#1
18.12.2005, 16:21
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: LaRussie
Сообщения: 122
|
Moulin Rouge
Здравствуйте
На сайте Moulin Rouge я прочитала, что предпочтительно tenue de ville. Но я немного не поняла, что они имели ввиду. Т.е. не нужно одевать вечернего платья и .т.д и .т.п? Спасибо. |
|
|
#2
18.12.2005, 16:41
|
||
Дата рег-ции: 03.12.2005
Откуда: France
Сообщения: 380
|
А разве это не так переводится? "tenue de ville" — выходная форма". А выходная форма это не вечернее платье?
Меня тоже этот вопрос интересует. И еще: что следует надевать в Лидо? Это, вроде, уже другой уровень. Кто-нибудь сориентирует? |
|
|
#3
18.12.2005, 17:24
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: LaRussie
Сообщения: 122
|
vivat, я тоже над этим долго думала. Для мужчины проще-рубашка и галстук.... А вот женщине что одеть ??? Можно же по-разному воспринимать значение выражения tenue de ville.
Есть ли какие-то общепринятые нормы одежды? Помогите разобраться.... Спасибо. |
|
|
#4
18.12.2005, 17:30
|
||
Заблокирован(а)
|
Мы когда ходили с нашими французскими родственниками, то все были просто нарядно одеты. Те же брючки, кофточки, на мужчинах костюмы. Но там я видела дам разнаряженных и с норкой на плечах и в откровенных вечерних платьях. Так что, кто во что горазд.
|
|
|
#5
18.12.2005, 17:44
Последний раз редактировалось Noemie; 18.12.2005 в 18:21..
Причина: опечатка
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13)
Сообщения: 12.773
|
Я ходила на представление в 23.00, это где полагается полбутылки шампанского, основная масса зрителей туристы, народ одет был обычно, конечно не в шортах и майках, но честно говоря супернарядных вечерних платьев и смокингов я тоже не заметила. Я надела брюки и блузку и чувствовала себя вполне комфортно. Так что оденьтесь во что-то приличное, что вам нравиться и не переживайте зря. Париж очень демократичный город в плане одежды, может за исключением каких-то отдельных мест, куда думаю туристы обычно не ходят.
|
|
|
#6
18.12.2005, 18:18
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.12.2005
Сообщения: 120
|
vivat пишет:
|
|
|
#7
18.12.2005, 18:31
|
||
Дата рег-ции: 03.12.2005
Откуда: France
Сообщения: 380
|
Говорят, что в Лидо обстановка более "аристократичная". Моя приятельница, которая практически не носит юбки, была вынуждена срочно купить юбку по требованию сопровождавшего МЧ. Ее спасло то, что она успела приобрести юбку Гуччи за час до представления (по ее словам, просто необходимо быть на уровне)
|
|
|
#8
18.12.2005, 18:33
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.12.2005
Сообщения: 120
|
спасибо будем знать.
|
|
|
#9
18.12.2005, 18:54
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
|
vivat пишет:
|
|
|
#10
18.12.2005, 18:59
|
||
Дата рег-ции: 03.12.2005
Откуда: France
Сообщения: 380
|
Во всяком случае, я поняла, что Лидо, это то место, куда УМЕСТНО одеться на уровне. А такое, согласитесь, не часто втречается.
|
|
|
#11
18.12.2005, 19:09
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
|
vivat, согласен с Вами, что в Лидо стоит прилично одеться, а вот мест куда можно и нужно хоть как-то одеться гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд
|
|
|
#12
18.12.2005, 19:15
|
||
Дата рег-ции: 03.12.2005
Откуда: France
Сообщения: 380
|
ALX пишет:
Завидую парижанам, я сейчас живу не в Париже. И даже не в Москве.. |
|
|
#13
18.12.2005, 22:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
|
vivat пишет:
|
|
|
#14
18.12.2005, 22:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
OkSanta пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#15
18.12.2005, 23:22
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 07.02.2005
Сообщения: 285
|
Вам лучше одеть красивую юбку, ну там шелковую или отделанную кружевами, или с валанами и кофточку, можно с закрытым декольте, а если хотите брюки или юбку попроще, то декольте обязательно. Счастливо повеселиться.
|
|
|
#16
19.12.2005, 00:56
|
||
Дата рег-ции: 03.12.2005
Откуда: France
Сообщения: 380
|
Совершенно с вами согласна, OrSanta и Droopy, важно быть одетым адекватно обстановке, ситуации. Как говорится, "если Вы надели на рыбалку смокинг, это не означает, что Вы одеты как в высшем свете".
Юля, спасибо за совет насчет декольте, что оно будет более чем уместно и можно не комплексовать. Кстати, здесь во Франции, я вижу немалое количество довольно глубоких декольте, бретелек напоказ, оголенных плечиков и бюстгалтеров в вырезах, на что в Москве далеко не каждая решится (из опасения, чтобы не приняли за путану...европейскую ) |
|
|
#17
19.12.2005, 03:12
Последний раз редактировалось Boris; 19.12.2005 в 03:19..
|
||
Арт-директор
|
tenue de ville = обычный костюм.
Когда вы идете в "Мулен-Руж", "Лидо" или другое кабаре или театр, никаких особых нарядов не требуется. Конечно, не стоит туда в футболке и кроссовках, но и вечернее платье и бриллианты там будут выглядеть странно. Эта тема уже обсуждалась на форуме, и даже не раз. :-) |
|
|
#18
20.12.2005, 11:29
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.09.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 39
|
Летний наряд в виде: у мужчины джинсы и рубашка навыпуск с коротким рукавом, у женщины летние брюки с довольно фривольной блузкой -никаких недоразумений в Мулен-Руж не породил.
|
|
|
#19
20.12.2005, 14:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
vivat пишет:
natalia85, наверняка придется отстаивать очередь перед представлением. Поэтому не одевайтесь слишком легко. |
|
|
#20
12.10.2009, 16:39
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 12.10.2009
Сообщения: 5
|
нет никакого дресс-кода, всех подряд пускают так что не заморачивайтесь
|
|
|
#21
30.03.2010, 13:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2010
Сообщения: 21
|
Турестическое разводилово етот
как стадо овец загоняют по шампусику и на выход молодцы ребята 5 баллов :чеесы: кастате мы подошли в туроффице купили пакет..ночное катание по Парижу + Моулин Роуже 80 ЕУ на человека..не покупайтес на разводы где более втюкиват будут.. правда ест разница зимой и летом цена малост различная но в разумных пределах Удачи!) а нашет дресс кода фигня все им бебенки главное срубить ) |
|
|
#22
30.03.2010, 13:41
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Красноярск
Сообщения: 36
|
Привет всем!
Прошу прощения за флуд, просто о наболевшем, так сказать. Когда я собиралась в Мулен Руж, я одела почти "все лучшее и сразу", как говорится, чтобы выглядеть красива Как же я удивилась, когда села за "русский столик", что наши были в каких-то гавайских рубашках. А женщины в чем-то, напоминающем домашний халат... веселенькое было посещение! |
|
|
#23
01.04.2010, 19:58
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 10.05.2006
Откуда: Berlin
Сообщения: 33
|
В застиранных свитерах, рваных джинсах и подобное. Поэтому сидеть в Мулин-Руж за столом сидеть можно хоть в чем, гарантирую, что "княгиня Марья Алексевна" про вас ничего дурного не скажет. В рванине конечно тоже приходить не надо. Одевайтесь так, чтобы вам было за себя не стыдно, но не устраивайте показов Откутюр, этим вы никого не удивите, если только не поймаете на себе недоуменные взгляды, потому что это будет выглядеть так же нелепо, как прийти на работу разодевшись под попугая. |
|
|
#24
02.04.2010, 12:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.03.2010
Откуда: Москва, Россия
Сообщения: 43
|
rappongi, расскажи про эту программу: сколько времени на кораблик, откуда отправление, билеты в Мулен Руж уже с датой?
|
|
|
#25
23.10.2010, 11:25
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 23.05.2010
Сообщения: 9
|
Добрый день! Чтобы не заводить новую тему, прошу тут. Где покупают билеты в Мулен Руж, надо ли покупать заранее и сколько примерно стоят? Хотим сходить вечером в 23.00. Последний раз я была в Париже лет 8 назад, тогда билеты(с шампусиком) для нас покупал гид за 100 евро. Подозреваю, что сильно переплатили. В этот раз едем вдвоем мужем, без всяких турфирм, поэтому все придется делать самим. Заранее большое спасибо!
|
|
|
#26
23.10.2010, 16:46
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.03.2008
Сообщения: 103
|
Представление с шампанским стоит 92 евро, так что вы переплатили 8 евро, не думаю, что это критично
|
|
|
#27
23.10.2010, 17:05
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 23.05.2010
Сообщения: 9
|
Спасибо, это свершенно не критично, тем более, что было очень давно :-) Продаются ли билеты в самом Мулен Руж и надо ли их покупать заранее? Или можно в тот же день? Заранее спасибо.
|
|
|
#28
23.10.2010, 17:32
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.03.2008
Сообщения: 103
|
Билеты заранее можно купить только на сайте,Будучи в Париже билеты можно заказать прямо в Мулен Руже, оплачиваете заказ в день представления.Как правило на 23 места бывают. а вот на 21,00 уже сложнее, самое популярное время
|
|
|
#29
23.10.2010, 18:31
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 23.05.2010
Сообщения: 9
|
Спасибо. Нашла сайт, если кому надо http://www.moulinrouge.fr/
|
|
|
#30
24.10.2010, 12:35
Последний раз редактировалось Timoshka; 24.10.2010 в 12:41..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 30.11.2009
Откуда: Краснодар
Сообщения: 334
|
Прошу совета, знающие люди, а как вот в это местечко одеться RESTAURANT 58 TOUR EIFFEL ???
Сначала думала, что будем по башеньке прогуливаться, и заскочим так сказать, в чем были на огонек, покушать да погреться. После резерва выслали такую бумаженцию, в которой написано:Tenue de ville, pas de jeans, ni de chaussures de sport. Attention : la Tour Eiffel est un monument entièrement non fumeur. Может то самое, маленькое черненькое коктейльное? |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Et ton rouge dans la gorge de l'année | Ксения Moineau | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 44 | 08.03.2010 10:34 |
Кто был внутри Libertel Moulin Paris, 39 Rue Fontaine? | Ellylex | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 0 | 24.08.2004 09:01 |
"Rouge Bresil" | Яна | Литературный салон | 13 | 09.01.2004 11:44 |