|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Ребята, помогите перевести "интрастициальное заболевание" на фр язык, срочно нужно
Спасибо заранее !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
|
pathologie interstitielle
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов |
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
charlotka, Огромное спасибо Вам за помощь !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#6
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Нужен совет чем лечится(лечащий терапевт в отпуске) Сегодня утром прихватила спина, когда нагнулась поднять упавшую дочку. Так и застыла в позе буквы Г. В течении дня немного хожу, но практически в той же позе. По всем признакам подозреваю, что это радикулит(никогда раньше не было). Прочитав аннотации ко всем находящимся дома мазям, поняла, что они не совместимы с грудным вскармливанием. Что же делать? натирать водкой? Кто знает, подскажите, пожалуйста. Спасибо заранее.
|
![]() |
|
#8
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Спасибо, никогда б не подумала. А мне казалось, что остеопат только по косточкам специалист. А у меня вроде бы как восполительный процесс? или я ошибаюсь? (извините, совсем уж я не спец по болячкам, болею редко ТТТ)
|
![]() |
|
#12
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
|
irinka.fr, приобретите себе пояс, который в моменты обострения будет помогать пережить острый момент, а он длится где-то недели две минимум. Я так вообще пользуюсь обычным поясом неопреновым, он и греет, и служит временным корсетом. Есть тема Болит спина, там об этом больше.
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Спасибо за совет, попробую поискать такой пояс. Но в данный момент мне как-нибудь бы побысторому с кризисом справиться. а то двое детей на шее да и Новый Год приближается.. Вот блин угораздило!
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: Comté du Perche
Сообщения: 352
|
Arbuzova, Hallux Valgus ?
__________________
Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся © Мимино ![]() |
![]() |
|
#16
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.10.2006
Откуда: Lo Париж Питер
Сообщения: 548
|
Здравствуйте, подскажите, при увеличении щитовидки уровень гормонов раз в год проверять надо? Я забыла, что мне ендокринолог советовал. Этот анализ входит в диспансеризацию? Как она будет по-фр?
__________________
"Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться". Махатма Ганди |
![]() |
|
#18
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Подскажите, пожалуйста. Если мне дали больничный на 3 дня, могу ли я идти на работу, а больничный выбросить. Он нигде не высвечивается?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
![]() |
|
#19
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
SOS печень!!!!!!!!!!
Подскажите, пожалуйста, чтобы поесть -попить, чтобы печень успокоить. Как-то подряд пила месяц антибиотики, потом противовосполительные таблетки от спины. И всё печёнка- болит- кончаюсь. К врачу пойти смогу только после выходных. Да, пью аллохол- нашла в заначке. Его как нужно пить- до еды или после? спасибо заранее!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
![]() |
Хотела бы узнать,действительно ли они помогают.У меня подруга сейчас в Румынию уехала,хочу заказать,чтоб привезла. |
|
![]() |
|
#21
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.615
|
Народ, подскажите, пожалуйста, кто знает как по фр.называется такой мозоль твердый и болючий и как-будто в центре то ли углубление, то ли стержень, который глубоко под кожу уходит. Вскочил уже месяц как на мизинце ноги, все время чувствую как болит в обуви. И чем здесь это лечить?
|
![]() |
|
#24
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
|
lotos111, чистотел это от бородавок, а у вас сухой мозоль? Какая операция, есть специальный пластырь от сухих мозолей. Вот только во Франции я им никогда не пользовалась. В России было - там кусочка в сантиметр на все лечение хватит, носить долго, пока он не размякнет до основания, до самого корня , он вообще снимается вместе с пластырем. Если глубокий, то несколько раз нужно делать, пока весь корешок не вылезет при отклеивании пластыря.
|
![]() |
|
#25
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.615
|
Ptu, вроде да, это мозоль все-таки. Посмотрела на фото эти verrues, не похоже. Я теоретически знаю, что такой пластырь есть, кто-то раньше дома им пользовался, но вот есть ли что-то подобное во Франции.
|
![]() |
|
#27
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Если это у вас verrues plantaires, то можно попробовать вылечить жидким азотом у дерматолога. Если он очень глубокий, то только хирургическое вмешательство.
Обычно это бывает на ступнях, очень неприятная штука и очень болезненная ( и заразная). Летом хорошо вылечивается свежим чистотелом, соком свежего чистотела, а зимой-азотом!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#29
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.680
|
Подскажите, пожалуйста, может есть какая-то таблица соответствия показателей измерения артериального давления по-российски и по-французски?
то есть здесь, если у меня давление 13 / 6 - чему это соответствует по-российским меркам? |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Медицинское справочное бюро-2 | Roksanne | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 25.08.2010 00:06 |
Бюро в центре Ниццы | Mila777 | Биржа труда | 5 | 17.06.2010 19:19 |
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу | watashi | Аренда и продажа жилья | 0 | 15.05.2009 17:17 |
Медицинское справочное бюро | Boris | Здоровье, медицина и страховки | 2979 | 23.11.2008 01:47 |
Архитектурно-строительные бюро | JTroyan | Жилье во Франции | 2 | 20.03.2008 07:25 |