Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1981
Старое 07.07.2011, 16:39
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Ребят, эта тема комментариев не подразумевает, так что давайте не будем развивать Или развивать, но не здесь.
Nathaniel, просто улыбает, когда исправляют, сами делая ошибки.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #1982
Старое 07.07.2011, 16:43
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.846
КУЗЯ, разве Друпи кого-то исправляла?
Nathaniel вне форумов  
  #1983
Старое 07.07.2011, 16:54
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Nathaniel, упс, ой нет.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #1984
Старое 08.07.2011, 22:48
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
настольный хокуй

так смешно показалось!
I love France вне форумов  
  #1985
Старое 12.07.2011, 15:02
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
В данном случае - перл присяжного переводчика:

Цитата:
перевести на фр.яз. "олигофренопедагог".
Спросила совета у местного присяжного переводчика, так он перевел: "pedagogue oligophrène"
piumosa вне форумов  
  #1986
Старое 13.07.2011, 18:59
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
Цитата:
наш уборщик думает,что он пЫнц в детстве кинутый родителями
Смешно получилось Хто такие пынцы?
Varka вне форумов  
  #1987
Старое 13.07.2011, 20:58
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Цитата:
Буюг тоже - мафиозная шайка.
bouygues на сицилии
piumosa вне форумов  
  #1988
Старое 15.07.2011, 00:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 874
Цитата:
у меня в репертуаре телефона номеров 40
Цитата:
Ваш телефон с концертами не выступает случайно?
Давно я так не смеялась. Спасибо !
iricher вне форумов  
  #1989
Старое 15.07.2011, 20:13
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Цитата:
извините, я описалась в этой фразе "Во Франции легко найти матрацы
Конечно, описаешься на фразе, если матрас найти нелегко
laris вне форумов  
  #1990
Старое 18.07.2011, 16:42
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Вот до чего доводит транслит...
Цитата:
а я с Авоине, ето около часа ну или немного болше до Нант, из русских видела толко одну женшину, и все.....а так хочедиа обшениа!!!!!
 
aileen вне форумов  
  #1991
Старое 18.07.2011, 20:56
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 12.12.2010
Сообщения: 232
регулярно сервисован
Bitteroise вне форумов  
  #1992
Старое 22.07.2011, 14:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Сообщения: 811
Цитата:
нарываешься на бывших "русскоязычных" заключенных приехавших лечить сиффилиз
Открыто новое направление туризма и поездок во Францию.
sibfem вне форумов  
  #1993
Старое 23.07.2011, 10:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Ярославль, Париж 75017
Сообщения: 1.135
Цитата:
что есть аллергия на пыль. Что это виральное. Даже и не знала.
Да неизвестно, то ли вральное, то ли оральное...
Tania_75017 вне форумов  
  #1994
Старое 23.07.2011, 11:58     Последний раз редактировалось piumosa; 23.07.2011 в 12:48..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Наверное, не совсем подходит под тему "перлы", но уж очень здорово и смешно автор выразился:

Если скелеты вываливаются из наших шкафов, то в этом никто кроме нас не виноват. Чем выше мы стоим на этой лесенке, ведущей вверх, тем с бОльшим грохотом они будут падать и шокировать окружающих.

piumosa вне форумов  
  #1995
Старое 23.07.2011, 21:47
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Оттуда же:
по нынешним временам не иметь спутникового телевидения и не смотреть телеканал Дождь уже просто моветон )))
I love France вне форумов  
  #1996
Старое 23.07.2011, 22:03
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
piumosa, это надо в "Умные мысли", скорее.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #1997
Старое 24.07.2011, 09:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 10.12.2005
Сообщения: 123
Цитата:
Питер Париж на пароме

подводная лодка в степях Украины
Булка вне форумов  
  #1998
Старое 24.07.2011, 18:30
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.386
Вкус во рту отвратительный!!! Кажется, что там что-то гниет (или кто-то туда писает постоянно )
Marine Saf сейчас на форумах  
  #1999
Старое 24.07.2011, 23:09
Мэтр
 
