|
#1
14.07.2004, 17:50
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 444
|
Retourner и revenir: так в чем же между ними разница?
Может ли кто-нибудь объяснить мне, тупой мартышке, в чем же принципиальная разница между глаголами retourner и revenir. Я их перевожу одинаково - "возвращаться", и соответственно, использую вперемешку. А друг у меня вопит что есть принципиальная разница, и даже порывается эту разницу объяснить, но что-то я ни фига не улавливаю... Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| В чем разница между APL и ALS? | Vera Tenor | Жилье во Франции | 3 | 06.04.2012 09:39 |
| Разница между CMU и AME | Roshfor | Здоровье, медицина и страховки | 3 | 31.01.2011 03:20 |
| Разница между Cadres et Employes | rufina | Работа во Франции | 1 | 08.10.2008 11:52 |
| Разница между F1 и studio | blizzard | Жилье во Франции | 23 | 26.01.2008 10:03 |
| Разница между предлогом de и артиклем de | lor | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 21.05.2004 18:21 |
Древовидный вид