нужен ли апостиль на копии свидетельств о рождениии

[deo]

Всем привет
Я сейчас занимаюсь документами для получения французской национальности
Подскажите пож-та по поводу свидетельства о рождении:
Свидетельство о рождении у меня с апостилем, так вот вопрос:
мне надо сделать копию со свидетельства,поставить на копию апостиль и перевести, или апостиль на копии со свидетельства не нужен уже.
Суть вопроса: нужен ли апостиль на копии со свидетельства о рождении?
И посоветуйте еще по поводу перевода, мы скоро будем в России, предполагаю что там дешевле перевести, но будет ли считаться для трибунала этот перевод официальным?
Тот же самый вопрос по поводу свидетельств о рождении моих родителей.
Всем заранее спасибо за помощь!