Аватара для Lastotchka
 
Дата рег-ции: 13.09.2010
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.721
А у меня с французским так: все понимаю, говорю плохо. Как собака.
Lastotchka вне форумов  
  #2000
Старое 26.07.2011, 00:03
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Пишет медик:

поняла, что не хочу работать с больными людьми, что мне по душе делать что-то конкретное. Поэтом теперь я на RH
piumosa вне форумов  
  #2001
Старое 29.07.2011, 00:45
Мэтр
 
Аватара для IrinaM
 
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
Цитата:
У меня жесткие волосы и после каждого раза, когда я их мою, у меня на голове очень большой "шухер"

IrinaM вне форумов  
  #2002
Старое 30.07.2011, 08:16
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
черная русская девушка Анжела Ермакова

Хорошо звучит!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #2003
Старое 01.08.2011, 01:03
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.750
Еще одна цитата -
...Я не люблю срач и огрызания на форуме- хотя это неизбежно....
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
  #2004
Старое 01.08.2011, 14:12
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Секреты красоты от...

"А, ну и спать с затычками и массой, поставив будильник на вибрацию. "


Под массой я предполагаю мужа:-)))))
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #2005
Старое 01.08.2011, 15:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.02.2011
Сообщения: 444
Посмотреть сообщениеlaris пишет:
Конечно, описаешься на фразе, если матрас найти нелегко
вообще-то ошибки никакой нет:
Матра́ц или матра́с[1][2] — мягкая или упругая подстилка для лежания. Обычно кладётся на кровать. Может быть набитым, пружинным и т. д. Написание слова «матрац» идёт от нем. matratze, «матрас» — от нидерл. matras. Слова означают «тюфяк; ложе, подстилка для сна, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.».[2]

В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце[3], однако очень часто можно встретить вариант «матрас». В русском языке принято писать «матрац», тем не менее оба варианта написания одинаково допустимы
krokadil вне форумов  
  #2006
Старое 01.08.2011, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.101
У нас такса, мальчик 4 года, веселый и активный, дружелюбный - но с характером (Любит когда ему объясняют куда идем, когда придем и т.п.).


Какой сообразительный и вдумчивый мальчик-такса, без разъяснений никуда не пойдет
Ptu вне форумов  
  #2007
Старое 05.08.2011, 00:01
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.900
10 летняя карта не придала значения
-----
Что бы это значило?
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #2008
Старое 06.08.2011, 09:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеkrokadil пишет:
вообще-то ошибки никакой нет:
Матра́ц или матра́с[1][2] — мягкая или упругая подстилка для лежания. Обычно кладётся на кровать. Может быть набитым, пружинным и т. д. Написание слова «матрац» идёт от нем. matratze, «матрас» — от нидерл. matras. Слова означают «тюфяк; ложе, подстилка для сна, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.».[2]

В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце[3], однако очень часто можно встретить вариант «матрас». В русском языке принято писать «матрац», тем не менее оба варианта написания одинаково допустимы
думаю автор на перл не в слове матрац указывала.
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #2009
Старое 06.08.2011, 18:10
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
Но Париж - это тоже столица, поэтому метро-було-додо..


Понравилось! Очень емкое и точное описание столичного образа жизни
Varka вне форумов  
  #2010
Старое 06.08.2011, 18:37
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.463
Цитата:
Предлагаю тут общаться обладателям разного вида планшетников и желающим ими стать!
ну, кто там следующий в очереди, чтобы стать планшетником?
LyOlya вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Во французской стороне, на чужой планете...", или Ещё InFrance-перлы Delfina Улыбнись! 68 12.04.2013 13:28
Словарь для посетителей форума Infrance Droopy Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 73 07.08.2008 16:51
Перлы... MultHero Улыбнись! 33 14.11.2007 17:49
Перлы любимых героев novice2000 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 36 27.08.2007 21:13
Перлы французских политиков Boris Обо всем 5 16.07.2007 23:08


Часовой пояс GMT +2, время: 23:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX