Ох, спасибо! Давно так не смеялась до слез. Скоро пойду закапываться ради эксперимента.
Irina 13, я с Вами очень часто соглашаюсь. А в данном вопросе, тем более.
AgnèsR пишет:
|
и я думаю, второй кайф состоит в попытке по возможности продолжать общаться с людьми на русский, а не французско-закрытый манер.
|
Сложно. Это для нас французско-закрытая манера. А для молодого поколения, ну совсем двадцатилетних, поучившихся здесь и прижившихся-очень открытый стиль общения. Гораздо более свободный, чем принято в России.
Мне иногда приходится так оказываться в кругу французской молодежи с моим корявым французским языком. Совершенно веселые раскрепощенные молодые люди. Как будто не замечают разницу в возрасте ( в хорошем смысле). Сразу оказываешься втянутым и принятым, как свой. Скорее, я зажатая и закрытая.
06.11.2009, 02:27
Похожие темы
Древовидный вид