Сальваторе Адамо

[amorine]

Еще одна редкая песня.

Молодой бразилец (21 год) Ramon Augusto (http://www.salvatoreadamo.tk/index.php) продолжает радовать нас редкостями. Вот еще один такой подарок

Salvatore Adamo - Fleur de brise 1967 (Inedit)

http://www.youtube.com/watch?v=EhN-J2LYUpk


Fleur de brise
Qui t'a prise
Qui te grise
Mon amour

Douce peine
Que j'engraine
Ma rengaine
Mon amour

Il faut me pardonner
Mon amour
De t'appeler encore
Mon amour
Pour le temps d'une rime
Pour combler un abîme
Par un espoir infime

Je peux t'aimer encore
Mon amour
Je peux plus que jamais
Si tu tendais le coeur
Mon amour
Si tu te souvenais

Robe claire
Mon mystère
Ma chimère
Mon amour

Ma furtive
Qui me prive
Fleur captive
Mon amour

Il faut me pardonner
Mon amour
De t'appeler encore
Mon amour
Le temps d'une ironie
Le temps d'une litanie
Ou le temps d'une vie

Je peux t'aimer encore
Mon amour
Je peux plus que jamais
Mon amour
Si tu tendais le coeur
Mon amour
Si tu te souvenais

Si tu tendais le coeur
Mon amour
Si tu te souvenais

И фото того же времени

[Nisa]

Salvatore Adamo - Chateau en espagne

Название указано абсолютно верно, а песня действительно, не самая известная. Она не только не издавалась на дисках, но и не исполнялась на концертах, прозвучала однажды в телепередаче 17 января 1983 года, посвященной Мишелю Идальго (главному тренеру французской сборной по футболу того периода).
Песня из числа "ангажированных", была написана по конкретному поводу - неожиданному проигрышу сборной Франции на Чемпионате Европы 1982 года в матче со сборной Германии. Если кто-то из вас видел этот матч, думаю он не забылся - это была настоящая драма, сродни шекспировским страстям. Сальваторе, конечно же, присутствовал на этой игре,
Название песни - идиоматическое выражение - "Воздушный замок". Основная идея песни - В царстве спорта таковы законы: побеждает самый хитрый, а мы были сильнее, но самыми честными. Все верно, это все же не война, а игра - всего лишь игра, из чего тут создавать драму, но это - похороненная мечта.

[amorine]

Nisa, спасибо за информацию и рассказ о содержании песни. Песня редкая и красивая, жаль, что она не издавалась. Вообще у Сальваторк немало песен, которые исполняются "по случаю" и больше никогда, увы.

[amorine]

Вот еще редкости.
Песни на английском языке. Первая (The Magic Key), вероятно, не имеет французской версии, хотя в дискографии Jos приводится французское название, но никогда его не встречала - «À treize pas d’un saule», вторая «Why Didn't you Come Before» (версия очень красивой «J’ai froid sous mon manteau de pluie»)

Salvatore Adamo - The Magic Key - Why Didn't you Come Before (Japon Live 1970)
http://www.youtube.com/watch?v=f07s65w5QAc

Once when I was a child
Down by a willow tree
I dug a hole to hide
A little magic key
The key of that far kingdom
Deep in my reverie
I hid it thirteen steps from the lonely willow tree

Around the willow all last night
I dug to find the magic key
A hundred times in the moonlight
I walked thirteen steps from the tree

I uncovered so many treasures
From their secret hiding place
But of childhood fairy ruptures
I couldn't find the slightest trace

Listen to me, old willow; my life is not so sunny
You're starring at my sorrow; your joke is not so funny
How could I find the measure of my childlike steps
It's an impossible wager in cruel past tense

Oh please old willow don't be cruel
Tell me where is the magic key
I know you think that I'm a fool
But that's the way I like to be

Why can't we be just like before
I was a child you were my band
Please allow me to dream once more
Holding the kite string in my hand

Запись оставляет желать лучшее, еще и вставлены"защитные фразы",но что имеем, то имеем.

[amorine]

Любят Сальваторе в Монсе

doudou 2011 adamo

http://www.youtube.com/watch?v=yfFbXPQ6S0w

и вот еще одно подтверждение

Concert supplémentaire à Mons pour Salvatore Adamo

Pour répondre à la demande, Salvatore Adamo a décidé d'ajouter un deuxième concert au Théâtre Royal de Mons le 29 octobre 2011. Après trois concerts joués à guichets fermés au Cirque Royal, au Wex et au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, Salvatore Adamo sera de retour dans sa région d'origine pour deux dates exclusives les 28 et 29 octobre au Théâtre Royal de Mons.

29 Juin 2011 11h18

L’homme aux 100 millions de disques célébrait fin 2010 ses 50 ans de carrière avec un 22ème album, De toi à moi. Si ce titre inspire un chuchotis intime à l’oreille de l’être aimé, ce nouvel album s’adresse à un bien plus large auditoire. Toi et moi, ce sont aussi les nombreux admirateurs qui, depuis plus de quarante-cinq ans, suivent fidèlement les tribulations musicales de ce poète de la tendresse, de cet ambassadeur de la délicatesse.

[amorine]

Еще одна перепевка песен Сальваторе Адамо. Информации об исполнителе, кроме того, что он канадец найти не удалось.

Pauvre Verlaine, interprétée par Jacques Beaudry.

http://www.youtube.com/watch?v=PdvQ6APbBY0

Аккомпанемент на рояле исполнителя.

[amorine]

На «многажды» вспоминаемом сайте появилось два перевода песни « Au café du temps perdu» (на нее была заявка).
А они, оказывается, есть – эти «кафе утраченного времени»



Я эту песню очень люблю, но немного сожалею, что видео (кроме маленького фрагмента, приведенного не так давно) только дуэтного исполнения (Тома Дютрон – это хорошо, но и сольное исполнение заслуживает внимания)



http://www.youtube.com/watch?v=z8boE...embedded#at=16


Au café du temps perdu
Je suis retourné
Un jour où rien n’allait plus

J’avais peur d’être déçu
Mais rien n’avait changé
Bonsoir ami, bienvenu !

La patronne m’a reconnu
Malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu
Elle m’avait gardé la même table

Au café du temps perdu
J‘allais quand j’étais riche
De tous ces riens dont on se fiche
Quand on a pignon sur rue.

Au café du temps perdu
J’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande
D’un avenir non avenu

Je l’aimais ce temps perdu
Cette liberté
Ce trésor, ce luxe absolu

Mais la vie bien entendu
N’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus

Alors à la place du cœur
Elle m’a greffé une calculette
Mais ce soir avec les rêveurs
Nous allons chanter à tue-tête

Au café du temps perdu
J‘allais quand j’étais riche
De tous ces riens dont on se fiche
Quand on a pignon sur rue.

Au café du temps perdu
J’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaque fois qu’on n’y croyait plus
Au café du temps perdu
J’allais…

Ces grands moments d’absolu
Ma vie n’en a plus voulu
Elle m’a enrôlé

Ce temps qui semblait perdu
Cette liberté
C’était le luxe absolu

Au café du temps perdu
Parmi les rêveurs
J’étais en terrain connu

Les regrets ont disparu
Et on dépoussiérait
Les décors d’un monde révolu

Avant qu’à la place du cœur
On nous greffe une calculette
On s’est quittés aux p’tites heures
Et on chantait tous à tue-tête


В кафе потерянного времени


В кафе потерянного времени
Я вернулся
Однажды, когда дела были совсем плохи

Я боялся разочароваться,
Но ничто не изменилось:
«Добрый вечер, друг! Добро пожаловать!»

Хозяйка меня узнала,
Несмотря на мой костюм делового человека,
И будто она ждала меня,
Она оставила мне тот же столик

В кафе потерянного времени
Я ходил, когда был богат
Всеми этими мелочами, на которые всем плевать,
Когда ты известен

В кафе потерянного времени
Я встретил своих друзей
И обещания в суматохе
Несостоявшегося будущего

Я любил это потерянное время,
Эту свободу,
Это сокровище, эту абсолютную роскошь

Но жизнь, конечно,
Не смогла вынести,
Что я игнорирую протоптанные дорожки

Так что на месте сердца
Она поставила мне калькулятор,
Но сегодня вечером мы с этими мечтателями
Будем петь во все горло

В кафе потерянного времени
Я ходил, когда был богат
Всеми этими мелочами, на которые всем плевать,
Когда ты известен

В кафе потерянного времени
Я встретил своих друзей,
Которые вас поддержат при малейшей просьбе,
Каждый раз, как в это больше не верилось,
Я шел
В кафе потерянного времени...

Эти моменты уверенности
Моей жизни не были больше нужны,
Она забрала меня

Это время, что казалось потерянным,
Эта свобода -
Это была абсолютная роскошь

В кафе потерянного времени
Среди мечтателей
Я был на известной мне почве

Сожаления исчезли,
И мы освежили бы
Декорации минувшего мира

Перед тем, как на месте сердца
Нам поставили калькулятор,
Мы расстались на рассвете
И пели во все горло

Инна Заикина
http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada...temps_perdu#v1

В кафе потерянного времени

В кафе потерянного времени
Я возвратился
Однажды, когда показалось, что мир замер

Я боялся быть разочарованным
Но ничто не изменилось
Добрый вечер, дружеский и желанный!

Хозяйка меня узнала,
Несмотря на мой богатый костюм,
И как если бы она меня ждала,
Усадила за тем же столом.

В кафе потерянного времени
Я шел, когда был богат
Все эти пустяки, над которыми смеемся
Занимая видное положение.

В кафе потерянного времени
Я надеялся найти компанию
И в сарабанде обещания
Не осуществимого будущего

Я его любил это потерянное время,
Эту свободу,
Это сокровище, эта абсолютную роскошь

Но жизнь, разумеется,
Меня не поддержала ,
Ведь я игнорирую избитые пути

Тогда вместо сердца
Она мне привила мне микрокалькулятор,
Но этот вечер с мечтателями
Мы собираемся петь во все горло

В кафе потерянного времени
Я шел, когда я был богат
Все эти пустяки, над которыми смеемся
Когда занимаем видное положение.

В кафе потерянного времени
Я собирался найти компанию,
С которой воспрянешь духом,
Даже когда в это не веришь больше
В кафе потерянного времени
Я шел …

Эти большие абсолютные моменты,
Моя жизнь этого не хотела больше,
Она меня вербовала

В это время, которое казалось потерянным,
Эта свобода,
Это была абсолютная роскошь

В кафе потерянного времени
Среди мечтателей
Я был как дома

Сожаления исчезли
И очистились от пыли
Пейзажи прошлого

И прежде чем вместо сердца
Нам привьется микрокалькулятор,
Мы расстанемся под утро
И будем петь во все горло.

ptichkablack

http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada...temps_perdu#v2

[amorine]

Незнакомое мне видео с записью песни

Je Danse / Adamo

http://www.youtube.com/watch?v=2QKmTnJUxNc

[amorine]

Из той же программы и от того же автора

Adamo / Manuel

http://www.youtube.com/watch?v=QMz1F...el_video_title

с припиской
"Adamo qui chante Manuel ... aucune idée la source
ca vient d'une vielle cassette vhs ..."Автор, вероятно, канадец (канадка), точнее, из Квебека

[amorine]

Вот такое сообщение было на форуме adrienar.
«Un concert privé Adamo sera donné à RTL Paris le 9 juin 2011 vers 20H00 .

Pas de photos car ce n'était pas possible . Un concert de deux heures presque autant qu'au grand REX 2 H 40 de spectacle .
Salvatore a pratiquement repris l'ensemble de son répertoire de tournée mis à part la belle chanson " pourquoi tu chantes ? " , amélie Adamo n'était pas présente pour la chanson " t'aimer quelquepart " mais l'artiste l'a chanté seul . Rendez-vous sur Glieze a été interprétée en duo avec Koury .Christophe était également présent pour le duo avec Adamo , petite surprise de la soirée : la reprise de la chanson de 1968 " mon cinéma " très appréciée du public .
Une fort belle soirée qui sera diffusée le 6 ou le 9 juillet 2011 de 18h à 20h00 sur RTL . ( information à préciser car ma mémoire me fait défaut )»
И еще вот сегодня
«Le concert rtl a duré deux heures et une heure a été diffusée»
http://benabar.xooit.fr/t1708-concer...vers-20H00.htm

Появилось немножко видео с этой программы

Adamo - C'est ma vie en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=TdOsmDNVqyg

Adamo - Je reviens en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=5_KsGxwF6Xs

Adamo & Christophe - Jours de lumiere en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=yauFP79GbmU




Теперь вопрос будет ли трансляция концерта, где и когда.

