Biarritz. Несколько вопросов

[Tora]

Искала по поиску, так как помню, что этот город уже обсуждался... Но не нашла.
Посему задаю повторные вопросы. Если со временем кто-нть найдет старую темку, буду признательна

Итак, едем в июле отдыхать. Не в сам Биаритц, но неподалеку, вверх по побережью. Снимаем дом.

Вопрос такой. 4 из незнакомых между собой людей, узнав, куда мы едем, начали пугать нас тем, что купаться там в океане ужасно опасно, так как подводные течения, постоянно меняющие свои направления, создают очень неблагоприятные условия. После чего пошли вообще ужастики: мол, даже играющего на кромке в песке ребенка при видимости штиля может внезапно смыть и никакие нарукавники не спасут, так как сразу утянет... И что те из пугающих , кто там отдыхал, видели каждый день по утопленнику, вытаскиваемому спасателями, после чего они вообще перестали ходить на пляж, дабы отпуск себе такими картинами не портить... Все "пугальщики" - французы. Причем одна из них - родная сестра мужа...

Я в некотором шоке пребываю, так как мы едем с маленьким ребенком. Я не собиралась ее без присмотра на берегу оставлять, но чтоб такое... Да и сама я плаваю хорошо, когда-то был разряд даже, но все это как-то нерадостно...

Напишите, кто там живет и кто отдыхал, это все действительно так и об этом не говорят, дабы "туристы с побережья не схлынули" (цитирую одну знакомую)??