Джонни Халлидей вышел из комы

[Boris]

Джонни Халлидей вышел из комы

Французская рок-звезда Джонни Хaллидей в понедельник вечером вышел из искусственной комы, в которую был погружен после хирургической операции, сообщает пресс-служба певца. Артист нашёл силы поговорить со своими близкими и друзьями, собравшимися в Лос-Анджелесе. После прибытия в США французских медиков решается вопрос о возобновлении гастролей музыканта.

7 декабря Джонни был помещен в больницу Лос-Анджелеса Cedars Sinai для лечения от инфекции. В прошлую среду 66-летний музыкант перенёс повторную операцию, предположительно вызванную осложнениями после удаления грыжи межпозвоночного диска. В пятницу врачи погрузили его в кому, с тем чтобы провести две операции, объясняя необходимость данных действий облегчением страданий и "комфортом" пациента. До этого Халлидей уже имел ряд проблем со здоровьем после лечения рака толстой кишки в начале этого года. Кроме того, 26 ноября в Париже ему была сделана операция из-за травмы спины, полученной во время прощального турне.

Споры по поводу операции, выполненной французским хирургом Стефаном Делажу, разгорелись после обвинений, предъявленных ему близкими певца. В минувшую субботу на доктора было совершено нападение на одной из парижских улиц. Адвокаты хирурга настаивают, что Халлидей бы инфицирован отнюдь "не по причине халатности", допущенной в ходе операции.

Сын певца Давид поведал СМИ, что отец находится "вне опасности". После пробуждения от комы, по словам друга семьи Шарля Азнавура, Джонни сразу обратился к своей жене Летиции со словами: "Хватит. Поехали отсюда."

Во вторник в Америку прибывает продюссер и хороший друг музыканта, Жан-Клод Камю, до этого следивший за развитием ситуации из Парижа. Однако, несмотря на поспешное заявление «Пари-Матч» о смерти певца, он настаивает на том, что причин для беспокойства нет. Г-н Камю уверил прессу, что он соскучился по другу, и в среду, после консилиума медицинских экспертов, он будет готов принять решение о продолжении гастрольного тура рок-легенды.

Турне французской рок-звезды, прерванное в ноябре, может быть возобновлено 8 января 2010 года концертом в Амьене. Ожидается, что при благоприятном стечении обстоятельств Джонни Халлидей даст ещё 24 выступления перед финальным концертом, который запланирован на 13 февраля в парижском дворце спорта Берси.

15 декабря 2009, по сообщениям АФП
© русский перевод: М. Бодсон, Б.Карпов