Медицинская справка для оформления контракта au pair

[Marie Tikhonov]

а у меня мадам справку не просила
я ей ее на всякий случаи выслала, но она не понадобилась. договор у меня на руках так что все сработало без этой справки....

[Мотя]

Irina84, дак если я перевод сделаю и заверение они увидят что там написано про бассейн) или ничего страшного нет? Ведь главное то там написано - что я прошла мед.осмотр и диагноз:здорова.

Подскажите пожалуйста. А то недешево это все переводить и заверять...

[Мотя]

Marie Tikhonov, а у меня попросили справку.

[1988lutik]

ты лучше сделай так. скажи устно, что едешь на несколько дней. это в бассейн справка. а там просто написано, здорова. я делала как Катя писала в образцах. может что-то убрала

[Мотя]

1988lutik, ничего не понимаю... сказать что я еду на несколько дней за границу и мне нужна справка в бассейн там??? Дак мне тогда все равно напишут что я могу посещать занятия в бассейне...

[1988lutik]

Мотя, так ты сходи еще раз. Не надо гадать, распечатай листы и иди. не нужно говорить для за детьми, просто отдыхать едешь в девчонками и все на несколько дней.они тебе не напишут ничего, сразу скажи, что только такой образец) или есть ли у тебя знакомые в больнице. спроси их.

[Мотя]

1988lutik, знакомых нет. а какой именно бланк распечатывать?

[Alena888]

1988lutik, знакомых нет. а какой именно бланк распечатывать?

Мотя, посмотри тему "образцы документов" Я там недавно опубликовала эту справку)) Удачки)

[Мотя]

Alena888, спасибо! Мне такую не дают - говорят надо анализы сдавать и ехать в психический диспансер брать справку что я не стою у них на учете... Я уже всех терапевтов объездила... моя надежда тает как снег(((((((
Мне написали одну справку, дак в ней указан мой диагноз, т.е. врожденный порок сердца, я боюсь что даже если когда я скажу семье они от меня не откажутся, то в департаменте скажут что мне нельзя ехать и не заключат контракт(((( Блин... а у меня ведь все хорошо, и живу я как любой обычный человек... ппц...

[Alena888]

Alena888, спасибо! Мне такую не дают - говорят надо анализы сдавать и ехать в психический диспансер брать справку что я не стою у них на учете... Я уже всех терапевтов объездила... моя надежда тает как снег(((((((
Мне написали одну справку, дак в ней указан мой диагноз, т.е. врожденный порок сердца, я боюсь что даже если когда я скажу семье они от меня не откажутся, то в департаменте скажут что мне нельзя ехать и не заключат контракт(((( Блин... а у меня ведь все хорошо, и живу я как любой обычный человек... ппц...

Может не обязательно эту справку показывать? и вообще,нужно просто печать, я думаю за деньги. тебе поставят! Может в школе где ты училась или в универе! Может у родителей знакомые? Эта справка только для семьи! Самое главное, чтобы ты чувствовала себя хорошо!

[Мотя]

Я написала все семье. Посмотрим как они отреагируют... Если все нормально, тогда перевожу и отправляю. Мне показалось что лучше пусть это сейчас прояснится, чем потом... Я себя чувствую хорошо, главное чтобы они поверили в это... и не отказались от меня, потому что я им сразу не сказала...

[Alena888]

Я написала все семье. Посмотрим как они отреагируют... Если все нормально, тогда перевожу и отправляю. Мне показалось что лучше пусть это сейчас прояснится, чем потом... Я себя чувствую хорошо, главное чтобы они поверили в это... и не отказались от меня, потому что я им сразу не сказала...

Все будет хорошо! Держи вас в курсе!
Удачи!

[Мотя]

Все хорошо! Ура! Они написали что если это не помешает мне работать с детьми, тогда все ок! Все, перевожу и отправляю)))

[Alena888]

Все хорошо! Ура! Они написали что если это не помешает мне работать с детьми, тогда все ок! Все, перевожу и отправляю)))

Это замечательно! Главное теперь, чтобы подписала префектура)

[Мотя]

Alena888, мне говорили что там эти справки вообще не смотрят. Да и какая им разница - ведь семья в курсе, а значит берут на себя ответсвенность. Но я все равно переживаю, хотя уже как камень с души упал!

[Alena888]

Alena888, мне говорили что там эти справки вообще не смотрят. Да и какая им разница - ведь семья в курсе, а значит берут на себя ответсвенность. Но я все равно переживаю, хотя уже как камень с души упал!

Будем надеяться на лучшее! Может это все индивидуально! Во у меня например мадам попросила справку! Будем ждать новостей!

[Мотя]

В смысле для семьи справку, не для контракта?

[Мотя]

Да, вот отправлю и останется только ждать и верить)))

[Alena888]

В смысле для семьи справку, не для контракта?

Нет, конечно для контракта и ДДТ, я имела ввиду, что не для посольства!)

[Мотя]

Ну да, это я знаю) Будем ждать.

