Переведите текст песни T'as le look coco

[YuliaWall]

Boris, за "блин" извините, заразилась от коллеги. Самой противно, а избавиться сложно. Слово-паразит)))

Вы уж тоже, привязались к слову "грамотный". Я всего лишь в том смысле, что Лингво и другие переводчики не грамотны, это лишь баловство. Мы на работе, бывало развлекались, переводили фразу туда-сюда, удивительно смешные вещи выходили.
А подстрочники, кстати, иногда показывают смысл, лучше, чем художественные переводы.