Получение французского гражданства - 6

[Funfurier-adjnt]

Сейчас еще читаю насчет гражданства по замужеству, им надо доказательство, что муж был французем на момент брака.. То есть копия паспорта и тд уже не катит?

По этому вопросу соглашусь с ув. Ptu! Важно знать ситуацию:
- Если супруг Ваш получил французское гражданство, то ему следует запросить полную выписку из свидетельства о рождении, т.н. copie intégrale de l'acte de naissance. В этой самой выписке у него будет написано, как и когда было получено гражданство Пятой республики
- Если же он рожден во Франции и родители его граждане Франции, то тут проще всего. Как понимаю, выписок из свидетельств о рождении будет достаточно
- Сложнее, если он рожден не во Франции и один из его родителей - гражданин Франции. В этом случае, ему надо будет получить сертификат о гражданстве, т.н. Certificat de nationalité française. Этот документ подтверждает, что он сохранил гражданство Франции.

[Rocksee]

По этому вопросу соглашусь с ув. Ptu! Важно знать ситуацию:
- Если супруг Ваш получил французское гражданство, то ему следует запросить полную выписку из свидетельства о рождении, т.н. copie intégrale de l'acte de naissance. В этой самой выписке у него будет написано, как и когда было получено гражданство Пятой республики
- Если же он рожден во Франции и родители его граждане Франции, то тут проще всего. Как понимаю, выписок из свидетельств о рождении будет достаточно
- Сложнее, если он рожден не во Франции и один из его родителей - гражданин Франции. В этом случае, ему надо будет получить сертификат о гражданстве, т.н. Certificat de nationalité française. Этот документ подтверждает, что он сохранил гражданство Франции.

Он француз и родители французы тоже поэтому и думаю что им надо отослать, свидетельство о рождении, копию паспорта)

[Funfurier-adjnt]

Он француз и родители французы тоже поэтому и думаю что им надо отослать, свидетельство о рождении, копию паспорта)

Да, этот случай проще!

[Оззи]

Всем доброго дня,
Кто знает, как получить свои документы обратно из министерства, чтобы подать снова?
Спасибо

[Funfurier-adjnt]

Всем доброго дня,
Кто знает, как получить свои документы обратно из министерства, чтобы подать снова?
Спасибо

Вечер добрый, ув. Оззи! Если не ошибаюсь, Вы писали, что получили отказ до собеседования в префектуре на основании того, что не прожили тут 5 лет, так? Если Вы подали апелляцию в министерство с приложением документов, доказывающих Ваше пребывание здесь, то Вам нельзя пока подавать на французское гражданство заново. В случае апелляции, Вам все же следует дождаться решения министерства.
Кстати, если министерство даст зеленый свет на Вашу апелляцию, то Вы рискуете стать редчайшим исключением из правил, т.е. тем, кто получит французский паспорт без собеседования в префектуре .

[Оззи]

Спасибо Funfurier-adjnt[. Написал в префектуру. Они ответили “это не к нам это в медпункт”- мы все отправили в министерство. На вопрос, а как же интервью?, пока не ответили. В письме из министерства было сказано, что если ответа от них не будет, то знак молчания по доброй французской традиции считается знаком отказа. Так что буду подавать снова. Единственно, что придется снова заказывать переводы, а даже за копию уже сделанного перевода преводчики берут мзду

[Funfurier-adjnt]

Спасибо Funfurier-adjnt[. Написал в префектуру. Они ответили “это не к нам это в медпункт”- мы все отправили в министерство.

А Вы сами апелляцию (т.е. recours) в министерство подавали?

[Оззи]

А Вы сами апелляцию (т.е. recours) в министерство подавали?

Да, отправил заказным все доказательства, заодно и мотивационное письмо, которое, по идее, должны были взять на несостоявшемся интервью, и получил стандартный ответ, что если ответа не будет, то...
Написал туда и в префектуру- верните хоть оригиналы.
Пока тишина.

[Бурка]

здравствуйте, скажите, пожалуйста, у кого был опыт подачи на гражданство по браку в префектуре 93 (Bobigny) ? сколько ждали после интервью? заранее спасибо

[Хлоя]

Небольшой REX по 91 EVRY : Подали документы по декрету в мае 2019, в июне 2020 пришло приглашение на собеседование на 17 августа 2020 (тут была задержка из-за ковида, так бы в марте -апреле было собеседование).
Вопросы обычные :
-ценности, объяснить каждую
-описать типичные выходные
-ассоциации
-почему хотим быть гражданами

В конце дама сказала что их отзыв положительный, теперь остается ждать результата.

Я немного запуталась, если все ок, то какой будет следующий шаг, сначала декрет с нашей фамилией или сначала пришлют свидетельства о рождении на утверждение?

[Ellka]

Я немного запуталась, если все ок, то какой будет следующий шаг, сначала декрет с нашей фамилией или сначала пришлют свидетельства о рождении на утверждение?

Теперь вам ждать примерно полгода-год, в зависимости от того, как скоро они передадут ваше досье в министерство. Об этом вас могут уведомить, а могут и ничего не сообщать, как это было в моем случае. Ну а после министертво отправляет ваше досье в службу загс. Они в свою очередь тоже могут написать вам письмо или позвонить, чтобы уточнить как и что писать. Но могут и вообще не связаться. И после этого через месяц примерно ваше имя выходит в декрете.

[Ntatiana]

Здравствуйте,
Делюсь с вами новостью, сегодня получила письмо из министерства. Гражданство получено 30 июня. Прислали свидетельство о рождении на подпись, спрашивают про внесение изменений. У меня не написано отчество(вторым именем), кто сталкивался? Нужно ли просить его вписать. У детей в свидетельствах о рождении мое отчество указано, в свидетельстве о браке - тоже...

