после оформления первого св-ва о рождении они сами отправляют документы в другое ведомство. Посмотрите тему о смене имени при получении фр. гр-ва. Там есть опыт форумчан.

Спасибо, почитала другие темы, все равно не понтяно. Значит подписывать сейчас св-вакак есть на старые фамилии и отправлять? Ничего не исправлять, не черкать?

[La Martinière]

Значит подписывать сейчас св-вакак есть на старые фамилии и отправлять? Ничего не исправлять, не черкать?

Оксаночка, французское свидетельство о рождении оформляется в Министерстве иностранных дел. Франсизация - это следующий независимый этап, которым будет заниматься Министерство иммиграции.

Поэтому на сегодняшний день от Вас требуется проверить данные в проекте (см. правильность написания фамилий и имён - ваших, родительских, даты, места рождения), подписaть этот проект и отослать его в SCEC (МИД).

Они выполнят свою работу и переправят досье в Sous-direction de l'accès à la nationalité française (Мин-во иммиграции) для франсизации.

...может ли моя дочь после 18 лет уже имея фр. гражданство и CI сама (через суд или мерию) изменить свою фамилию?

Разумеется, может. См.: http://www.vos-droits.justice.gouv.f...ime-20301.html

[Оксаночка]

Оксаночка, французское свидетельство о рождении оформляется в Министерстве иностранных дел. Франсизация - это следующий независимый этап, которым будет заниматься Министерство иммиграции.

Поэтому на сегодняшний день от Вас требуется проверить данные в проекте (см. правильность написания фамилий и имён - ваших, родительских, даты, места рождения), подписaть этот проект и отослать его в SCEC (МИД).

Они выполнят свою работу и переправят досье в Sous-direction de l'accès à la nationalité française (Мин-во иммиграции) для франсизации.




Разумеется, может. См.: http://www.vos-droits.justice.gouv.f...ime-20301.html

Спасибо большое. Теперь более менее понятно. Значит они отдают досье автоматически в Мин-во иммиграции, и там уже делается окончальный вариант св-ва о рождении, правильно? И они сами присылают письмо о том что досье у них и хотим ли мы франсизацию? Или я сама должна узнавать, зпрашивать?
И потом они должны выдать Декларацию о перемене имени или что-то другое? И когда можно запрашивать через интернет уже подлинник св-ва о рождении чтобы сдлать CNI?
Прошу прощения за кучу вопросов. Спасибо.

[La Martinière]

Значит они отдают досье автоматически в Мин-во иммиграции...правильно?

Автоматически при условии, что заявка на франсизацию была сделана в момент подачи досье на гражданство в префектуре.
Для этого необходимо заполнить формуляр Cerfa N65-0054 Demande de francisation (fаcultative) и секретарь ставит в досье галочку в графе francisation demandée oui / non.

Вы, Оксаночка, сделали эту заявку?

И они сами присылают письмо о том что досье у них и хотим ли мы франсизацию? Или я сама должна узнавать, зпрашивать?

Нет, сами они ничего не присылают и ничего не спрашивают, не надо на это надеяться.

И потом они должны выдать Декларацию о перемене имени или что-то другое?

Декрет.

И когда можно запрашивать через интернет уже подлинник св-ва о рождении чтобы сдлать CNI?

Навскидку можно сказать: месяца через три, но по большому счёту у всех по-разному. В этой теме многие писали о своём опыте.

[Droopy]

Оксаночка, почитайте эту тему с самого начала, тут есть ответы на все Ваши вопросы.

[La Martinière]

Ребята, свежая информация для тех, кто собирается в ближайшем будущем заказывать паспорт:

Suppression de la possibilité de réaliser la photographie en mairie

17/11/2011

À partir en 2012, les mairies ne pourront plus se charger de prendre la photographie pour les demandes de passeport.

Tout majeur qui demande un passeport devra fournir un timbre fiscal de 86 € et 2 photographies.

Les informations contenues sur cette page restent d'actualité et seront modifiées le 1er janvier 2012.

[Nastena]

Cпасибо за ответы!
Оказывается документ, который я считала потерянным (с просьбой записать меня как Alessia) все-таки дошел до нужной инстанции. Моя просьба была рассмотрена и отконенна Причина: не существует такого французкого имени. Предлагают быть либо Alexia, либо Alexandra, либо выбрать любое другое французкое имя...Никто не знает где отыскать официальный список фран. имен? В префектуру не хочется ради этого ехать, в интернете не нашла...может он (список) у кого есть? Может там есть что-то на меня похожее? Знаю, что есть имя Alicia, но кажется оно-испанское. В шкуре Alice мне будет не очень уютно, думаю.
Чтобы бы вы мне посоветовали? Есть ли здесь другие новоиспеченные француженки Олеси?

Рассматриваю как вариант такой сценарий: пройти все этапы получения гражданства, а потом поменять имя по стандартной процедуре, применимой ко всем французам...как думаете пройдет у меня такой финт ушами?

[La Martinière]

Никто не знает где отыскать официальный список фран. имен? В префектуру не хочется ради этого ехать, в интернете не нашла...может он (список) у кого есть?

Nastena, этот список есть на сайте парижской префектуры http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

Кликайте : Vos démarches > Ressortissants étrangers > Vous demandez la nationalité française > La naturalisation et la réintégration dans la nationalité française

Liste des prénoms (format PDF - 23,06 ko)

[Nastena]

La Martinière, спасибо большое! К сожалению, в этом списке нет ничего на меня похожего(((Я в печали. Перебираюсь в тему про "Имя"
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059609753

[Delfina]

KatKat, не беспокойтесь, всё нормально. У меня точно так же. Никто в мэрии даже не вякнул.

[KatKat]

КатКат, не беспокойтесь, всё нормально. У меня точно так же. Никто в мэрии даже не вякнул.

Спасибо, просто как то не очень логично с их стороны это выглядит=) Да и как то грустно без отчества остаться, хотя переделывать точно нет смысла, тем более, что французам все равно будет сложно его произнести.

[Оксаночка]

Скажите, пожалуйста, как заказать повторное св-во на сайте:
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html
Все заполняю, оеправляю, но на последней стадии, где нужно ввести код-подтверждение с картинки,я ввожу и все встает, не идет дальше. Идет проверка введенного кода без конца. Не знаю что делать. Что должно следовать после введенного кода? Должно быть подтверждение, что запрос принят? Не пойму в чем дело, мучаюсь уже несколько дней.

[lento4ka]

Оксаночка, да должно появиться подтверждение и номер вашего запроса. Проблемы или с сайтом или с вашим интернетом.

[Оксаночка]

Оксаночка, да должно появиться подтверждение и номер вашего запроса. Проблемы или с сайтом или с вашим интернетом.

Большое спасибо. Поняла в чем дело. Их сайт работает только в Internet Explorer, а у меня был другой. Отыскала Explorer, послала запрос через него и все прекрасно получилось.
Спасибо