"Семнадцать мгновений весны" в цвете

[Svet]

понимаю, что без экспериментов в искусстве никуда

Это больше чем эксперимент, на столько-то серий. Одно дело клип на 5 минут, где Пиаф поет с Азнавуром. Любопытно, но посмотрели и забыли - ничего эпохального.
И, думаю. в искусстве есть гораздо лучшее применение собственным силам. Главное не за счет созданного другими. А сейчас в России это повальное увлечение: ты мы продолжение "Иронии" снимаем, то Штирлица красим... Что-то свое сотворить видимо слабо. Это искусство? Вы действительно так считаете? Сугубо ИМХО.

Я же дальше объяснил. Хорошо, выбросьте мой пример с грампластинками

Нет, зачем же. Там есть в ответ цитата из того же блога: озвучить "Броненосца Потемкина" и переделать в 3D "прибытие поезда".
В целом ничего криминального (ну кроме, устала повторяться, размаха затраченыых средств), но вот вопрос: вы и впрямь считаете, что шедевры (собирательное выражение в данном случае) от подобной переделки выиграют? Нам откроется в них что-то ранее недоступное, непонятое? Ради чего вся затея?