В помощь подающим документы на стипендию французского правительства

[UK-13-162]

Плохо как. Я так понимаю, что других стипендий нет. Где-то уже обсуждался вопрос об этом.

[daria.int]

это нужно искать на сайте кампюса. не могу сейчас дать ссылку - у меня на данном браузере их сайт не работает, но точно знаю что там можно как-то искать по критериям

[polinix]

по-моему, вот здесь поиск с критериями

http://www.campusfrance.org/fria/bou...24b3&36a3-si=0

[Galinkka]

Кто подскажет, я подавал на стипендию, выбрав программу М2 в Гренобле, и выиграл ее! но уже после подачи на стипендию меня взяли в Эколь Политехник на аналогичную специальность, только круче. Можно ли "перевести" стипендию, чтобы поехать учиться в Эколь?

В прошлом году было так. Сначала просили выслать либо документ о зачислении, либо список университетов в порядке предпочтения. Я написала 5 мне кажeтся. Потом им дослала документ, о зачислении во вторую по списку школу. (в мотивационном письме я писала только про первый университет). Они меня потом просили еще раз подвердить окончательный выбор. Так что, на мой взгляд, стипендию вам дали вне зависимисти от конкретного вуза, а именно ВАМ. Но в случае сомнения позвоните Mlle Guinot

[Galinkka]

laureole, в прошлом году были такие случаи - пересмотрите сообщения по результатам стипендии 2010/2011.

[dieggy1]

Привет всем!

Тут поднимался вопрос - можно ли получить стипендию из Франции. Я подавал досье из Тулузы, здесь заканчиваю первый мастер. В списках на получение стипендии я есть. Ну и мадам Guinot писала мне, что это возможно.

Пользуясь случаем поздравляю всех, кто получил стипендию и благодарю всех, кто писал здесь, за полезные разъяснения.

[ANASTASIYA_S]

Привет
Кто-нибудь в курсе, при отправке документов на стипендию все 3 копии документов должны быть заверены нотариусом или можно отправить одну копию с печатями, а остальные просто копии ?

[Galinkka]

АНАСТАСИЯ_С, я отправляла самые обычные никем не заверенные копии. Все три.

[ANASTASIYA_S]

Galinkka, спасибо за оперативный ответ

[UK-13-162]

dieggy1,
Спасибо, надеюсь, хоть откуда-нибудь, из России или из Франции, я ее получу. Ну или попытаюсь

[snuss]

кто-нибудь может подсказать по поводу заполнения досье:
"programme d'études" и "programme proposé par l'étudiant" - обе рубрики про то, что делать во франции будешь, или первая про российский уни? и что они ожидают в строках 1-ы год, 2-й.....?

заранее спб

[ANASTASIYA_S]

snuss, обе рубрики про выбранную специальность во Франции это точно. А вот что конкретно им нужно по строкам я не знаю. Скорее всего нужно год обучения (например 5ième année если Мастер 2), на который поступаете во Франции и там написать сколько семестров. Я, наверно, напишу (une année, 2 semestres et stage de 4 mois)

[dieggy1]

АНАСТАСИЯ_С, я отправляла самые обычные никем не заверенные копии. Все три.

А зачем тогда в требованиях указано что нужно либо нотариально заверенные, либо заверенные французской кафедрой?

[ANASTASIYA_S]

dieggy1, заверение подтверждает подлинность документа. Я думаю отправлять один экземпляр заверенный, а 2 экземпляра просто копии заверенных документов. Дорого получается каждую копию заверять

[dieggy1]

согласен. подождем реакции Посольства, отписал им пару вопросов

[snuss]

dieggy1, заверение подтверждает подлинность документа. Я думаю отправлять один экземпляр заверенный, а 2 экземпляра просто копии заверенных документов. Дорого получается каждую копию заверять

если заверенный экземпляр отправлять, то надо сразу два делать, тк, если я не ошибаюсь (ещё не изучала этот вопрос досконально), для визы нужно в консульство предоставлять заверенный нотариусом перевод диплома. (читать вот тут, даже красным выделено: http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...022011-RUS.pdf)