[Ellka]

Нужно ли просить его вписать. У детей в свидетельствах о рождении мое отчество указано, в свидетельстве о браке - тоже...
 

Мои поздравления!
Про отчество. Если оставить так как вам сейчас прислали, без отчества, то надо будет запрашивать изменения в свидетельстве о браке и свидетельствах о рождении детей. По крайней мере мне так сказали, когда я попросила его убрать. Как это делать я пока не знаю.

[Ntatiana]

Ellka, спасибо за ответ. Наверное, попрошу вписать вторым именем...

[Zola]

Здравствуйте,
Делюсь с вами новостью, сегодня получила письмо из министерства. Гражданство получено 30 июня. Прислали свидетельство о рождении на подпись, спрашивают про внесение изменений. У меня не написано отчество(вторым именем), кто сталкивался? Нужно ли просить его вписать. У детей в свидетельствах о рождении мое отчество указано, в свидетельстве о браке - тоже...

Боже , как быстро и как здорово)) Ntatiana, очень рада за Вас!

[Ntatiana]

Zola, спасибо!!!

[Angelyna]

Всем привет, ровно 6 мес, и получила сообщение о том что администрация собирается изготавливать свидетельство о рождении. Предлагают варианты какую оставлять фамилию. Вот дилемма..кто что посоветует? Девичью, или фамилию по мужу. Спасибо за ответы и советы

[piumosa]

Angelyna, советую в документах всегда оставлять девичью.

[Angelyna]

Angelyna, советую в документах всегда оставлять девичью.

Спасибо за ответ. Оставив девичью, какую они потом принимают во внимание при изготовлении паспорта?

[elfine]

Angelyna, фамилия может быть только одна. Если в акт гражданского состояния вписана девичья (по мужу, видимо, имелся в виду бывший муж), то она единственная Ваша фамилия в паспорте. При этом можно добавить nom d’usage в документах, как правило, это фамилия того мужа, за которым Вы замужем сейчас. Но она не будет Вашей, она будет разрешённой для использования.

Оставлять ли фамилию бывшего мужа и делать ли её своей, как будто Вы с ней родились, зависит от того, сколько у Вас документов на эту фамилию, в каких важных документах она фигурирует, насколько трудно эти документы менять на родине, насколько эта фамилия нравится и т. д.

[olena_k]

elfine, думаю, вопрос был в том, могу ли я, например, при изготовлении пасторта (не CNI), написать только фамилию по настоящему мужу, не épouse. Чтобы обойтись без девичьей?

[Angelyna]

Я все о фамилии..не будет ли выглядеть это странно для французских администраций..Dupont..вышла замуж за Dupont..так аак в свидетельстве будет Dupont.. может я конечно зря ломаю себе голову..Нужно дать ответ в SCES..а я не могу решить никак. Как потом родство с родителями доказывать, если у тебя св во теперь Dupont..

[elfine]

Angelyna, какая разница, как это будет выглядеть, если Вам предоставляют выбор? Вы это свидетельство потом нигде показывать не будете, администрации по сути дела нет до того, что там написано, не говоря уж о том, чтобы тратить время на раздумия о странностях.

На форуме есть уже как минимум пара таких случаев, это бывает исключительно при заключении брака за границей, где женщины меняют фамилию.

Родство с родителями определяется не фамилиями, а исключительно их упоминанием в св-ве о рождении. Если Вы о Ваших родителях, то в св-ве о рождении прописано, кто они такие, имена-фамилии, где и когда родились.

Или Вы о собственных детях?

[Angelyna]

Angelyna, какая разница, как это будет выглядеть, если Вам предоставляют выбор? Вы это свидетельство потом нигде показывать не будете, администрации по сути дела нет до того, что там написано, не говоря уж о том, чтобы тратить время на раздумия о странностях.

На форуме есть уже как минимум пара таких случаев, это бывает исключительно при заключении брака за границей, где женщины меняют фамилию.

Родство с родителями определяется не фамилиями, а исключительно их упоминанием в св-ве о рождении. Если Вы о Ваших родителях, то в св-ве о рождении прописано, кто они такие, имена-фамилии, где и когда родились.

Или Вы о собственных детях?

Нет я именно о родителях моих. Вы меня успокоили, что там будет все прописано. Ну такое как потом связывать родство со своим сыном, он у меня в Украине. Вдруг захочет жить приехать, идт

[Ptu]

Angelyna, родство с родителями нужно доказывать российским свидетельством о рождении.

[elfine]

российским свидетельством о рождении.

Там украинское, но проблем всё равно никаких, потому что фамилия была уже изменена на родине, и там это в порядке вещей, что женщины меняют фамилии при вступлении в брак.

[Ptu]

Там украинское, но проблем всё равно никаких, потому что фамилия была уже изменена на родине, и там это в порядке вещей, что женщины меняют фамилии при вступлении в брак.

Ну тогда свидетельство о рождении плюс свидетельство о браке. ТАк как если бы и жили на Украине и никуда не уезжали. В чем проблема? Украинское свидетельство ведь никто не отбирал.

[Angelyna]

Девочки ,значит тут администрация будет все равно..что у меня в свидетельстве написано будет, такая же фамилия как и мужа?

[Ptu]

Angelyna, если вы ее поменяли на законных основаниях в другой стране, то почему могут быть к вам претензии?

[Angelyna]

Angelyna, если вы ее поменяли на законных основаниях в другой стране, то почему могут быть к вам претензии?

Ну так как это как не естественно, фамилия мужа стала как будто твоя по рождению..