Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.07.2010, 09:53
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
(а лучше - IRM ) всего позвоночника (и шейного, и грудного, и поясничного отделов

А правильно так сказать?


IRM du rachis cervical , du rashis dorso-lombaire

Вы мне уже писали грудного, поясничного.
Zlatavlaska вне форумов  
  #2
Старое 02.07.2010, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеZlatavlaska пишет:
А правильно так сказать?


IRM du rachis cervical , du rashis dorso-lombaire

Вы мне уже писали грудного, поясничного.
Так и сказать :"IRM du rachis cervical et du rashis dorso-lombaire"
Roksanne вне форумов  
  #3
Старое 02.07.2010, 10:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.134
Roksanne, а правда ли то, что этот укол делают только в самом крайнем случае, когда пациент просто оказался у врача, а назад не может сам вернуться?
ТАк как нам в таком уколе врач SOS отказал, говоря, что мой неходячий и даже не сидячий муж не нуждается в нем, и выдал это объяснение. Я уж не говорю, что в первый вызов даже больничный не дал ... Но это уже не для этой темы. Меня интересует ответ на вопрос.
Ptu вне форумов  
  #4
Старое 02.07.2010, 11:46
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Роксанне, а правда ли то, что этот укол делают только в самом крайнем случае, когда пациент просто оказался у врача, а назад не может сам вернуться?
Нет, это не правда. В отделениях, где есть нужные специалисты, это делается в плановом порядке. Пациенты своими ногами приходят и своими уходят.
Вам отказали, возможно, потому, что не хотели особо заниматься ...не каждый врач может это сделать...
Roksanne вне форумов  
  #5
Старое 02.07.2010, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.134
Roksanne, ну да это мы поняли, а выбора особо не было. Самим идти или ехать невозможно. Терапевты отказывают в визите надом, даже тот, кабинет которого в нашем доме. Пришлось вызывать врача SOS, и не один раз, так как первый раз больничного он не дал, а второй раз другой SOS врач дал только на 5 дней позже. Ну да ладно, что уж тут, попадаешь и на таких врачей..
Ptu вне форумов  
  #6
Старое 02.07.2010, 09:43
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Пту и Роксанна, спасибо огромное за полезные советы.


Буду так и делать, как вы сказали.
Zlatavlaska вне форумов  
  #7
Старое 02.07.2010, 14:11
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Спасибо еще раз, а как этот укол называется по французски?

После всеx снимков, я поговорю об этом уколе со специалистом.

Здесь во Франции нужно обо всём говорить, иначе делать не будут))
Zlatavlaska вне форумов  
  #8
Старое 03.07.2010, 05:07
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеZlatavlaska пишет:
Спасибо еще раз, а как этот укол называется по французски?

После всех снимков, я поговорю об этом уколе со специалистом.

Здесь во Франции нужно обо всём говорить, иначе делать не будут))
Les infiltrations épidurales.
Вот тут почитайте :L'objectif des infiltrations épidurales est de réduire l'inflammation locale, responsable de la souffrance radiculaire (sciatique ou cruralgie). C'est, en effet, cette inflammation qui est le responsable principal des douleurs. Les infiltrations épidurales sont indiquées lorsque la souffrance radiculaire a lieu dans le canal vertébral (hernie discale, rétrécissement osseux ou par un épaississement des ligaments jaunes).
Roksanne вне форумов  
  #9
Старое 05.07.2010, 23:23
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Лес инфилтратионс éпидуралес.
Вот тут почитайте :Льобэцтиф дес инфилтратионс éпидуралес ест де рéдуире льинфламматион лоцале, респонсабле де ла соуффранце радицулаире (сциатиqуе оу цруралгие). Цьест, ен еффет, цетте инфламматион qуи ест ле респонсабле принципал дес доулеурс. Лес инфилтратионс éпидуралес сонт индиqуéес лорсqуе ла соуффранце радицулаире а лиеу данс ле цанал вертéбрал (херние дисцале, рéтрéциссемент оссеух оу пар ун éпаиссиссемент дес лигаментс яунес).

Роксанна, спасибо огромное.


Мне уже самой стыдно задавать Вам очередной вопрос. Я наверно уже утомила со своими вопросами.


Просто дело в том, что для спокойствия всё же собираюсь проверить и голову.


Попросила врача дать направление. Он дал направление на scanner cranien.

Повонила, чтоб взять rdv, а мне сказали в моём молодом возрасте лучше делать IRM и сканер лучше не делать. Там есть что-то реён х она сказала, я так и не поняла.


А какая разница между сканером и IRM?


Очень извиняюсь за очередной вопрос.

Вы чтобы pосоветовали бы делать сканер или IRM?
Zlatavlaska вне форумов  
  #10
Старое 06.07.2010, 03:30
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Zlatavlaska, лучше сделать IRM.

Суть компъютерной томографии(scanner) и IRM описана в этом сообщении.
Roksanne вне форумов  
  #11
Старое 07.07.2010, 15:34
Мэтр
 
Аватара для Zlatavlaska
 
Дата рег-ции: 21.02.2006
Откуда: France
Сообщения: 752
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Златавласка, лучше сделать ИРМ.

Суть компъютерной томографии(сцаннер) и ИРМ описана в этом сообщении.

Спасибо огромное

Буду делать IRM
Zlatavlaska вне форумов  
  #12
Старое 03.07.2010, 00:47
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
Добрый вечер!Сегодня впервые ходила на прием к женералисту по поводу обострившегося артрита на пальцах рук, и стопы тоже болят(муж смеется-хожу как утка),а мне не до смеха!
Доктор назначила гель Диклофенак и парацетомол(от всех болезней!).Дала направление на ренген и на анализ крови.
Посоветуйте,пожалуйста, может ещё что-то нужно попить?
Сестра(она занимается массажем профессионально) говорит нужно срочно начинать пить травы и на диету,т.к. это уже полиартрит(болит не один сустав),
Спасибо заранее!
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #13
Старое 03.07.2010, 14:33
Мэтр
 
Аватара для pupusha
 
Дата рег-ции: 13.05.2008
Откуда: Ukr - Fr
Сообщения: 3.580
Посмотреть сообщениеNinaSmir пишет:
Добрый вечер!Сегодня впервые ходила на прием к женералисту по поводу обострившегося артрита на пальцах рук, и стопы тоже болят(муж смеется-хожу как утка),а мне не до смеха!
Доктор назначила гель Диклофенак и парацетомол(от всех болезней!).Дала направление на ренген и на анализ крови.
Посоветуйте,пожалуйста, может ещё что-то нужно попить?
Сестра(она занимается массажем профессионально) говорит нужно срочно начинать пить травы и на диету,т.к. это уже полиартрит(болит не один сустав),
Спасибо заранее!
Вы попросите у Вашего доктора направление на расширенные анализы по поводу ревматоидного полиартрита, он часто поражает мелкие суставы стоп и рук. И не тяните.
__________________
дорогу осилит идущий
pupusha вне форумов  
  #14
Старое 03.07.2010, 01:02     Последний раз редактировалось Solucem; 03.07.2010 в 01:07..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Solucem
 
Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: Comté du Perche
Сообщения: 352
NinaSmir, если боль сильная лучше пропить Диклофенак , чем мазать или комбинировать и табл и гель (а еще лучше Диклофенак заменить на INDOCID или NEXEN ). Не забывайте защищать желудок Omeprazole или INEXIUM.
__________________
Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся © Мимино
Solucem вне форумов  
  #15
Старое 04.07.2010, 21:52
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
Solucem,
Спасибо!!!!
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #16
Старое 04.07.2010, 21:53
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
Посмотреть сообщениеSolucem пишет:
NinaSmir, если боль сильная лучше пропить Диклофенак , чем мазать или комбинировать и табл и гель (а еще лучше Диклофенак заменить на INDOCID или NEXEN ). Не забывайте защищать желудок Omeprazole или INEXIUM.
Спасибо!!!!
Попрошу когда пойду с анализами и снимками
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #17
Старое 03.07.2010, 16:40
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
в направлении указанно:
-NFS plaq
-iono créatinine
CRP
VS
FR
anticorps antinucléaires
TGO
TGP
EAC
glycimie àjeun -дописано от руки не понятно!
я пока не ориентируюсь какие это анализы?
сделаю их, а после посмотрю.

