Как быстро Вы нашли свою первую работу во Франции?

[tvoyanatasha]

Я третий месяц ищу работу. Уже замучилась. Диплом Мастер 2 фрацузский, по французски говорю отлично, стажировку здесь же проходила, а работу найти оооочень трудно. За три месяца даже ни одного приглашения на собеседование. Резюме свое уже отточила со всеми возможными учебниками и агенствами. Маюсь не то слово. Плюс, конечно же, наше образование и опыт работы, но здесь, по-видимому, всем все равно на это. Жалко,блин, не то слово, что здесь все это не ценится как то. Мне так и говорят, что на рынке труда больше ищут специалистов с Бак+2. И что теперь нам таким умным остается?

[lumumba]

tvoyanatasha, ну вы ставьте в резюме Бак+2, особенно если для интересующей вакансии это и требуется.
Опыт в Росии перекраивайте под искомую должность, не забудьте придумать, как будете описывать опыт работы. В сопровождающем письме укажите, какую именно вакансию ищете (часто даже в теме мейла этого не достаточно, а если уж образование здесь, в России плюс опыт не являются единым целым, работодатели очень даже теряются, помогайте им во всем).
Я наконец-то поняла, что на собеседованиях не надо говорить, что ты замужем за французом (они почти всегда интересуются, каким макаром нас сюда занесло).
Работа, challenge, учеба, двигать горы - за всем за этим приехали, мы не ищем легких путей! Если уж ну в лоб вопрос - je vie avec quelq'un, кольцо вообще можно снять. Мне будут говорить, конечно, что это глупости и все такое, но мне это посоветовали французские же девочки, очень правильно заметив, что у молодой женщины обручальное кольцо наводит мысли о скорых детях (если их еще нет), а вам это не надо.

[Malabah]

lumumba, это не глупости, но как же французская фамилия при не французском имени и статус в годовой КДС: vie privee et familiale?
Кадровик сразу всё поймёт.

[lumumba]

Malabah, ой точно(
А я все как идиотка честно выкладывала, со своей собственной не мУжниной фамилией, когда дошло - разницу почувствовала.
Может говорить, учиться приехала, хотя бы язык учить. Эйчары им мотивацию подавай.
Насчет бак+2 тоже важное замечание. Не знаю как про французский мастер/, но русские бак+5 первым делом забыть и вычеркнуть.
Пишем уверенное бак+2,3 , опыт работы в России правим соответственно с желаемой вакансией. Если конечно не говорить о нанотехнологиях конечно.
Французам ни за что не понять, почему вы там занимались этим, а здесь стучитесьв другую сферу. Есть конечно исключения, но зачем вам трудности и доказывать очевидные вещи?

[Svet]

но как же французская фамилия при не французском имени и статус в годовой КДС: vie privee et familiale?

Это вам понадобится уже тогда, когда вас оформлять будут. На собеседовании упомяните, что замужем. Но не акцентируйте внимание, делайте упор на амбициях. Если детей пока нет, смело утверждайте, что они в ваши ближайшие планы не входят, для вас главное карьера.
Если дети есть, нужно делать упор на то, что решение проблемы присмотра за ними у вас отлажено как часы.

[Malabah]

Это вам понадобится уже тогда, когда вас оформлять будут.

Если бы. Первое что смотрели на всех собеседованиях, это документы. Более того, паспорт с виньеткой мало кого устраивал, помню, что я и законы распечатанные носила и показывала. Всё равно некоторые говорили, что их устроит только КДС. Это потом повезло найти работодателя, который работал с иностранцами и был в курсе всех нововведений. Но повторюсь, документы все и всегда смотрели сразу же, до первых вопросов " по теме".

[tvoyanatasha]

Спасибо большое за советы. Да, согласна, про личную жизнь не стоит говорить. Вопрос есть: не будет ли каких-нибудь последствий, если я в резюме вместо бак +5 напишу бак+2. Насколько я знаю, диплом обычно не просят предъявлять, но вдруг? Типа, обманываю немного...

[lumumba]

tvoyanatasha, В интерим агентствах дипломы просят. Запишитесь туда первым делом. А напрямую работодателям смело ставьте бак+2, если его и требуют, вам главное попасть на собеседование. А там диплом уже у принятого работника часто копируют. И всем уже все равно, или если и вопрос - не может быть, странно я в резюме опечаталась. Все.

[vtimide]

Я третий месяц ищу работу. Уже замучилась. Диплом Мастер 2 фрацузский, по французски говорю отлично, стажировку здесь же проходила, а работу найти оооочень трудно.

как же так, я думала главное получить французский диплом и устроиться на работу не будет проблемой, а тут такая история. Хотя я слышала, что диплом мастера настораживает работодателя, типа кандидат с таким уровнем диплома захочет большего по зарплате и карьере. Сама уже 5 месяцев не могу устроиться, хоть на тренинге от РЕ по поиску работы меня уверили, что я себя хорошо подаю на собеседовании (просто там предлагают имитацию собеседования, снимают на видео, затем всей группой обсуждают ошибки), но все равно не могу устроиться никак. Жду курсы в АФПА, что-то не перезванивают на счет результатов теста.

[avrora]

как же так, я думала главное получить французский диплом и устроиться на работу не будет проблемой, а тут такая история.

Знаю французского парня, у которого 2 Мастера (один по искуствоведению ,другой тоже что-то похожее ), ищет работу 8 месяцев, нашел только vacation на 2 месяца в каком-то архиве. Там что не сам Мастер важен, а его содержание.

[Svet]

один по искуствоведению ,другой тоже что-то похожее

Ну и куда с таким дипломом можно устроиться? Какова востребованность данной профессии на рынке труда?

[vtimide]

Знаю французского парня, у которого 2 Мастера (один по искуствоведению ,другой тоже что-то похожее )

а разве он гидом не может работать? или в музее

[Mashoulia]

а разве он гидом не может работать? или в музее

В музеях и так битком тех, кто хочет за счёт государства валять дурака. Работать-то он может, но кто ему даст?...
В год во Франции выпускают 500 специалистов по истории искусства, а архивы, музеи и прочии региональные дирекции культуры не резиновые. Причём в настоящем режиме строгой экономии даже краткосрочные контракты нечасто встречаются. Обязанности моей подруги, заведуюшей музеем, когда она ушла в декрет, распихали 4 её коллегам.

[La Martinière]

а разве он гидом не может работать? или в музее

Просто со своими дипломами <Masters> нет, не может. Необходимо пройти дополнительный конкурс и получить карту <guide-conférencier>. Желающих намного больше, чем вакансий.

[Bethany]

Malabah,
При приеме на работу с дипломом Мастера все происходит иначе.

Ну не скажите у меня вот тоже карту спрашивали на собеседованиях и не на должность кассира. Один раз на собеседовани на должность responsable commercial, другой раз на agente de réservation ну а так же на assistante marketing и assistante de direction. А все потому что на мой взгляд работодатель просто хотел убедиться что ему не придеться заморачиваться со сменой статуса étudiant на salarié.
А вообще на мой взгляд на собеседовании если спросят, а ведь наверняка спросят на каком основании вы здесь находитесь, лучше сказать что замужем. Т.к. из моего опыта перспектива декретного отпуска в будующем пугает работодателя гораздо меньше чем смена статуса и заморочки с бумагами. А про детей как вам уже правильно посоветовали отвечайте что да когда нибудь но в очень не скором времени т,к, на мервом месте карьера, финансовая стабильность и т.д.

[Olga.K]

Проголосовала бы за "через год и более". Сразу по приезде начала заниматься поисками работы, так как французский был уже на уровне В2. Надежда устроиться по специальности в нашем департаменте не реализовалась. Вообще, были предложения, но с условием переезда. Через 2 года получила здесь диплом секретаря и дело сразу сдвинулось с мертвой точки - начались предложения от агентств по временном найму. Ещё 2 года и первый постоянный контракт. Так что я считаю 2 года до "вообще чего-то" и 4 года до "чего-то конкретного".

Желаю никому не отчаиваться, потерпеть и всё найдется! Я вот всё равно ещё надеюсь, что однажды, хоть как-то, "хоть одним бочком", но найду работу соответствующую первомy образованию.

[tajjja]

Проголосовала бы за "через год и более". Сразу по приезде начала заниматься поисками работы, так как французский был уже на уровне В2. Надежда устроиться по специальности в нашем департаменте не реализовалась. Вообще, были предложения, но с условием переезда. Через 2 года получила здесь диплом секретаря и дело сразу сдвинулось с мертвой точки - начались предложения от агентств по временном найму. Ещё 2 года и первый постоянный контракт. Так что я считаю 2 года до "вообще чего-то" и 4 года до "чего-то конкретного".

