Виза невесты

[marianna]

Здравствуйте!
Очень хотелось бы получить совет по такому вопросу. Я собираюсь замуж за гражданина Франции. Стоит ли оформлять визу невесты, насколько это сложно и сколько ждать такую визу после обращения в посольство? Ускорит ли получение визы, если мы зарегистрируемся в России?
Заранее благодарна за ответ

[Maroucha]

Исходя из заданного вопроса, я бы хотела уточнить, чего собственно Вы пытаетесь избежать: долгого времени ожидания или нервотрепки в административных органах?
Если Вы решили оформить визу невесты в Посольстве Франции в России, то, наверняка Вы уже в курсе какие для этого нужны документы, где их взять, что с ними делать и главное сколько за это платить. С момента запроса первого документа до последней инстанции - в виде визового отдела Посольства Франции может пройти от 3-х (в лучшем случае) до 6-ти (в худшем случае) месяцев.
Если Вы регистрируете брак на территории России, то виза невесты Вам уже не нужна, если Вы переезжаете к мужу во Францию на основании Вашего свидетельства о браке в Посольстве Вам дадут визу на длительный срок пребывания, ну а потом все административные процедуры уже во Франции. Но до этого Вам предстоит собрать необходимый пакет документов и получить разрешение на брак в Консульском отделе Посольства Франции, по времени это может занять от 2-х месяцев.
Решайте сами, что Вам удобно.

[marianna]

Спасибо за ответ, Maroucha. Конечно, хотелось бы все оформить побыстрее и без лишней бюрократической волокиты, но, видимо, этого не избежать. Если регистрировать брак на территории России, то разрешение на брак в Консульском отделе Посольства Франции нужно получать до или после регистрации брака? Где можно найти подробную информации по этому вопросу? На официальном сайте посольства Франции все изложено достаточно кратко.
Еще раз спасибо за ответы.

[Maroucha]

Marianna, все предельно просто. Чтобы начать процедуру Вам необходимо просто направить письмо в Консульство Франции с просьбой предоставить информацию по интересующему вопросу. Звонить или приходить лично не требуется. Это может сделать Ваш жених и ему обязательно ответят в течение 2-4 недель.
Как правило, требуется определенный набор документов: для французов - копия удостоверения личности, документ из мэрии по месту жительства и копия свидетельства о рождении - все легализируется в МИДе Франции; для россиян - справка о семейном положении и копия свидетельства о рождении - легализируется в МинЮсте и МИДе России, переводится в бюро переводов, аккредитованных при Посольстве (список Вам приложат к письму-ответу на Ваш запрос), от россиян требуется еще копия загранпаспорта и вы оба заполняете формуляр выданный вам в Консульстве. От вас могут потребовать еще дополнительные документы, если кто-то из вас разведен, вдовец/вдова и есть дети. После того как вы собрали документы, вы несете их в Консульство и там начинают процедуру, по истечении 6 недель вы получаете разрешение на брак, если не было выявлено никаких препятствий. Этот документ вы легализируете в МИДе России, переводите и смело шагаете в ЗАГС, где отдаете его и переведенный паспорт своего жениха, там возможно потребуют от вас еще каких-нибудь дополнительных справок и документов, не расстраивайтесь! Готовьтесь к трудному испытанию, поверьте с русскими бюрократами бороться приятнее, чем с французскими
Удачи!!!!!

[Sofa]

Привет! У меня есть вопрос, а можно ли поехать во Францию и выйти замуж в течении 30 разрешенных дней и не заморачиваться с кучей бумаг, у меня есть подобный пример... и все прошло гладко))

[Ангара]

Не уверена, что во Франции можно выйти замуж в течение 30 дней. тут тоже надо насобирать достаточное количество различных справок и документов. Да и если у вас все собрано заранее, иногда в мэриях есть очереди...
Но, впрочем, все возможно. Главное - вовремя и где надо подсуетиться, особенно вашему будущему мужу.

[cleopatra]

в течение 30 дней сложновато но можно. лучше по приглашению на 2 месяца. я именно так и поступила. но до приезда во францию нужно иметь все необходимые документы например св-во о рождении с апостилем. в консульстве его дать не могут. насчет очередей: обычно это 2 недели

[nel]

свидетельство о рождении с апостилем - просто небольшое замечание: перевод и заверение консульства имеют ту же юридическую силу, что и перевод документа с апостилем, так что при необходимости если у вас есть сам оригинал свидетельства, то можно и этот вариант использовать.

[Katja]

На перевод и заверение посольство не берет документы без апостиля.

[Ангара]

И не платите посольству за перевод - обратитесь к переводчику.

[cleopatra]

скажу так: без апостиля на св-ве о рождении и разводе (если таковой имеется) ни одна мэрия документы на оформление брака не возьмет. да и в посольство наше тоже не стоит без особой нужды обращаться: цены бешеные и делают 2-3 дня. отношение хамское. я делала запись в паспорте о соответствии фамилии (у меня транскрипции фамилии в загранпаспорте и франц. документах не совпадают)
с меня содрали 54 евро за 1 запись ручкой! и продержали там целый день.

[nel]

Ндааа, однако зверская у вас мэрия. Моя принимала документы просто с заверенным переводом (в посольстве) и без апостиля... Но поскольку это было давно - снимаю свое высказывание. Неправа.

[Leslie]

А если я в разводе и у меня есть ребёнок, но я собираюсь выйти здесь замуж, то мне что? не разрешат?

[madina456]

что такое сертификат о брачной правоспособности
быстро ли его получать сколько стоит

[Celena]

А если я в разводе и у меня есть ребёнок, но я собираюсь выйти здесь замуж, то мне что? не разрешат?

Вопрос немного непонятен.
Конечно, разрешат. Причем здесь ребенок?

[Ludmilka]

что такое сертификат о брачной правоспособности

madina456 а это и есть упоминавшийся вами в другом топике certificat de coutume.

[Celena]

Девочки, а вы знаете, что у меня справка из ЗАГСа отлично прошла как Certificat de coutume. Это было очень кстати

[Maroucha]

Странно, обычно эта справка проходит как Certificat de celibat.
Certificat de coutume - такого у нас нет, поэтому всегда надо нести подтверждающую это бумагу из родного Консульства.
Ну, похоже это кому как повезет

[fox]

Так назначают или нет интервью в посольстве при получении визы невесты? Меня интересует конкретно Посольство Франции в Минске. Может быть кто-нибудь получал недавно визу невесты в Минске? В бюро переводов, куда я пришла переводить документы для заключения брака, мне сказали, что интервью есть и процедура эта довольно неприятная: задают много вопросов, необходимо предъявить личную переписку, общие фотографии, счета за телефон. Вдобавок, могут в визе невесты просто отказать ( Может кто-нибудь обладает точной информацией по этому вопросу? Спасибо за предыдущие ответы, всем удачи!!!!

[Celena]

Это мне наверное с переводчиком повезло. Просто нужно переводить не "Certificat de celibat", а "Certificat de coutume"

Я в самом деле думаю, что мне просто повезло.

[Fatya]

Я в разводе. Я знаю что должна представить Акт о разводе. Надо ли мне еще представлять из Загса Certificat de Celibat, и что Загс должен там указать? Что я холостая или что я в разводе и в данный момент в браке не состою?