[Geckata]

Помогите пожалуйста, может у кого есть бланки для заполнения мед. справки? Они мне Оочень нужны, буду крайне признательна

Привет, Nastasenka!
Вот что я тебе могу сказать насчет справки. Насколько я понимаю, кандидат на работу о-пер отправляет ее семье для получения разрешения на работу. Моя подруга оформлялась в Лилль в 2008 году и справку брала в городской поликлинике своего города, причем по ее словам, просто пришла, обьяснила ситуацию и ей тут же дали нужный бланк. Попробовала поступить так же - бланк мне тоже дали и направили по врачам, однако на вид он оказался совершенно другой. Дальше. Забеспокоившись серьезно по этому поводу, позвонила в коллцентр посольства на всякий случай уточнить. В общем мне ответили, что 1й раз слышат, что она вообще нужна. То же самое подтвердил и переводчик из посольства, сказал, что уже года 3 ему справки на перевод не приносят. Не понимая уже окончательно ничего, позвонила семье, слава богу, я у них не первая из СНГ, и они подтвердили, что им нужен только мой диплом. В итоге справку вообще не делала.

[1988lutik]

Привет, Nastasenka!
Вот что я тебе могу сказать насчет справки. Насколько я понимаю, кандидат на работу о-пер отправляет ее семье для получения разрешения на работу. Моя подруга оформлялась в Лилль в 2008 году и справку брала в городской поликлинике своего города, причем по ее словам, просто пришла, обьяснила ситуацию и ей тут же дали нужный бланк. Попробовала поступить так же - бланк мне тоже дали и направили по врачам, однако на вид он оказался совершенно другой. Дальше. Забеспокоившись серьезно по этому поводу, позвонила в коллцентр посольства на всякий случай уточнить. В общем мне ответили, что 1й раз слышат, что она вообще нужна. То же самое подтвердил и переводчик из посольства, сказал, что уже года 3 ему справки на перевод не приносят. Не понимая уже окончательно ничего, позвонила семье, слава богу, я у них не первая из СНГ, и они подтвердили, что им нужен только мой диплом. В итоге справку вообще не делала.

зачем все усложнять? зачем посольство? визу вы будете получать в консульстве. пожалуйста, не путайте! мне семья сказала про справку, я все делала по форуму. распечатала и все.

[Luidmila]

Кому доводилось проходить медосмотр во Франции?
Я меняю семью и мне нужна справка от терапевта уже во Франции. Позвонила ему, говорит надо прийти с книжкой с пививками, она у меня есть, Только когда я получала винетку=вид на жительство, мне в OFFI сказала что нужно привиться против дифтирии, коклюша, столбняка. Это не срочно, но нужно.
Может ли меня врач оязать сначала привиться а только потом выдать справку?
И если я не привитая разве меня может кто-то принуждать. Отсутствие этих прививок как я понимаю, "опасно" только для меня?

[Constance_90]

Девочки, вопрос по справке. Ее нужно делать в двух вариантах? Одну на русском, другую на французском? Или одну на двух языках? А то справку о том, что я посещаю французский (здесь, не во Франции) мне делают в двух вариантах...

[Constance_90]

Девочки, скиньте, пожалуйста, образец справки у кого есть.
vopelka@gmail.com

[Alena888]

Девочки, скиньте, пожалуйста, образец справки у кого есть.
vopelka@gmail.com

Девочки, миллион раз уже писалось про справки и тд! Неужели так трудно просмотреть тему "образцы документов"! Там есть все!! Это ведь не сложно!!!

[Constance_90]

Alena888, я все образцы скачала) не переживайте. И уже сделала справку. Моя врач просто начала задавать вопросы: а так ли это, так ли то. Под впечатлением я решила переспросить и перепроверить )
Не нервничайте))

[Alena888]

Alena888, я все образцы скачала) не переживайте. И уже сделала справку. Моя врач просто начала задавать вопросы: а так ли это, так ли то. Под впечатлением я решила переспросить и перепроверить )
Не нервничайте))

Никто и не нервничал! Если вы не доверяете точу, что тут написано и переспрашиваете 100 раз, может лучше в другом месте поискать! Тут-то мнения по этому вопросу никак не изменятся!

[Constance_90]

Alena888, они то не изменятся, зато уверенности придадут. Все-таки, тут поддержку ищешь. Как никак, этот этап на пути к Франции очень важен ))

[-Ira-]

девочки, подскажите, пожалуйста, есть ли у кого-нибудь сканированная копия справки с печатями (желательно Санкт-Петербург). Моя семья просит справку. Отправить нужно срочно завтра-послезавтра! Проблема в том, что в Питере я живу недавно, знакомых терапевтов нет, обычные участковые заставляют проходить практически всех врачей, начиная с флюорографии и т.д. (так как моей медицинской истории у них нет соответственно!!!) Боюсь, что так все очень надолго затянется и неизвестно во сколько еще и по деньгам выльется! я так понимаю справка нужна только для DDTE... попробую "сотворить" свою справку через фотошоп, ведь проверять никто не будет во Франции... если подумать, ведь справка -просто формальность, но обидно из-за этой формальности потерять семью, которую искала почти полгода... заранее всем большое спасибо за помощь