Мои любимые песни, а ваши?

[irasweden]

Песня и голос завораживают, а флейта вторым голосом ( или синтезатор под флейту) прямо возносит на небо

Да, так оно и есть. Очень трогательно.

[irasweden]

Песня и голос завораживают а флейта вторым голосом ( или синтезатор под флейту) прямо возносит на небо

http://www.youtube.com/watch?v=Zc_dg...eature=related

Милая, я ждал,
Я ждал день и ночь.
Я не замечал, как шло время.
Я прождал полжизни.
Было много приглашений,
Я знаю, некоторые даже от тебя,
Но я ждал,
Когда же случится чудо.

Я знаю, ты, и правда, меня любила,
Но, видишь ли, руки у меня были связаны.
Знаю, тебе, наверное, было больно,
Наверное, это больно ранило твою гордость
Стоять под моим окном
Со своим рожком и барабаном,
Пока я ждал,
Когда же случится чудо.

Но ты не была бы в восторге,
Тебе бы не понравилось здесь:
Развлечений никаких,
А критики суровы.
Маэстро утверждает, что играет Моцарта,
Но звучит, как полная дрянь,
Если ты дожидаешься,
Когда же случится чудо.

Припев:
В ожидании чуда
Заняться больше нечем.
Я не был так счастлив
С тех пор, как закончилась Вторая мировая.
Заняться больше нечем,
Если ты уже полностью захвачен,
Заняться больше нечем,
Если умоляешь хотя бы о самой малости,
Заняться больше нечем,
Если тебе очень нужно дождаться,
Когда же случится чудо.

Я видел тебя во сне, детка,
Вот, прямо совсем недавно.
По большей части ты была обнажена,
Но остальное чистый свет.
Песок времен стекал
С твоих пальцев.
И ты ожидала,
Когда же случится чудо.

Милая, давай поженимся,
Мы так долго были одни,
Давай же будем одинокими вместе,
Давай проверим, такие ли мы сильные,
Давай учиним что-нибудь по-настоящему
сумасшедшее,
Что-нибудь абсолютно неправильное,
Пока мы дожидаемся,
Когда же случится чудо.

Припев.

Когда ты упала на шоссе
И лежишь под дождем,
А тебя спрашивают: как ты?
Ну, конечно, ты скажешь: жаловаться не на что.
Когда из тебя выбивают информацию,
Самое время прикинуться дурочкой
Просто говори, что ты здесь дожидаешься,
Когда же случится чудо.

Люблю слушать на работе эту тему. Вот на бис у нас не было никогда. Пою сегодня ее

[irasweden]

Очень люблю эту песню.
"Когда же случится чудо".
July Morning, спасибо Вам, что Вы даете русский перевод. Спасибо.

[irasweden]

Ennio Morricone - Le Vent Le Cri

http://www.youtube.com/watch?v=hyNkb34kjWk&NR=1

[irasweden]

DALIDA Salma ya salama (Arabic)

http://www.youtube.com/watch?v=r-Dqw...eature=related

[azalea]

DALIDA Salma ya salama (Arabic)

http://www.youtube.com/watch?v=r-Dqw...eature=related

Спасибо за ссылку.

[irasweden]

Ходят кони
http://www.youtube.com/watch?v=fENlMYycSFI&translated=1

[July Morning]

Если пошла тема Сахары то без Розы Пустыни не обойтись
http://www.youtube.com/watch?v=tjHkj-uSt_Y
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,
И моё распалённое вообржение рисует её образ.

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она меняет логику моих мечтаний.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения осенью.

[irasweden]

Если пошла тема Сахары то без Розы Пустыни не обойтись

Очень
люблю Стинга. Спасибо за русский перевод.

[July Morning]

Какая же любимая песня без Франка Дюваля
http://www.youtube.com/watch?v=wr4Ko...eature=related

[irasweden]

Sting - shape of my heart

http://www.youtube.com/watch?v=locIxsfpgp4

[irasweden]

Да, и еще. В этой теме сотни песен и конечно же многие могут повториться. Не важно, а важно, что вам вспомнилась любимая песня. Вот и постите ее. А мы с радостью прослушаем ее опять. Главное, что песня хорошая.