Желаю никому не отчаиваться, потерпеть и всё найдется! Я вот всё равно ещё надеюсь, что однажды, хоть как-то, "хоть одним бочком", но найду работу соответствующую первомy образованию.

Ольга, если не секрет, сколько вам лет?
это я к тому во сколько еще не поздно получать диплом секретаря

[Bethany]

tvoyanatasha,
А вы вообще в крупном городе живете? Если да я бы вам помимо agence d'intérim посоветовала бы записаться во всякие agence evenementiel, они часто предлагают работу вроде hôtesse d'accueil на всякого рода конгрессах, семинарах или standardiste volante на предприятиях. Я сама так подрабатывала сначала пока училась, а потом и после учебы пока не нашла нормальную работу. Это конечно не супер какая работа зато не к чему не обязывает т.к. как правило такого рода подработка на несколько дней плюс хоть дома не сидеть и какие никакие деньги.
И гланое не отчаивайтесь, продолжайте искать! Я с дипломом мастер искала работу 7 месяцев, мои однокурсники французы тоже многие потратили на поиски работы в районе 5-6 месяцев. Так что 3 месяца это еще не так уж и много.

[Bethany]

Недавно получила смс, может кому будет интересно. Walters People recherche 1 Gestionnaire de données parlant Russe + Anglais - Interim -Ecully - 26 K. Contacter Magali CHAPARD 0472697710

[marcholya]

прошу прощенья, если задам вопрос, который уже звучал. Я живу в Украине, но в ближайшем будущем станет вопрос переезда в Париж. Стоит ли отправлять резюме пока отсюда? Вопросы -
1)реально ли получить приглашение на работу от французов, захотят ли морочиться и заниматься рабочей визой? Кто-то с этим сталкивался? моя сфера работы - это маркетинг, связи с общественостью и тп. Образование - лингвистическое (англ и немецкий), франц - базовый.
2) я так поняла, большинство ищут работу уже имея долгосрочные визы и проблем с разрешением на проживание нет. у меня ситуация другая - надо как-то получить визу, чтобы начать искать работу. Какие есть варианты, кроме студенческой? ситуация такая: встречаюсь с парнем, который там надолго, в будущем есть планы пожениться

[vtimide]

marcholya, очень маленькая вероятность, что работодатель захочет заниматься документами для рабочей визы, потому что ему нужно доказать, что не нашлось достойного кандидата на этот пост среди французов, ему нужно примерно полгода ждать отклик на этот пост среди французов, и доказать почему тот не подходит, вобщем там много заморочек. Даже не все русские студенты с французским дипломом могут поменять титр, посмотрите на форуме сообщения

[Mashoulia]

marcholya, а можно поинтересоваться, с какой общественностью Вы намереваетесь общаться 35 часов в неделю, не разговаривая на французском? Я сейчас работаю в этой сфере после франц.факультета иняза - сложновато. Пишу много, быстро, статьи "надо было отправить вчера". Иногда тыкают носом в семантические ошибки, которые француз бы не сделал...

[marcholya]

Mashoulia, зачем же сразу вштыки?? я пробую изучить варианты, понять для себя, как и что возможно. Не факт, что продолжу работу именно в той сфере, в которой сейчас работаю, и не факт, что непосредственно с французским языком. Вы, кстати, долго искали работу, я так понимаю, мы с вами коллеги, хоть и не по языку )

[Mashoulia]

marcholya, я не хотела Вас обидеть, просто придумайте планы Б, В и Г. Вы наверняка умеете что-то ещё - переводчик с нем/англ на русский, копирайтинг, сайты и флаеры, поиск клиентов для компаний в СНГ, агент по недвижимости для инострнцев... Для связей с французской общественностью ищут всё же французов
Долго ли я искала работу - это был вопрос? Если да - с мая (окончания курсов в области туризма) по октябрь 2010, были 3 предложения в туристических офисах, но мне хотелось в мэрию. За что боролась, на то и напоролась...