попросила еще напрвление на маммографию-есть проблемы.
Roksanne,может лучше сделать УЗИ?
Как вы считаете?
Проблема только нет 2-й месяц ПМС?наверное приближается менопауза, и еще присутствует эндометриоз,в России доктор не назначила гормональные,т.к. в моем возрасте(47) их не назначают,планирую сходить здесь.
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #18
Старое 03.07.2010, 17:39
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеNinaSmir пишет:
glycimie à jeun
глюкоза крови натощак
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #19
Старое 06.07.2010, 17:52
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
глюкоза крови натощак
Margo_MF,подскажите,пожалуйста,
чем могут быть вызваны такие результаты?
-créatine 9.7 mg/L (норма указана 5.1-9.5)
- cholestérol 2.23 g/L (1.5-2.00)
-cholestérol H.D.L. 0.44 (0.55-1.00)
-triglycérides 1.53 g/L ( 0.35-1.31)

а глюкозу и не вижу!
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #20
Старое 06.07.2010, 18:12     Последний раз редактировалось Margo_MF; 06.07.2010 в 18:19..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
NinaSmir,сразу говорю, это не моя специальность, поэтому могу прокомментировать только в самом общем смысле. Тем более, не зная других исходных...
Интерпретировать скорее всего терапевту с эндокринологом.
cholestérol, обе фракции повышены, это то что в быту называют холестерином.
triglycérides- проще говоря жиры, которые в определеной концентрации определяются в крови.
По этому поводу можно предположить характер питания и нарушение обмена веществ.
créatine - креатинин - уровень азотистых шлаков в крови ( при метаболизме белков в организме постоянно образуются азот- содержащие продукты метаболизма белка, которые выводятся из организма через почкичерез промежуточные продукты обмна такие как токсичная мочевая кислота и нетоксичная мочевина. Креатинин показывает уровень невыведенных из крови токсичных азотистых отходов. Чтобы интерпретировать, необходимо проверить функцию почек. Относительно глюкозы, так может быть ее не определяли? Вас лаборанты спрашивали, принимали ли вы пищу? Хотя гликемия - не единственное обследование, для которого нужно быть натощак... Глюкоза должна быть обязательно, т.к. это первое, что заинтересует вашего лечащего врача при повышенных холестерине и триглицеридах, полагаю.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #21
Старое 06.07.2010, 18:29
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
NinaSmir,сразу говорю, это не моя специальность, поэтому могу прокомментировать только в самом общем смысле. Тем более, не зная других исходных...
Интерпретировать скорее всего терапевту с эндокринологом.
cholestérol, обе фракции повышены, это то что в быту называют холестерином.
triglycérides- проще говоря жиры, которые в определеной концентрации определяются в крови.
По этому поводу можно предположить характер питания и нарушение обмена веществ.
créatine - креатинин - уровень азотистых шлаков в крови ( при метаболизме белков в организме постоянно образуются азот- содержащие продукты метаболизма белка, которые выводятся из организма через почкичерез промежуточные продукты обмна такие как токсичная мочевая кислота и нетоксичная мочевина. Креатинин показывает уровень невыведенных из крови токсичных азотистых отходов. Чтобы интерпретировать, необходимо проверить функцию почек. Относительно глюкозы, так может быть ее не определяли? Вас лаборанты спрашивали, принимали ли вы пищу? Хотя гликемия - не единственное обследование, для которого нужно быть натощак... Глюкоза должна быть обязательно, т.к. это первое, что заинтересует вашего лечащего врача при повышенных холестерине и триглицеридах, полагаю.
Спасибо большое!!!!!!!
лаборант не спросила, но я была готова (не ела-не пила)!
да уж!схожу к доктору- чтобы не загружать вас лишними вопросами!
интересно,что скажут здесь!
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #22
Старое 03.07.2010, 22:32
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
У меня наложено(или накладено),пару швов, сняла сейчас наклейку, а там немного подкровило, чем можно протереть, забыла купить (а доктор говорил...), можно ли спиртом (70 градусов)?
calagane вне форумов  
  #23
Старое 03.07.2010, 22:54     Последний раз редактировалось Margo_MF; 03.07.2010 в 23:38..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
накладено),
calagane, накладено не у вас, а совсем в другом месте. А кроме шуток, швы лежат на коже или на слизистой? И антисептики: из чего выбираем? Перекиси 3% у вас наверняка нет. Бетадин есть? Хлоргексидина биглюконат? Компрессы стерильные есть?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #24
Старое 03.07.2010, 23:11
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
на коже
На коже, перекиси нет, а вот российская зеленка есть, но не знаю, как это будет выглядеть, есть не знаю какая то жидкость для детских носов, ушей и глаз, есть еще лосьон от прыщей. Все. Дальше идут духи...
calagane вне форумов  
  #25
Старое 03.07.2010, 23:32     Последний раз редактировалось Margo_MF; 03.07.2010 в 23:35..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
На коже, перекиси нет, а вот российская зеленка есть, но не знаю, как это будет выглядеть, есть не знаю какая то жидкость для детских носов, ушей и глаз, есть еще лосьон от прыщей. Все. Дальше идут духи...
И в России, как раз, зеленкой, вполне, пользуются, все швы хорошенько прокрашивают. Это антисептик хороший и есть возможность наносить палочкой, стало быть максимально удалить руки от места манипуляций. Но, на перевязке вас могут раскритиковать за самодеятелььность , т.к. останутся следы. Если не боитесь этого - вперед, зеленка отличный выход. Если не хотите дискуссий, тогда вы не протирайте спиртом, а сделайте только одно промокающее движение. Или же просто новую повязку увлажните спиртом.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #26
Старое 03.07.2010, 23:38
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
Но на перевязке вас могут раскритиковать за самодеятелььность
Перевязка в понедельник, пусть критикуют. Вообще то я просила саморассасывающиеся швы, или какие нибудь косметические, а сделали как в древности, вся в нитках. Так, что их критика после этого мне не важна.
calagane вне форумов  
  #27
Старое 03.07.2010, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Перекись - eau oxygénée - продается не то, чтоб в аптеках - а и в супермаркетах, где пластыри.
Fellici вне форумов  
  #28
Старое 03.07.2010, 23:32
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Так ничего не купила, забыла от "радости". Пришла к доктору по поводу вспухшой блямбы, а он взял все удалил, отправил, то что удалил на анализ, а получившуюся дырку зашил. Я то не ждала такой прыти.
calagane вне форумов  
  #29
Старое 04.07.2010, 21:48
Бывалый
 