[irasweden]

Patricia Kaas - Mon Mec a Moi
http://www.youtube.com/watch?v=4zgB1Jfpjdw

[July Morning]

Классика
http://www.youtube.com/watch?v=1EBw_da7BZk


Я стою у реки,
Но это не искрящийся поток,
Это какая-то смесь зловонных отходов.
А дорога ярко освещена,
Но здесь не светится радость-
Она пугается и исчезает в темноте.

Брезгливое чувство страха перед насилием
Стирает улыбку с каждого лица.
Здравый смысл бьет тревогу.
Нет,это не колокол звонит.
Эти странные звуки слышны повсюду потому, что это – дорога в ад.

Не все так гладко на этом пути? Проблемы с кредитами?
И никто не в силах это изменить,
Эти бумажки исчезают в никуда.
Оглянись, мир, смотри внимательно на то, что творится,
Ты должен хорошо усвоить этот урок.

Это не оживленная магистраль, что ведет ввысь,
О нет, это дорога,
Говорю тебе, эта дорога -
Дорога - в ад.

[July Morning]

И опять Сахара
http://www.youtube.com/watch?v=oWHGq...eature=related

Я чувствую жар твоего дыхания
Но ветер так холоден возле твоей луны.
Как трудно соблюдать дистанцию
Но я знаю твоё время скоро придет.
Только не открывай свои мечты .
Не уноси свою розу далеко от дома,
Пожалуйста, не забывай - мы ведь такие одинаковые,
Но каждая душа имеет свои черные шипы.

Я вижу как ты танцуешь,
Как чиста твоя песня.
Ты должна показать мне,
Должна показать мне
Что ничего не надо бояться.
Нечего бояться.

В тебе всё, что я люблю.
Так что позволь отвести взгляд в сторону
На Бога,который позволил нам вместе есть,
На Бога, именем которого мы вошли в этот мир.

Посмотри как наши дети играют вместе
Пока ты и я стоим раздельно.
Я знаю - мы никогда не сольёмся вместе,
Если оставим друг друга в покое.

Я вижу ты танцуешь,
Твоя песня пронзительна.
Ты должна показать мне,
Должна показать мне -
Что ничего не надо бояться
Нечего бояться

[irasweden]

Очень любимая песня. Пою ее на вечеринках с соотечественниками как здесь:
ЧОМ ТИ НЕ ПРИЙШОВ
http://www.youtube.com/watch?v=eWwFz...eature=related
Чом ти не прийшов,
Як місяць зійшов?
Я тебе чекала.
Чи коня не мав,
Чи стежки не знав,
Мати не пускала?

І коня я мав,
І стежку я знав,
І мати пускала.
Найменша сестра,
Бодай не зросла,
Сідельце сховала.

А старша сестра
Сідельце знайшла,
Коня осідлала:
"Поїдь, братику,
До дівчиноньки,
Що тебе чекала".

Тече річенька
Невеличенька,
Схочу – перескочу.
Віддайте мене,
Моя матінко,
За кого я схочу.

Чом ти не прийшов? (3)

[irasweden]

ЧОМ ТИ НЕ ПРИЙШОВ Алексей Горбунов
http://www.youtube.com/watch?v=alATlasfu6A&NR=1

[irasweden]

И эту поем, когда под мухой
Нiч яка мiсячна
http://www.youtube.com/watch?v=LE8Z5...eature=related

[irasweden]

А вот эту песню мы поем всегда на прощание. Видно очень хорошо погуляли.
Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны
На переднем
Стенька Разин
Обнявшись сидит с княжной
Свадьбу новую справляет он веселый и хмельной
Позади их слышен ропот
Нас на бабу променял
Только ночь с ней провожжался
Сам наутро бабой стал
Этот ропот и насмешки слышит грозный атаман
И он мощною рукою обнял персианки стан
Ничего не пожалею буйну голову отдам
Раздается голос властный
По окрестным берегам
А она закрывши очи ни жива и ни мертва
Молча слушает хмельные атамановы слова
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает в набежавшую волну
Что ж вы братцы приуныли
Эй ты Филька черт пляши
Грянем песню удалую на помин ее души
Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны
http://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

[irasweden]

Жанна Бичевская - Миленький ты мой
Ах, миленьки-ий ты мой,
Возьми меня с собо-ой,
Там в краю далеком
Буду тебе-е женой.
Ой, там в краю далеком
Буду тебе-е женой.

