Объявление о свадьбе в мэрии

[rossignol]

Уважаемые форумчане, у моей семьи в составе 5 человек возникли трудности в получении визы во французском посольстве. Мои родители, брат с женой и сыном едут ко мне на свадьбу, которая состоится 18 июня. В посольстве уже ПЯТЬ раз просили досылать им всякие бумаги, сначала были бесконечные очереди, в которых мой отец дежурил с 2 до 4 ночи, затем зарезервированное рандеву отложили, затем был самый натуральный допрос всех членов семьи (у которых паспорт уже содержит визы в Австралию, Тайланд, Доминиканскую Респ. и т.д.), затем они зачем-то перефотографировали жену брата, затем попросили мужа оплатить им отель, потом написать объяснительную записку, почему мы их не можем "приютить" у нас, попросили сведения о квартире, потом приняли документы и сказали: ждите. Мои родственники ждут с четверга (!!!), никто им паспорта не возвращает. Сегодня мама не выдержала, пришла в посольство и сказала, что пока она не выяснит, что происходит, она оттуда не уйдет. Какой-то служащий куда-то убежал, потом пришел и заявил, что им надо еще 3 (!!!) документа. С двумя все ясно, а вот третий никак не пойму :
Консул требует предоставить документ, который вывешивается в мерии две недели спустя publication des bans, удостоверяющий, что брак не был аннулирован и не был оспорен. Я позвонила в мерию, и мне там сказали,что не знают, о чем идет речь.
Может кто-нибудь знает, что это за документ?
Я просто в отчаянии, у них вылет во вторник, осталось три дня. Я даже думать не хочу, что моей семьи не будет на свадьбе...
А вообще, обидно до слез, вот одна неблагополучная подруга вздумала уехать, пошла, купила себе тур во Францию, и без проблем уехала, и черт ее знает, чем она сейчас здесь занимается, остается только догадываться, а вот порядочные люди, у которых все в порядке с документами и средствами, и которые, в сущности, и чхать на Францию хотели, просто едут на свадьбу дочери и сестры, вынуждены проходить через такие вот издевательства...
Пожалуйста, если кто-то владеет информацией, ответьте поскорее, я тогда завтра утром побегу в мерию требовать эту бумажку.
Заранее благодарна

[Nancy]

rossignol,
Мне кажется, от Вас требуют
- un certificat de publication des bans et de non opposition
то есть мэрия должна выдать эту бумажку о том, что процедура publication de bans была осуществлена, и что никто не высказался против Вашего брака в течение установленного законом срока.

[Nancy]

Я точно не помню, но, кажется, кто-то на форуме упоминал о том, что эта бумажка и была той самой publication de bans, провисевшей положенный срок. На ней мэрия ставила штамп типа non opposition.

Удачи!

[Alena77]

Я точно не помню, но, кажется, кто-то на форуме упоминал о том, что эта бумажка и была той самой publication de bans, провисевшей положенный срок. На ней мэрия ставила штамп типа non opposition.

Удачи!

У нас в мэрии сначала выдавался документ publication de bans. Но нам его выдали без печати. Просто на фирменном бланке и что такие и такие хотят зарегистрировать брак.У меня сразу встал вопрос, что почему без печати, так как консульство принимает документы только с печатью? Нам сказали ожидать 10 дней проверки полиции. По окончании 10 дней нам выдали документ certificat de publication des bans и non opposition. На этих 2 документах стояла печать мэрии и подпись полиции. В консульстве без печати документ не примут. Это точно на 100%. Мы звонили сами и узнавали.

[rossignol]

Девочки, СПАСИБО вам БОЛЬШОЕ за информацию, я завтра хоть буду знать, чего в мэрии просить... Самое интересное, это то, что брак был заключен уже две недели назад, в мерии, и мы им отправили копию свидетельства о браке!!! А они говорят: нам для досье надо, оказывается, 3 бумажки с мэрии! То есть получается, что у них есть факт того, что брак заключен, но они требуют еще доказательство того, что никто не возражал... Анекдот какой-то, как тут сохранять равновесие...

[rossignol]

А 18 у нас венчание...

[Alena77]

А 18 у нас венчание...

Не волнуйтесь. все будет хорошо. Наверное в консульстве шокированы Вашими бумагами. Поэтому и требуют не ведая, что надо требовать.
Счастья Вам

[Galla]

rossignol, пусть они голову не морочат... этот publication - обязательная процедура для любого брака во Франции, а не только для нас, иностранных граждан. Просто обычным французам он, понятное дело, без надобности, потому его им на руки, наверное, и не отдают. А вы запросили его для себя, тут они, видно, и стали в тупик... А чтобы уж совсем не знали в мэрии, о чем речь... они, что, браков никогда не заключали вообще?

[rossignol]

Alena77, спасибо за пожелания, очень это ободряет А то тут столько делать всего надо, а руки опускаются. Сидим с мужем пишем очередное письмо. Вот он тоже говорит, что все настолько прозрачно, что они просто ничего другого больше не придумали.
Galla, я звонила после 18 часов и подозреваю, что мне ответил какой-то мелкий служащий, который, возможно, был не в курсе дела. Про publication des bans он знал, а вот про вторую бумажку нет. Или вообще, как в анекдоте, уборщица трубку сняла...

[Maroucha]

un certificat de publication des bans et de non opposition - это обычный документ, который отсылается в Посольство Франции, если регистрация брака происходит в другой стране. Обычно мэрия его отправляет 10 дней спустя после публикации о предстоящем браке.

[sally]

rossignol, это действительно совершенно стандартная бумага не волнуйтесь... В ней написано, что publication de mariage a ete fait a la porte de la mairie pendent dix jours et il n'est intervenu aucune opposition au mariage.
Удачи! Венчание это так важно, надеюсь, все у Вас сложится .

[Galla]

Про publication des bans он знал, а вот про вторую бумажку нет.

У меня была одна бумажка, отдельного сертификата отсутствия возражений не было, просто внизу на publication была приписка "sans opposition" и печать мэрии. У меня пытались в посольстве запросить, мол, иде уторая бумажуля? Я пальцем ткнула в нужный угол - вопросов больше не было. Может, и у вас так же? Если у вас оригинал публикасьон на руках, поищите, может, и у вас тоже два документа в одном?

[rossignol]

Cпасибо девочки за советы и за пожелания!
Только у меня сегодня опять кошмар какой-то. Короче, мадам в мэрии мне дала ТУ ЖЕ справку, которую дала в прошлый раз и хоть ты тресни! Хотя я по-французски говорю тщательно артикулируя, она, видимо, не поняла, когда я ей 10 раз сказала: Prouvant que le mariage n'a pas été contesté! И я опять ее отправила, и они опять отказали.
завтра туда пойдет муж, посмотрим, что из этого выйдет.

[Nancy]

rossignol,
Не очень понятно, какую ТУ ЖЕ справку Вам дали?

Консул требует предоставить документ, который вывешивается в мерии две недели спустя publication des bans, удостоверяющий, что брак не был аннулирован и не был оспорен.

Это "сертиаикат де нон-опозисион", о котором Вам тут все пишут. Вам его дали?
Ничего не понимаю.

[rossignol]

Nancy, я ей объяснила, что мне надо non opposition, она сразу закивала и начала что-то распечатывать. Я потом сразу схватила факс, побежала на почту его отправлять (надо было отправить до 11 часов). Тут и моя ошибла есть, надо приучать себя читать документы не месте. Схватила, не посмотрела, а документ оказался Attestation de publication! Хотя я голову даю на отсечение, что повторила несколько раз...

[Vetta]

Я французским владею плохо,поэтому я напечатала,что мне от них надо, а именно:un certificat de publication des bans et de non opposition .Мне выдали certificat de mariage с припиской внизу:la publication des bans a été effectuée du.........au sans opposition .Хочется верить,что проблем не будет.Ну о-о-о-очень хочется!

[Nancy]

rossignol,
Надеюсь, у Вас все в порядке?
Удалось ли уговорить консульство?