Как из этого выбраться?

[Svet]

Monsieur Molet,

Je me permets de vous solliciter en tant que responsable du Master spécialisé « Management Industriel et Systèmes Logistiques» que j’ai suivi pendant l’année scolaire 2008-2009.

Malheureusement, à son issue, lorsque la moyenne a été calculée entre les résultats des examens et la note du stage, le jury ne l’a pas trouvée suffisamment élevée pour pouvoir me délivrer le diplôme.

Cependant, durant l’année scolaire j’ai montré une bonne assiduité et obtenu de bonnes notes. C’est la deuxième composante du résultat final, le stage en entreprise, qui a altéré mes performances. (Эта фраза мне не нравится, но пока не придумала как написать).

Ayant reçu la formation en commerce internationale en Russie, j’ai eu des difficultés à trouver un stage de bon niveau en logistique dans le contexte économique défavorable dû à la crise financière.

Bien que l’entreprise eu été satisfaite par le travail fourni, je suis d’accord que le niveau de ce stage n’était pas suffisant pour ce Master et ne répondait pas aux exigences.
Pourtant, je suis sûre et certaine que c’est la mission de mon stage qui m’a empêché d’obtenir mon diplôme. (эту фразу ни в коем случае)

Cette formation a une grande importance à mes yeux tant au niveau d’études que la renommée de l’Ecole de Mines en France. Je me suis beaucoup investie dans cet enseignement ainsi bien personnellement que financièrement.

Je vous prie de prendre en considération les éléments cités et de m’autoriser exceptionnellement à refaire le stage. Après avoir passé une année en France, j’ai appris beaucoup de choses tant sur le plan professionnel et, actuellement, je pense avoir assez de compétences pout réussir un autre stage.

En attendant votre réponse, je vous prie, Monsieur Molet, d’agréer mes sentiments distingués.