Ох, милая-а моя,
Взял бы я тебя-а,
Там в краю далеком
Есть у меня-а жена.

Ах, миленький ты мой,
Возьми меня с собо-ой,
Там в краю далеком
Буду тебе-е сестрой.
Ах, там в краю далеко-о-ом
Буду тебе сестрой.

Ох, милая-а моя,
Взял бы я тебя-а,
Там в краю далеком
Есть у меня-а сестра.

Ах, миленький ты мой,
Возьми меня с собо-ой,
Там в краю далеком
Буду тебе-е чужой.
Ох, там в краю далеком,
Буду тебе-е чужой.

Ох, милая моя,
Взял бы я тебя-а,
Там в краю далеком
Чужая мне не нужна.
О-ох, там в краю далеком,
Чужая мне не-е нужна.

Ох, миленький ты мо-ой,
Возьми меня-а с собой,
Миленьки-ий ты мо-ой,
Возьми меня-а с собой,
Ой-ой-ой-ой.
http://www.youtube.com/watch?v=-tBDELky7Mc

[July Morning]

Не забывается такое никогда

http://www.youtube.com/watch?v=OorZcOzNcgE

Милое дитя своего времени,
Когда нибудь ты всё равно увидишь линию,
Разделяющую добро и зло,
Увидишь слепца стреляющего в мир.
Его пули летят собирая жатву.
А если ты не безгрешен
Господи! Ну конечно же ты грешил.
А тебя ещё не достал летящий свинец,
Лучше закрой глаза, пригни голову
И жди пока в тебя не попадет рикошетом

[July Morning]

И как же без Свинцового Дирижабля
На англоязычном сайте был такой комментарий "«Это песня про женщину, что всё копит и копит деньги, но на своём горьком опыте убеждается в том, что жизнь её лишена смысла и на небеса путь заказан».

url]http://www.youtube.com/watch?v=w9TGj2jrJk8[/url]


Одна Леди считает:
Злато всё, что блестит
И берёт она Лесенку в Небо
Пусть замки на дверях
В горних лавок рядах
Словом верным добудет, что нужно
Да, берёт она Лесенку в Небо

Надпись там на стене,
Но ей ясность нужна
Ведь в словах-то порою два смысла
У ручья средь ветвей
Там поёт соловей,
Что порою мечты наши тщетны

Как всё непросто.

Я смотрю на закат
Чувством странным объят
Прочь убраться меня так и тянет
Видел в мыслях, смятён,
Кольца дыма средь крон,
Слышал крики людей, что там были

Как всё непросто
Как здесь впрямь всё непросто

Чу! Вдруг кто-то шепнул:
Слышишь лютни струну?
Менестрель всех вас выведет к свету
Воссияет заря
Её ждали не зря
И аукнется лес звонким смехом

Заслышишь изгороди треск -
Так не тревожься
Это лишь уборка в Храме Весны
Пусть пред тобою две тропинки
В пути не поздно
С одной да на другую сойти

Как всё непросто

В голове гул – и не уймёшь ты
Коль не поймёшь ты:
То менестрель манит в свой каприз
О, леди, слышишь ветра песню?
Тебе ль известно:
Опора лесенке – выспренний бриз?

Дорогой той всё ввысь идём –
Тенями выше душ растём
Венком сияя белых роз
Пред нами леди, что всерьёз
Мнит в злато обратить навоз
А если напряжешь свой слух
Мелодию поймаешь, друг:
Один – как все, все – как один
Познай свой рок и роль сурдин
(Перевод Артема Ферье)

[July Morning]

Вседа насущная, никогда не прерываемая женская традиция, которую неукоснимо поддерживают всё новые и новые поколения
http://www.youtube.com/watch?v=YH_oB...eature=related

[July Morning]

Самая любмая песня самого любимого певца
http://www.youtube.com/watch?v=1hdT4...eature=related
Пони бегут,
Девушки молоды,
Нужно добиваться успеха.
Твой выигрыш ничтожно мал,
И полоса везения проходит.
Открыт вопрос, что делать с этим невозможным поражением?
И ты живёшь, как будто всё взаправду
На глубине в десятки поцелуев.


Не важно, что этому пути всё нет конца,
Не важно, что спуски и подъёмы так круты,
Не важно, что луна не светит
И всё вокруг погружено во тьму.
Не бойся сбиться со своей дороги,
Ведь наша встреча была назначена судьбой.
Я понял это из сказанных тобою слов
На глубине в десятки поцелуев.

И я любил тебя, когда ты мне открылась,
Как открываются цветы в тепле.
Ты видишь? Я как снеговик,
Стоящий под дождём и тающий,
Тебя любивший ледяной любовью,
Пусть и слепленный неизвестно кем…
Всё, что он есть и кем он был –
На глубине в десятки поцелуев.

Я знаю, ты не могла без этой лжи,
Единственным спасеньем был обман,
Ты поняла это ещё когда была ребёнком,
Когда сидела на коленях у отца.
Но почему же ты должна была сражаться
На улицах, охваченных огнём,
Если всё важное для жизни – здесь,
На глубине в десятки поцелуев?

Я вышел на улицы,
Я начал колоться,
Я возвращаюсь к «Boogie Street»**
Я хочу покончить с этим,
Но я уже застрял. Могу сказать,
Что мысли о тебе приносят мир,
И в деле о тебе всё ясно
Кроме того, чего я сделать не успел
На глубине в десятки поцелуев.

Твоё богатство и влиянье не важны,
Не важно, даже если ты и слаб,
Не важно, что ты написал ту песнь,
Которую поют все в мире соловьи.
Не важно, обыденно ли всё
Или же вечно и необыкновенно,
Ты строишь укрепления***, спасая свою жизнь
На глубине в десятки поцелуев.

Пони бегут,
Девушки молоды,
Нужно добиваться успеха.
Твой выигрыш ничтожно мал,
И полоса везения проходит.
Открыт вопрос, что делать с этим невозможным поражением?
И ты живёшь, как будто всё взаправду
На глубине в десятки поцелуев.

Я слышу голоса в вине,
От них мне иногда не по себе.
Играет песня «Доброе старое время»,
Но сердце никогда не отойдёт.
Нельзя забыть то, что любишь,
Невозможно сделать прыжок сквозь пространство и время
И засвидетельствовать его в показаниях приборов
На глубине в десятки поцелуев…

[irasweden]

Самая любмая песня самого любимого певца
http://www.youtube.com/watch?v=1hdT4...eature=related

Моя из любимых. Спасибо огромное.

[irasweden]

Одна из любимых песен моего детства. Ирина Алферова всегда будет моим эталоном женской красоты.

Констанция

http://www.youtube.com/watch?v=X8KDOgPLcDU

[irasweden]

Светлана Копылова. Осенний лист.

http://www.youtube.com/watch?v=uTVsFsOonZw

[irasweden]

И опять о том, что у души нет возраста Очень любимая песня из моего детства
Солнечный круг
http://www.youtube.com/watch?v=R9U6aKZ5t5g

[irasweden]

Моя доча поступила в университет на математический. Да. Несмотря на ее глухоту, у нее есть шанс в жизни. Я очень счастлива.
Энио Морриконе. Профессионал

http://www.youtube.com/watch?v=35Ewvh398_I

[azalea]

irasweden, примите мои искренние поздравления! Очень рада за вас с дочерью!