[ANASTASIYA_S]

snuss, да и еще один можно про запас для Франции делать... Может при подаче документов на визу можно будет просто девушке в окошке показать нотариально заверенную копию, а отдать копию с этой копии. Хотя обидно будет визу не получить из-за того что копия не заверена. Надо будет форум подробнее читать

[dieggy1]

если заверенный экземпляр отправлять, то надо сразу два делать, тк, если я не ошибаюсь (ещё не изучала этот вопрос досконально), для визы нужно в консульство предоставлять заверенный нотариусом перевод диплома. (читать вот тут, даже красным выделено: http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...022011-RUS.pdf)

С консульством это вообще забавно. В Питерском консульстве у меня не забирали ни одного подлинного перевода, заверенного нотариусом. все взяли в копиях. но это оффтоп.

[snuss]

snuss, да и еще один можно про запас для Франции делать... Может при подаче документов на визу можно будет просто девушке в окошке показать нотариально заверенную копию, а отдать копию с этой копии. Хотя обидно будет визу не получить из-за того что копия не заверена. Надо будет форум подробнее читать

я уже для франции один сделала! он стоил просто страшно много! и отправила с дуру в университет, не отксерив. только скан остался, думаю его отправить в административном досье.

[ANASTASIYA_S]

Давайте пока не будем делать выводов, подождем что ответят dieggy1. Еще вопросы можно будет задать на сайте, на котором мы все обязаны зарегистрироваться. Там сама Mlle Guinot отвечает

[dieggy1]

Ответила уже - нужны все 3 оригинала. Пойду искать trducteur assermenté =( 40 евро за страницу чую придется платить.

И сказала также, что дедлайн подачи документов - до 15 июля. Если не соберете досье к этому сроку - известите её (Guinot)

[snuss]

Ответила уже - нужны все 3 оригинала. Пойду искать trducteur assermenté =( 40 евро за страницу чую придется платить.
t)

??? а вариант заверить на кафедре не отменяется? потому что 3 нотариуса - это ад, в моксве это может до тысяч 6-ти стоит, мне кажется.

[dieggy1]

??? а вариант заверить на кафедре не отменяется? потому что 3 нотариуса - это ад, в моксве это может до тысяч 6-ти стоит, мне кажется.

не не, не отменяется. просто я не знаю кто мне тут будет заверять это все, так что у меня только нотариус остается.

[ANASTASIYA_S]

dieggy1, спасибо. Значит будем заверять. Мне тоже придется нотариусу деньги вываливать

[dgyulia]

Привет всем)))скажите стипендиаты...а вы будет projet d'etude заново писать или из мотивационного письма пойдет??

[snuss]

Привет всем)))скажите стипендиаты...а вы будет projet d'etude заново писать или из мотивационного письма пойдет??

о! вот и я тоже думаю! мне очень хочется и так оставить...правда у меня там в конце длинный пассаж о том, как мне будет грустно, если стипендию мне не дадут - это тут в тему? кто вообще это досье читать будет или им так, чтобы было в архивах?)

[ANASTASIYA_S]

Я из Кампюса вставлю projet d'études.
snuss, а про то что тебе стипендия нужна лучше убрать наверно ) тебе итак ее дали, тут главное расписать что ты будешь изучать, зачем оно тебе нужно и как ты это хочешь в будущем применять

[dgyulia]

и ещё есть такие у кого диплома на руках нет...а будет в июле))))??нужно об этом в документах указать, которые на отправку?

[ANASTASIYA_S]

dgyulia, у меня тоже будет либо в самом конце июня, либо в начале июля. Вроде написали что срок отправки до 15 июля. И в списке документов написано "Si vous n’êtes pas encore diplômé, envoyez nous tous les autres document. Vous nous ferez
parvenir la copie et la traduction du diplôme lorsque vous serez en sa possession."

[snuss]

а есть кто-нибудь, кому дали стипендию и кто едет в рамках договора между российским и французским университетом? а то мне не очень ясно, как с кампусом быть - там хоть кто-то будет читать мои мотивации и кучу непонятно чего ещё, чего они хотят или их можно писать абы как?)))