Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.01.2010, 22:33
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 6
Фамилия Выварец

незнаю с чего начать, пожалуй так:
Вообщем наша семья носит фамилию Выварец (Vivarets, Vivarais).
Отец мой родом с Украины, д. Березовка Одесской области. Такой фамилии больше не встречается нигде, в Украине только родня проживает. Как попали в Украину никто не знает уже.
И всебы ничего, но папа был во франции в командировке и обнаружил там на бутылке с минеральнйо водой надпись похожую на нашу фамилию (Vivarais). С тех пор уж прошло лет 10, а мне все покоя не дает эта история. Порыл я интернет....нашел какието отголоски по фамилии. Но разобраться не могу...фамилия часто упоминается в названии местности или провинции или земли.. например: 1655, 17 novembre.
рArrest qui ordonne que les liards fabriquez en la ville de Lyon auront cours en ladite ville, pays de Forets, Baujolois, Vivarets, Brese, Bourgogne, Dauphinй et lieux oщ ils ont accoutumй d'avoir cours...- Monnaie de Paris : ms. 4° 167.
Еще в какихто архивах Швейцарии или выдержках из них нашел: Catherine VIVARETS
(1630 - 24 SEP 1700 à Genève, Genève, Suisse

Jean Jacques VIVARETS
http://www.gen-gen.ch/?a=20&p=471&IndID=1059688

Вообщем, вопрос такой куда во Франции писать запрос и по какой форме и вообще стоит ли?
Хочется узнать подробности.

Спасибо
можно флудить, но и хотелосьбы советов
ДикийМужчина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фамилия и имя новорожденного ale_razo Административные и юридические вопросы 48 01.05.2013 11:47
Неприличная фамилия bartabak Французский язык - вопросы изучения и преподавания 74 02.11.2007 19:43
Фамилия (транслит) kotbegemot Административные и юридические вопросы 7 29.03.2005 23:17
Где имя где фамилия upasam Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 07.12.2004 03:52


Часовой пояс GMT +2, время: 14:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX