Что означает ~$ в названии файла?

[Anthony]

Нет, там первое слово dossier, но первые две буквы заменены на ~$: ~$sier***.doc.

Это уже не важно при отсутствии оригинального файла.

У меня в каталогах таких файлов много, их названия бледнее, чем остальные, и наряду с ними есть и нормальные файлы с таким же названием, но без замены на ~$. Скрытые файлы? Временные резервные копии?

Удаляйте их все! Просто word каждые, к примеру, две минуты делает автосохранение. Не всегда корректно. Удаляйте.

Может, клиненту включить опцию "не показывать временные файлы"? Там что-то жутко срочное...

Клиент созрел?
Пусть пришлёт нормальный файл с тем же названием, но без ~$