[amorine]

Salvatore Adamo visite l'exposition Brassens

А это фото, которое рассматривают в фрагменте. И кого тут только нет… Жаль идентифицировать можно не всех (навскидку: Азнавур, Шейла, Клод Франсуа(?), Жак Дютрон, Барбара, Саша Дистель, Энрико Масиас, Мирей Матье). Размер и качество оставляют желать лучшего. Но Адамо и Брассенса, думаю, узнали все.

Ну вот и нашлось немного информации об этом фото
«l'occasion de l'émission la plus chaude de la radio RTL Non stop de Philippe Bouvard dit Le bourreau des idoles, en compagnie de son producteur Claude Carrère, avec la présence d'Adamo, Richard Anthony, Hugues Aufray, Charles Aznavour, Barbara, Alain Barrière, Guy Béart, Guy Bedos, Philippe Bouvard, Georges Brassens, Pétula Clark, les Compagnons de la Chanson, Dalida, Sophie Daumier, Jean Jacques Debout, Michel Delpech, Raymond Devos, Sacha Distel, Jacques Dutronc, Claude François, les Frères Jacques, France Gall, Georges Guétary, Zizi Jeanmaire, Enrico Macias, Mireille Mathieu, Eddy Mitchell, Monty, Claude Nougaro, Pierre Perret, Michel Polnareff, Régine, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Tino Rossi, Jean Sablon, André Verchuren : Les Actualités (ORTF) Inauguration des studios de RTL & Paris Match Toute la chanson française sur cette photo de Maurice Jamoux et Roger Pichène.»
Да и само фото в цвете и оказывается, что часть его было обрезана (например, Польнареф) и вообще это другой кадр (особенно заметно по положеню трости Азнавура), но персоналии те же.





http://ondit.unblog.fr/66-19e-45-tou...hiver-la-vamp/

[amorine]

Еще одна песня, великая песня

ADAMO - MANUEL

http://www.youtube.com/watch?v=CcKfse_qz4E

Те, кто недавно посмотрел впервые "Олимпию 77", может сравнить исполнение с оркестром и акустическое.

А те, кто не видел "Олимпию 77", может увидеть это исполнение

http://carlosnoopycoleccion.blogspot...mpia-1977.html

впечатляюще, не правда ли?

[amorine]

Еще любопытная информация.

Retour
Maison bleue Maxime Le Forestier : le bel hommage

Brèves 17/04/11 à 10:04 | par Nicolas Roux

Ils sont venus, ils sont tous là. Pour fêter les 29 ans de la sortie du premier album ("Mon Frère") devenu culte de Maxime Le Forestier, tous les artistes de la maison de disques Polydor se sont réunis pour reprendre ses chansons.

Le disque ne sortira que le 13 juin prochain, mais pour vous faire patienter, on vous donne déjà le programme : Calogero chantera Mon Frère, Salvatore Adamo L'Éducation sentimentale, La Fiancée La Rouille, Sam Mourir pour une nuit, Daphné Marie, Pierre et Charlemagne, La Grande Sophie Comme un arbre, Stanislas Fontenay-aux-Roses, Juliette et François MorelParachutiste, Ayo et Féfé Je ne sais rien faire, Daby Toure et collégiale San Francisco, et Emily Loizeau reprendra Ça sert à quoi.
C'est beau une maison bleue quand elle est habitée comme ça...

И вот теперь его можно услышать

Dans cet album Salvatore Adamo interprétera "L'éducation sentimentale".
Песня вторая в списке

L’éducation sentimentale – Salvatore Adamo

http://www.musicme.com/#/Salvatore-A...527755052.html

Мне понравилось исполнение Сальваторе. Очень бережное и стильное.

[amorine]

Вот еще редкости.
Песни на английском языке.

И еще две редкие песни на английском языке, французской версии у них нет. Выходили на одной 45-пятке.

Salvatore Adamo - Think it over (1972).wmv

http://www.youtube.com/watch?v=ZDUGx...el_video_title

THINK IT OVER
Salvatore Adamo


If you want to find someone to show around
Some little puppy eating sugar in your hand
If need someone just to clean your shoes
Someone bowing at your feet, I ain't your man

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

I'm a singing clown but you knock me down
When you ask me to move you with my love song
When you're in my arms, forget my guitar
You ain't kissing a star, must know girl, I am a man

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

Turn the radio off, come closer to me
OK girl, that was me singing that beautiful song
Yes, maybe one day I'll be a superstar
But right now I want to win your heart

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

Salvatore Adamo - The old sad story [très rare]

http://www.youtube.com/watch?v=1mokcdyK0vg

THE OLD SAD STORY
Salvatore Adamo

Drifting and turning,
Searching around the world
Swimming and flying,
One time fish one time bird
But I have just found a hole in my brain
Hello me, I'm here again
Back in the old sad story

To believe in tomorrow
I've tried all kind of skins
I've been black, I've been yellow
But every time I found my twin
I've been through hell, burning hell
But here I am my end looks hell
Back in the old sad story

Loving and crying
Trying to reach the truth
Betting and winning
The wrath that bewitched my youth
But now I must rewind my life
Shall I cut the days with a knife
And stop the old story
The old sad story
The old sad story
The old sad story

И фото Сальваторе тех времен

[amorine]

Patrick Fiori Parlami d'amore Mariu (эту песню Адамо пел с бельгийским тенором Хельмутом Лотти).

А этой ссылки у нас вроде не было, в строгом смысле этого слова, не Сальваторе здесь поет, но как "не поет".

Patrick Fiori, Parlami d'Amore Mariu

http://www.youtube.com/watch?v=K7gGR...layer_embedded

Сальваторе сказал, что его родители пели эту песню дуэтом.

[amorine]

Concert d'un soir
Un émission présentée par : Eric Jean-Jean
Le samedi de 19h à 21h

Concert d'un Soir du samedi 09 juillet 2011 : Salvatore Adamo (vidéos)

http://www.rtl.fr/emission/concert-d...eos-7698829395

Créé le 04/07/2011 à 11h13




Samedi 09 juillet 2011, Éric Jean-Jean reçoit Salvatore Adamo pour un Concert d'un Soir !
Après son passage remarqué en janvier dernier dans le Grand Studio RTL, Salvatore Adamo retrouve notre animateur Eric Jean-Jean pour un Concert d'un soir exceptionnel !
Le chanteur, auteur et compositeur franco-italien interprète deux de ses titres dans le Grand Studio : "C'est ma vie" et "Je reviens".
Salvatore Adamo interprète également "Jours de lumière" , titre issu de son dernier album, en duo avec le chanteur Christophe.

Сайт несколько "глючит", но будем надеятся, что к вечеру придет в себя.
Вот линк радиопрограмм на сегодня, делайте поправку на местное время, соориентироваться можно по тому, какая программа сейчас "en direct"
http://www.rtl.fr/grille-des-programmes/09-07-2011
ожидаемая нами вот эта

"19h00 Concert d'un soir
Présenté par Eric Jean-Jean"

[amorine]

Вот линк радиопрограмм на сегодня, делайте поправку на местное время, соориентироваться можно по тому, какая программа сейчас "en direct"
http://www.rtl.fr/grille-des-programmes/09-07-2011
ожидаемая нами вот эта

"19h00 Concert d'un soir
Présenté par Eric Jean-Jean"

программа уже в эфире

[amorine]

программа уже в эфире

Первый час - интервью с Адамо, прерываемый песнями других певцов, мне любопытноно, что Сальваторе рассказывал о концерте в Кремле, я не все поняла.
Второй час – собственно концерт, точнее часть его
Liste des chansons :
1.La boîte à souvenirs
2. Tombe la neige (часть на японском, песню предваряет словами о Японии)
3. La beauté des femmes
4. J’avais oublié que les roses - овации в студии
5. La nuit просто супер, неужели я ранее не замечала, что изменена аранжировка, мороз по коже - аудитория «зашлась в крике»
6. Представление оркестра под Mes mains sur tes hanches и громкие аплодисменты и крики публики. Зал с упоением подпевает
7. J’aime (часть на испанском)
8. C’est ma vie (есть видео этой песни )
9. Inch’allah
10.Aline!!! боже как он ее поет… и приходит Кристоф
11. Jours de lumière (есть видео этой песни) овации
12. Vous permettez monsieur (вариант песни с Бенабаром)аранжировка все более походит на иесни с танцевательных вечеров 50-х – 60-х, по крайней мере, как их показывали в кино.
13. Les filles du bord de mer (запевает зал и вообще много поет)


Как жаль, если вас не было с нами...

[Nisa]

Второй час – собственно концерт

amorine! Какой отличный концерт! Огромное спасибо за ссылку столь во время размещенную - если бы не эта информация не слышать бы этого концерта он-лайн. По реакции публики не похоже на студию - уж очень бурные аплодисменты, скорее на зал тянет. Кстати, у меня сложилось впечатление. что это "нарезка" с разных концертов этого года, по крайней мере точно был фрагмент концерта в Брюсселе 11 марта, а "Aline" мне показалась из телепередачи "Tous vos amis sont La" от 04.04.11, хотя возможно я и не права. Но как же все здорово звучало! Спасибо за трек-лист - в пылу удовольствия в голову не пришло запомнить его.
Что касается первого часа я слушала не очень внимательно - время когда всем домашним обязательно нужно пообщаться со слушателем - позднее скачаю, переслушаю и постараюсь пересказать.

[amorine]

По реакции публики не похоже на студию - уж очень бурные аплодисменты, скорее на зал тянет.

Выше я приводила ссылки именно с этого концерта. Может я неправильно назвала студией, но именно это слово все время мелькало, там действительно зал (не знаю какой вместимости), читала отзывы людей, которые были на концерте (он длился 2 часа), но говорят видео- и фото-съемки были АБСОЛЮТНО исключены. Часть публики видно в видео и любопытно что временами есть уличный солнечный цвет через окно. И Кристоф - один в один с этого концерта, с какими-то фразочками (не разобрала)

Вот такое сообщение было на форуме adrienar.
«Un concert privé Adamo sera donné à RTL Paris le 9 juin 2011 vers 20H00 .

Pas de photos car ce n'était pas possible . Un concert de deux heures presque autant qu'au grand REX 2 H 40 de spectacle .
Salvatore a pratiquement repris l'ensemble de son répertoire de tournée mis à part la belle chanson " pourquoi tu chantes ? " , amélie Adamo n'était pas présente pour la chanson " t'aimer quelquepart " mais l'artiste l'a chanté seul . Rendez-vous sur Glieze a été interprétée en duo avec Koury .Christophe était également présent pour le duo avec Adamo , petite surprise de la soirée : la reprise de la chanson de 1968 " mon cinéma " très appréciée du public .
Une fort belle soirée qui sera diffusée le 6 ou le 9 juillet 2011 de 18h à 20h00 sur RTL . ( information à préciser car ma mémoire me fait défaut )»
И еще вот сегодня
«Le concert rtl a duré deux heures et une heure a été diffusée»
http://benabar.xooit.fr/t1708-concer...vers-20H00.htm

Появилось немножко видео с этой программы

Adamo - C'est ma vie en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=TdOsmDNVqyg

Adamo - Je reviens en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=5_KsGxwF6Xs

Adamo & Christophe - Jours de lumiere en live sur RTL

http://www.youtube.com/watch?v=yauFP79GbmU

[Nisa]

Ха, а я как то не сообразила. что речь идет именно о том самом концерте! спасибо за напоминание!

Появилось немножко видео с этой программы

amorine!
Просто преклоняюсь перед тобой - появиться с таким подарком "яичком к пасхальному дню"

[amorine]

Еще один концерт. На этот раз на чилийском радио, программа представлена тремя поклонниками Сальваторе Адамо. Они обсуждали стихи его песен..
Итак,
JULY,10TH.2011.
FROM 16 O'CLOCK,TO 18 O'CLOCK.(OF EUROPE )

THIS IS THE LINK
www.radioisadorafm.cl

THIS THE LIST OF SONGS:

1-RENDEZ-VOUS SUR GLIESE(FRENCH)
2-NO HABLEMOS DE AMOR(SPANISH)
3-ENCONTRE UN VERANO(SPANISH)
4-SOLO(ITALIEN)
5-MON PAYS(FRENCH)
6-FLEUR(FRENCH)
7-FELICITA(ITALIEN)
8-CREO EN LOS ANGELES(SPANISH)
9-QUIERO(SPANISH)
10-N'EST CE PAS MERVEILLEUX(FRENCH)
11-POURQUOI TU CHANTES(FRENCH)
12-IO T'AMAVO(ITALIEN)
13-MAÑANA EN LA LUNA(SPANISH)
14-LE FEMININ SACRE(FRENCH)
15-MARIE LA MER(SPANISH)
16-TE TENGO Y TE GUARDO(SPANISH)
17-T'AIMER QUELQUE PART(FRENCH)
18-LA BOITE A SOUVENIRS(FRENCH)
19-BALADE A LA PLUIE(FRENCH)
20-GUTEN MORGEN(GERMAN)

THIS PROGRAM WAS PRESENTED, BY JAIME RIVERA, JUNNY SOMOZA AND SARA ALVAREZ(THREE ADMIRERS OF SALVATORE ADAMO)
ALSO, WE TALK AND WE GAVE THE EXPLANATIONS OF THE MEANING OF HIS LYRICS.
http://salvatoreadamo.leforum.eu/t36...EW-PROGRAM.htm

[Nisa]

JULY,10TH.2011.
FROM 16 O'CLOCK,TO 18 O'CLOCK.(OF EUROPE )

Что-то у меня нет концерта по Isadora.FM, хотя по времени давно пора. Может быть, я что-то со временем путаю? Для Москвы - как я считаю - начало в 18.00?

[amorine]

Что-то у меня нет концерта по Isadora.FM, хотя по времени давно пора. Может быть, я что-то со временем путаю? Для Москвы - как я считаю - начало в 18.00?

Вот она начинается...
Что нравится, и даже вызывает зависть, это, во-первых подбор песен. Не стандартный "джентльменский" набор, который дает повод людям плохо знающим творчество Сальваторе, говорить "ну написал десяток песен...", а поклонников в очередной раз горестно вздыхать "ну сколько можно"...
Во-вторых, программу "со-ведут" поклонники творчества (не фанаты, а знакотоки и любители), ведь ни один журналист (если он не входит в их число) не могут столько знать и вдохновенно и "заразительно" рассказать о песнях и их авторе.

[Nisa]

Что нравится, и даже вызывает зависть, это, во-первых подбор песен. Не стандартный "джентельменский" набор

Согласна! Конечно, такой выбор песен более интересен.
И что не нравится - очень хотелось послушать живой концерт, а не подборку песен. Тем более, что ни слова не понимаю из комментарием со-ведущих. Разумеется. это только мое личное восприятие в связи с незнанием языка

[amorine]

И что не нравится - очень хотелось послушать живой концерт, а не подборку песен. Тем более, что ни слова не понимаю из комментарием со-ведущих.

Согласна, но к слушанью без знания языка, я , увы, привыкла, и даже умудряюсь, что-то понимать, а "живой" концерт - это супер, и чилийцы не упускают случая приглашать Сальваторе и на радио и на ТВ, когда он бывает в Чили, но сейчас - хоть поговорить, напомнить и показать несколько песен с нового диска.
А для меня незабываема сцена из одной ТВ программы, когда в студии пели все, включая оператора за камерой. Такого "градуса любви" я больше не помню.

[Nisa]

к слушанью без знания языка, я привыкла, и даже умудряюсь, что-то понимать

Счастливчик! Мне до такого полиглотства далекооооо!
Чилийцам везет, у нас даже гастроли освещаются намного скромнее. Что касается "хоть поговорить, напомнить" - однажды на радио был подобный выпуск, в нем принимали участие Галина К. и Василий Н. (у Василия вероятно сохранилась эта запись). Не смотря на то, что о передаче было заведомо известно, все равно она оказалась - с непривычки, наверное, - очень неожиданной, но было ужасно приятно слушать по российской радиостанции беседу о Сальваторе, о его песнях.

[Nisa]

А для меня незабываема сцена из одной ТВ программы

А что за программа была?

[amorine]

А что за программа была?

Если я ничего не путаю, очень много сразу тогда смотрела это была программа Pedro Carcuro "De Pe a Pa"

[Nisa]

"De Pe a Pa"

Ого, такой программы я не знаю, не видела! Помню близкую по названию (буквенно) "Pas a pas", а про эту даже не слышала! Какой это примерно год? Испания, Чили?