Permis de travail и Carte de séjour

[Bee Maya]

очень часто работодатели спрашивают есть ли у вас Carte de séjour и есть ли у вас Permis de travail...

поскольку у меня Carte de séjour на которой написано что я могу работать, у меня никогда никаких проблем не возникала.... но вот я озадачилась... существует ли во Франции Permis de travail как таковое (я имею ввиду как дополнительный документ) и если да, то в каких случаях необходимо его получать?

[nel]

если да, то в каких случаях необходимо его получать?

Если вы выезжаете во Францию по рабочей визе, то разрешение на работу получает ваш работодатель ДО вашего въезда во Францию и оно отражено в вашей визе и ВНЖ.

Если вы въезжаете во Францию по иммиграционной визе по воссоединению семьи, то право на работу неочевидно, в случае двух иностранцев в семье надо отдельно запрашивать префектуру о возможности получения разрешения на работу для въехавшего супруга. Это вопрос сложный, существует ...е количество препятствий и лучше его обсуждать с адвокатом.

Если вы замужем за французским гражданином, то вы получаете ВНЖ с правом на работу.

Отдельно запрашивать разрешение на работу требуется в случае наличия студенческого ВНЖ или в случае смены статуса.

Вообще посмотрите вот тут: http://vosdroits.service-public.fr/A...-NXETR200.html

Очень подробное объяснение.

[Bee Maya]

waw

спасибо огромное за столь полный ответ

[solid]

Bee Maya,
меня тут замордовали пока не выдали рабочую визу после scientifique. В какой-то момент дополнительно потребовали еще и пачку фото на Permis de travail. Визу после 2 ресеписе (уж собрался получать третье) выдали, а слухов о Permis de travail не было. По мне так платят и ладно... Где-то есть наверно. Кто их разберет, главное чтобы меньше брали и больше давали.

[nel]

Визу после 2 ресеписе (уж собрался получать третье) выдали, а слухов о Permis de travail не было.

Визу или вид на жительство?

[Fiona]

Bee Maya, после такого полного ответа nel могу только привести свой опыт.

Permis de travail - это отдельный документ (синенькая картонная бумажечка размером с паспортную страницу, официально называется Autorisation provisoire de travail), который в некоторых случаях прилагается к КДС. При этом в КДС это указано. В моем случае (статус detache) в КДС было написано: "Travailleur temporaire. Voir autorisation provisoire de travail", а в синем документе уточнены даты, фирма, номер КДС и статус.

Если мне не изменяет память, Autorisation provisoire de travail запрашивается отдельно после въезда во Францию и получения первой КДС. Кажется, я это делала по почте, точно не помню. У меня ее никто и никогда не смотрел. Более того, по срокам это выглядело так: январь - въезд и ресеписсе, апрель - КДС, июль - Autorisation provisoire de travail.

[nel]

Если мне не изменяет память, Autorisation provisoire de travail запрашивается отдельно после въезда во Францию и получения первой КДС.

А у вас был въезд по причине замужества? Или по воссоединению семьи?

[Fiona]

А у вас был въезд по причине замужества? Или по воссоединению семьи?

Ни то, не другое. Въезд был по работе в качестве expatrie из немецкой штаб-квартиры во франц филиал.

[nel]

Тогда понятно, это вот этот вариант:
Vous êtes titulaire d'une autorisation provisoire de séjour , d'un visa court séjour ou d'un passeport
L'autorisation de travail peut être accordée sous la forme d'un document distinct: autorisation provisoire de travail ou le contrat de travail saisonnier.

А виды разрешений есть следующие:

Указанные в ВНЖ:
mention "salarié - toutes professions en métropole -",
mention "salarié" avec indication d'une profession et d'une zone géographique

Отдельный документ:
un document distinct: l'autorisation provisoire de travail ou le contrat de travail saisonnier.

Без указания в ВНЖ:

- une carte de séjour temporaire mention "profession artistique et culturelle" ou "scientifique" ou "commerçant".
Ces cartes de séjour valent autorisation de travail

- une carte de séjour temporaire mention "vie privée et familiale".
Votre carte vaut autorisation de travail de plein droit.
Vous pouvez exercer l'activité professionnelle de votre choix sur l'ensemble de la France métropolitaine

- une carte de résident.
La carte de résident est délivrée de plein droit, sous réserve de régularité du séjour et sauf menace à l'ordre public, à certaines catégories d'étrangers.
Elle est valable 10 ans et est renouvelable de plein droit.

Кажися я и для себя разобралась :-)