[Bethany]

marcholya, Вы не обижайтесь но вопрос вы задаете глупый. Вы хоть чуть чуть эту тему читали? Люди с французским дипломом, хорошим французским и наличием документов работу месяцами найти не могут! Вашими языками сейчас никого не удивишь ни английским, ни немецким. Лингвистическое образование сейчас в принципе никому не интересно. У меня есть знакомые француженки с лингвистическим образованием одна работает кассиром, две другие безработные, перебиваються мелкими подработками. И таких сейчас большинство. Посмотрите статистику по безработице во Франции. Маркетологов во здесь и без вас полно. Да и плюс во Франции опыт работы в Украйне никому не будет интересен. Вам даже находясь во Франции и при наличии документов с вашей специальностью и базовым французским работу было бы найти сложно. А надеяться на то что кто то согласиться Вам делать рабочую визу, документы, плюс зарплату хорошую платить (а она не обходима чтобы сделать документы) смысла нет. Шансов у Вас никаких! Даже если Вы будете пробовать искать работу в смежных должностях переводчик, копирайтинг, ассистент ни кто вам ни визу ни документы делать не возьметься, на эти должности полно безработных французов претендует. Шанс на то что бы получить рабочую визу есть разве что у технарей инженеров, информатиков с опытом работы, но это я так понимаю не ваш случай. Так что на мой взгляд вариатов попасть во Францию у Вас два. Либо ускорить свадьбу и ехать как жене. Либо учеба.

[kasslana]

Уважаемые, форумчане. Возможно, не к этой теме мой вопрос, дайте ссылочку где все это обсуждается. Вышла замуж за француза, языком владею средне ( для бытового уровня нормально), но продолжаю учить, т.к. надеюсь через 3-4 месяца начинать искать работу.. Но...Чтобы начинать искать работу, хотелось бы иметь представление о размере мин.зарплаты во Франции, какие договора существуют, их преимущества и недостатки, как и на что влияет уровень зарплаты, в какие организации нужно обращаться и т,д, Помогите с информацией.

[Moonylagoon]

Уважаемые, форумчане. Возможно, не к этой теме мой вопрос, дайте ссылочку где все это обсуждается. Вышла замуж за француза, языком владею средне ( для бытового уровня нормально), но продолжаю учить, т.к. надеюсь через 3-4 месяца начинать искать работу.. Но...Чтобы начинать искать работу, хотелось бы иметь представление о размере мин.зарплаты во Франции, какие договора существуют, их преимущества и недостатки, как и на что влияет уровень зарплаты, в какие организации нужно обращаться и т,д, Помогите с информацией.

На форуме полно обсуждений по этим вопросам. Вот, например, я очень полезным нашла
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=1792

Я, например, искала 2,5 месяца. При подписании д-ра директор спросил, давно ли я ищу работу. Я сказала - ок.3 мес., а он: "вам повезло, вы прямо так быстро нашли!". А мне казалось, ищу уже целую вечность. Жалко, проголосовать тут не успела.
Для инфы - мне в некоторых агентствах по найму рекомендовали сконцентрироваться для начала на Interim (временная работа, например, замещение ушедших в декрет итп), чтобы в резюме хотя бы какой-то опыт французский появился. Хотя тут от специальности зависит. А вы в какой области работать собираетесь?

[kasslana]

Moonylagoon, спасибо. Я,конечно, иллюзий не строю и понимаю, что это очень трудно-найти работу...тем более женщине после 40 лет ( как и везде). Я имею 2 диплома - товаровед прод.товаров и бухгалтер. Образование высшее. Бухгалтером ( стаж 18л) работать не смогу здесь, надо очень хорошо знать язык, эконом.терминологию, уйдет много времени для этого. Скорее всего, буду искать в торговле, а там "поживем-увидим", по ситуации. Департамент Ain (01).

[Moonylagoon]

Главное не отчаиваться! Если до собеседования в OFII у вас не будет работы, то вас вызовут на bilan de compétences (оценят ваши профкачества), может они дадут дельный совет. Я сама на него не ходила, тк нашла работу раньше, но вроде они могут на курсы отправить. И, конечно, Pole emploi в помощь - они и подскажут, и обучение "пропишут". Разместите резюме везде, где можно. И еще, кажется, в агентстве найма Orion в Париже есть русская сотрудница - можно туда резюме отправить. Вообще, агентства здесь, на мой взгляд, хорошо работают - посоветуют, как резюме сделать более "заметным", как себя вести на собеседовании, какие качества подчеркнуть.
Что касается контрактов, то есть CDI - бессрочный - мечта))), CDD - срочный и Interim, тоже срочный, разница между ними в правах работника (Interim - больше напоминает работу по подряду).
А муж не помогает советом? Я во время поиска всех напрягла - и мужа, и родителей его. Им "бытовую часть" проще объяснить..
Удачи вам!

[kasslana]

Moonylagoon, спасибо Вам за ответ.