Аватара для NinaSmir
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Russia-Bretagne
Сообщения: 133
попросила еще напрвление на маммографию-есть проблемы.
Roksanne,может лучше сделать УЗИ?
Как вы считаете?
Проблема только нет 2-й месяц ПМС?наверное приближается менопауза, и еще присутствует эндометриоз,в России доктор не назначила гормональные,т.к. в моем возрасте(47) их не назначают,планирую сходить здесь.
__________________
"Интеллигентность - это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям" Д.Лихачев
NinaSmir вне форумов  
  #30
Старое 06.07.2010, 03:34
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеNinaSmir пишет:
попросила еще напрвление на маммографию-есть проблемы.
Роксанне,может лучше сделать УЗИ?
Как вы считаете?
Сделайте маммографию, чаще всего она дополняется(тут же, на месте, во время того же визита) УЗИ молочной железы. Все женщины после сорока лет должны проходить маммографию как минимум раз в два года.
Roksanne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 2975 27.03.2013 20:44
Бюро в центре Ниццы Mila777 Биржа труда 5 17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу watashi Аренда и продажа жилья 0 15.05.2009 17:17
Медицинское справочное бюро Boris Здоровье, медицина и страховки 2979 23.11.2008 01:47
Архитектурно-строительные бюро JTroyan Жилье во Франции 2 20.03.2008 07:25


Часовой пояс GMT +2, время: 11:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX