Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.03.2014, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.132
Посмотреть сообщениеАнтон ЖУРАВСКИЙ пишет:
Чтобы никогда не столкнуться с проявлением ксенофобии во Франции достаточно выполнить только 2 условия:

1. Знать французский язык, историю Франции.

2. Быть просто порядочным культурным человеком.
Спорно.
Я, к примеру, отвечаю этим Вашим двум условиям, а с ксенофобией столкнулась уже трижды. Почитайте мой пост 242 на предыдущей странице, там все подробно расписано. В двух ситуациях ксенофобы даже и не поняли, что я русская.
Да и чуть выше люди описывали ситуации, когда эта Ваша схема не работает. Вы, наверное, только последнюю страницу темы успели прочитать.
Мне кажется, что Ваши условия, скорее, подходят к ситуации, как самому не стать ксенофобом.
Ludmila91560 вне форумов  
  #2
Старое 18.03.2014, 12:18     Последний раз редактировалось athmos; 18.03.2014 в 13:00..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
конечно, надо было ответить, но я тогда к этому оказалась неготова, я только приехала, все мне казалось красивым, все добрыми...Но положительное в этой истории, что это было в 2007, с тех пор ни с чем подобным я не сталкивалась, т.е. довольно редко такие кадры попадаются.
athmos вне форумов  
  #3
Старое 19.03.2014, 17:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Sandy, Я с Вами полностью согласна, это, конечно, не совсем одно и тоже, но там совершенно не чувствуешь себя dépaysé т.к. такая структура городской среди нам привычна. Район может быть, действительно, комфортен, но без особой надобности я бы там ни за что жить на стала, главным образом, из-за контингента жителей.
athmos вне форумов  
  #4
Старое 14.04.2014, 13:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Париж 10
Сообщения: 71
Я в Париже постоянно сталкиваюсь с так называемой ксенофобией. Причем выражается это повсеместно. С моим довольно приличным уровнем французского у меня все равно, разумеется, присутствует акцент. И как только я обращаюсь на французском, люди как будто специально всем своим видом показывают, как им сложно меня слушать, аж весь скукожится и ухо повернет.. Зависит от людей, конечно.. причем акцент у меня не такой и явный. Говорят, скорее манера речи. Однажды, ради эксперимента начала говорить по-французски, увидела это знакомое выражение лица а ля: "что-что?!?!" и перешла на английский. Тут же сразу выражение лица поменялось на вежливо-приветливое: ну мол турист, что с него взять.. хотя по английски я весьма посредственно говорю.
А вот когда я со своим мужем французом, картина совершенно другая: вежливость и приветливость со всех сторон..
Обидно, может у меня и несколько предвзятое отношение, но мне неприятно в таких ситуациях. Хотя это все в Париже, может тут правда столько эмигрантов, что французов это утомляет..
silvestrisa вне форумов  
  #5
Старое 14.04.2014, 18:57
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеsilvestrisa пишет:
Я в Париже постоянно сталкиваюсь с так называемой ксенофобией. Причем выражается это повсеместно. С моим довольно приличным уровнем французского у меня все равно, разумеется, присутствует акцент. И как только я обращаюсь на французском, люди как будто специально всем своим видом показывают, как им сложно меня слушать, аж весь скукожится и ухо повернет..
а где вам такое встречается? Среди знакомых-семьи или в общественных местах (типа магазинов и .т.п.)?

вам кажется, они это специально делают, чтобы вас "задеть" или действительно не понимают?
Daria_microb вне форумов  
  #6
Старое 19.04.2014, 19:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Париж 10
Сообщения: 71
Daria_microb, ну конечно среди знакомых-семьи такого вообще не бывает! в основном, да, в общественных местах, не только административных, но и магазинах, кафе, ресторанах..
Мне сложно сказать с чем это связано. Не думаю, что они специально пытаются задеть, скорее мысль "понаехали..." не знаю, самой интересно)
silvestrisa вне форумов  
  #7
Старое 19.04.2014, 19:48
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Посмотреть сообщениеsilvestrisa пишет:
Daria_microb, ну конечно среди знакомых-семьи такого вообще не бывает!
Просто Вы не сталкивались, к счастью. А я в первый раз именно в семье и столкнулась, когда за рождественским столом после нескольких бокалов спиртного у тети мужа развязался язык, и она стала говорить все, что думает о русских, а думает она не очень хорошо ( мягко говоря).
Malabah вне форумов  
  #8
Старое 19.04.2014, 21:57
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Просто Вы не сталкивались, к счастью. А я в первый раз именно в семье и столкнулась, когда за рождественским столом после нескольких бокалов спиртного у тети мужа развязался язык, и она стала говорить все, что думает о русских, а думает она не очень хорошо ( мягко говоря).
А о ком русские думают хорошо? Даже до нескольких бокалов?!)) задумывались хоть когда-нибудь?
Это говорю я, знающий пять поколений своей родословной, абсолютно русской родословной.
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #9
Старое 15.04.2014, 10:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеsilvestrisa пишет:
Хотя это все в Париже, может тут правда столько эмигрантов, что французов это утомляет..
обычно именно из-за огромного числа иностранцев как раз в Париже лояльно к этому относятся. Может переспрашивают из-за нашей мелодики речи? Не думаю, что вас хотят унизить или как-то задеть. Не обращайте внимания!
fille77 вне форумов  
  #10
Старое 15.04.2014, 11:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеsilvestrisa пишет:
Хотя это все в Париже, может тут правда столько эмигрантов, что французов это утомляет..
Мне тоже кажется что в Париже французы хуже относятся к "понаехавшим" чем в других регионах. По крайней мере, лично я, чувствовала порой к себе неприязнь только в Париже.
athmos вне форумов  
  #11
Старое 15.04.2014, 11:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
Мне тоже кажется что в Париже французы хуже относятся к "понаехавшим" чем в других регионах. По крайней мере, лично я, чувствовала к себе неприязнь только в Париже.
я уже писала про сквер Leon Serpollet в Париже, так вот там французы чувствуют себя в меньшинстве, иностранцы держат пальму первенства. В чем именно выражалась неприязнь?
fille77 вне форумов  
  #12
Старое 15.04.2014, 14:40
Мэтр
 
Аватара для alexsi
 
Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Krasnodar-Moscow-London-Nice-Moscow...
Сообщения: 1.072
Посмотреть сообщениеsilvestrisa пишет:
Причем выражается это повсеместно. С моим довольно приличным уровнем французского у меня все равно, разумеется, присутствует акцент. И как только я обращаюсь на французском, люди как будто специально всем своим видом показывают, как им сложно меня слушать, аж весь скукожится и ухо повернет.. Зависит от людей, конечно.. причем акцент у меня не такой и явный. Говорят, скорее манера речи. Однажды, ради эксперимента начала говорить по-французски, увидела это знакомое выражение лица а ля: "что-что?!?!" и перешла на английский. Тут же сразу выражение лица поменялось на вежливо-приветливое

"Выражается повсеместно" не только в Париже... Это совершенно "нормальное явление" на юге так-же. Но как только сухо/немного раздражённо спрашиваешь: "вы меня не понимаете", тут-же придают перекошенной физиономии благостный вид - "нет-нет что вы!!!" А английский лично для меня спасение во Франции, особенно по отношению к "любвеобильным" прохожим на улице...
alexsi вне форумов  
  #13
Старое 15.04.2014, 11:53     Последний раз редактировалось athmos; 15.04.2014 в 13:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
fille77 , Приводить конкретные примеры я не буду, но их было достаточно чтобы заподозрить парижан в недоброжелательности, неприветливости, иногда невежливости и высокомерии. Иногда достаточно взгляда, интонации собеседника что бы почувствовать к себе неприязнь. Даже моя свекровь, хоть и всю жизнь прожила во Франции все время жаловалась на них. И опять же, я не говорю что все жители столицы такие, и все иностранцы чувствуют себя некомфортно, это мое личное ощущение. Помимо Парижа я жила еще в Эльзасе и в Рона-Альпы и чувствовала себя очень комфортнo, местные относились ко мне очень хорошо.
athmos вне форумов  
  #14
Старое 16.04.2014, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
fille77 , Приводить конкретные примеры я не буду, но их было достаточно чтобы заподозрить парижан в недоброжелательности, неприветливости, иногда невежливости и высокомерии. Иногда достаточно взгляда, интонации собеседника что бы почувствовать к себе неприязнь. Даже моя свекровь, хоть и всю жизнь прожила во Франции все время жаловалась на них. И опять же, я не говорю что все жители столицы такие, и все иностранцы чувствуют себя некомфортно, это мое личное ощущение. Помимо Парижа я жила еще в Эльзасе и в Рона-Альпы и чувствовала себя очень комфортнo, местные относились ко мне очень хорошо.

По - моему все это происходит исходя из вашего психотипа. И будет происходить всю дальнейшую если не "перепрошиться". Такие люди всегда найдут повод быть недовольными.......
Да , иностранка и ничего в этом нет особенного, что настоящему французу порой кажется такой французский неблагозвучный и может неприятный. Успокойтесь , говорить как носитель языка никогда не будете, пора осознать и не иметь к цивилизованному обществу неуместных претензий.

Наверное сегодня Россия самая ксенофобская страна и не приезжим оттуда в "калашный ряд" становиться. Нет во Франции ксенофобии. ПРОСТО НЕТ. А то, что по таким вот стенаниям есть, так это "материальная точка".
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #15
Старое 16.04.2014, 10:13     Последний раз редактировалось Suliko; 16.04.2014 в 10:27..
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
По - моему все это происходит исходя из вашего психотипа. И будет происходить всю дальнейшую если не "перепрошиться". Такие люди всегда найдут повод быть недовольными.
Согласна с Вами.
И еще замечаю,что,зачастую,на ксенофобию жалуются те люди,которые позволяют себе ( в другом месте и в другое время) ксенофобские высказывания.
Неоднократно такое встречала.По моему опыту, обычно во Франции это именно иностранцы,негативно высказываются о других национальностях.
Suliko вне форумов  
  #16
Старое 16.04.2014, 10:33     Последний раз редактировалось athmos; 16.04.2014 в 11:01..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
Нет во Франции ксенофобии. ПРОСТО НЕТ.
Ну раз Вы говорите что НЕТ, буду считать Вас специалистом в данном вопросе, авторитетным мнением которого никак нельзя пренебрегать, и всем знакомым передам! А то частенько попадаются те кто вовсе и не из России приехали, а в "калашный ряд" все же лезут, то арабы и португальцы жалуются, то подруга китаянка (дипломат между прочим, так что с социальным уровнем и образованием проблем нет).

PS: Воздержитесь от странных домыслов по поводу моего уровня французского и удовлетворенности жизнью, очень странно это читать...т.к. и с тем и с другим у меня все прекрасно.
athmos вне форумов  
  #17
Старое 16.04.2014, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
Ну раз Вы говорите что НЕТ, буду считать Вас специалистом в данном вопросе, авторитетным мнением которого никак нельзя пренебрегать, и всем знакомым передам! А то частенько попадаются те кто не из России приехали, а в "калашный ряд" все же лезет, то арабы и португальцы жалуются, то подруга китаянка (дипломат между прочим, так что с социальным уровнем и образованием проблем нет).

PS: Воздержитесь от странных домыслов по поводу моего уровня французского, удовлетворенности жизнью, очень странно это читать...т.к. и с тем и с другим у меня все прекрасно.
Есть немного , "специалист" Арабы , португальцы и "подруги"- китаянки скорее всего имеют подобный менталитет, свойственный вообще выходцам из стран третьего мира.

Если после того, как человек открыл рот собеседник спрашивает :"Чьих будете?", то это скорее всего язык , внешность первого и отсутствие (!) культуры второго:
Если ваш родной язык русский, повторю, то знание французского на уровне носителя - исключено, поймите, медицинский факт.

Странных домыслив у меня совсем нет , как впрочем и других. За каждым постом стоит живой человечек, хороший, плохой, злой.
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #18
Старое 16.04.2014, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
Арабы , португальцы и "подруги"- китаянки скорее всего имеют подобный менталитет, свойственный вообще выходцам из стран третьего мира.
Вы тут пишите что ксенофобии нет во Франции, а для меня подобные высказывания что ни на есть ксенофобные. И португальцы, и китайцы,и арабы и русские все оказывается из стран третьего мира и с менталитетом что-то не так у всех...а за людей третьего сорта Вы нас не считаете случайно?
athmos вне форумов  
  #19
Старое 16.04.2014, 14:46
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
Приводить конкретные примеры я не буду
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
я выразила суть сказанного, опустив детали
вот это я понимаю аргументация

хАчу миелофон А он у Коли))
Suliko вне форумов  
  #20
Старое 16.04.2014, 15:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеSuliko пишет:
вот это я понимаю аргументация
Suliko , единственную ситуацию, которую я считаю проявлениеm ксенофобии по отношению ко мне, я уже описала в этой теме (про визит квартиры в Париже). По поводу того, почему парижане менее приятны мне, чем жители других регионов, я не вижу смысла вдаваться в подробности в этой теме и выносить на обсуждение форума каждую ситуацию (я уже всего и не припомню, наверно). Да и зачем? Чтобы переубедить Вас в чем-то? Так каждый выскажется и останется при своем мнении.
athmos вне форумов  
  #21
Старое 16.04.2014, 15:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеSuliko пишет:

хАчу миелофон А он у Коли))
Этого вообще не поняла. Но это видимо, что-то демонстрирующее мое скудоумие.
athmos вне форумов  
  #22
Старое 15.04.2014, 17:29     Последний раз редактировалось Алена_74; 15.04.2014 в 17:33..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Удивительно, за двадцать лет - ничегошеньки...

Меня не замечааааают!!!!

Кстати, в "нашей" деревне и французов тоже считают "понаехавшими", да всех, у кого три поколения на местном кладбище не похоронены. Но так чтоб косо смотреть или что - ни-ни. Наверное, считают себя выше этого

заметьте еще, что второе поколение "понаехавших" гораздо "ксенофобнее" их родителей и так далее. В этом смысле Швейцария показательна.
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #23
Старое 15.04.2014, 17:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеАлена_74 пишет:
что второе поколение "понаехавших" гораздо "ксенофобнее" их родителей и так далее
С поколением родителей мне удавалось дружить без проблем.
Мы вместе учились, ездили в турпоездки, даже покоряли горные вершины .
Выходцы из Марокко, Алжира. Очень культурные и воспитанные люди попадались.
А вот дети - да, далеко от них ушли.

Французы переспрашивают, если их ухо не улавливает правильных звуковых сочетаний и интонаций. Это случается чаще всего при "потере" артиклей и отсутствии правильных связок между словами.
Так что путь один - совершенствование языка, чтобы не было повода переспрашивать.
Small_birdie вне форумов  
  #24
Старое 20.04.2014, 15:06
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Читаешь и поражаешься насколько верна фраза,что все в разных Франциях живут.
Я уж лучше в своей жить буду

P.S. Представила случай Small birdie в российских реалиях полицеского участка: приходит таджик и говорит,что русский сосед ему угрожает,что выставит его из страны...... А вот реакцию полицеских на такое заявление и представлять не хочу.
Suliko вне форумов  
  #25
Старое 20.04.2014, 17:09     Последний раз редактировалось Neon&Dramp; 20.04.2014 в 17:14..
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеSuliko пишет:
Читаешь и поражаешься насколько верна фраза,что все в разных Франциях живут.
Я уж лучше в своей жить буду

P.S. Представила случай Small birdie в российских реалиях полицеского участка: приходит таджик и говорит,что русский сосед ему угрожает,что выставит его из страны...... А вот реакцию полицеских на такое заявление и представлять не хочу.
Не в разных Франциях.:-), разные люди привезли кусочки своих разных родин во Францию , привезли родные ксенофобии и примеряют ее на местный ландшафт. Они теперь из большинства превратились в меньшинство. Неприятно, потому как нахождение в меньшинстве очень болезненно из-за отождествлении своего отношения к меньшинству у себя на родине. Вы меня поняли надеюсь
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #26
Старое 20.04.2014, 17:46     Последний раз редактировалось Small_birdie; 20.04.2014 в 18:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
из-за отождествлении своего отношения к меньшинству у себя на родине
У меня на родине нет меньшинств в российском понимании (я о таджиках-дворниках и украинках-сиделках только на форуме прочитала, у нас коренные занимают все эти посты).
У нас иностранцы занимают неплохие посты: держат торговлю фруктами в своих руках (на точках - только местные девушки и женщины), тоговлю изделиями из натуральной кожи.
Они не в обиде, даже если общий уровень жизни невысок.
Так что тут - конкретно мимо.
Small_birdie вне форумов  
  #27
Старое 20.04.2014, 21:49
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
У меня на родине нет меньшинств в российском понимании (я о таджиках-дворниках и украинках-сиделках только на форуме прочитала, у нас коренные занимают все эти посты).
У нас иностранцы занимают неплохие посты: держат торговлю фруктами в своих руках (на точках - только местные девушки и женщины), тоговлю изделиями из натуральной кожи.
Они не в обиде, даже если общий уровень жизни невысок.
Так что тут - конкретно мимо.
Я не в курсе про вашу родину, т.к. пишу только о своей, а это Москва-Питер-Москва. Совсем даже не мимо.
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #28
Старое 21.04.2014, 19:19     Последний раз редактировалось Small_birdie; 21.04.2014 в 19:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
т.к. пишу только о своей, а это Москва-Питер-Москва. Совсем даже не мимо.
А я в курсе о Москве. Я впервые о преследованиях евреев в мирное время узнала от знакомой пары в 1989-1990, где он был евреем, талантливым студентом, сыном московского профессора с квартирой на Ленинском, а она - наполовину еврейкой.
Они уехали в США потом. Он не мог оставаться в Москве.

Посмотреть сообщениеathmos пишет:
Единственное не пойму, почему деление на русских и нерусских это плохо?
Потому что этот мой знакомый оглядывался по сторонам, когда мы гуляли с ним и его женой в парке Культуры.
Его жена пояснила мне, что его друга избили незадолго до того.
Некоторые понимают разделение на русских и нерусских как право на насилие.
Small_birdie вне форумов  
  #29
Старое 20.04.2014, 18:46     Последний раз редактировалось athmos; 20.04.2014 в 20:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
Они теперь из большинства превратились в меньшинство. Неприятно, потому как нахождение в меньшинстве очень болезненно из-за отождествлении своего отношения к меньшинству у себя на родине. Вы меня поняли надеюсь
А я вот не очень поняла. Я, например, в России прожила 1/4 жизни и относилась к меньшинству. А родилась и 3/4 жизни прожила в "Европах" где тоже относилась к меньшинству. Т.е. в большинстве никогда и нигде не была и никогда несчастной из-за этого себя не чувствовала, а вот считаю что ксенофобия во Франции есть (особенно по отношению к черным и арабам).

PS: А в России я с ксенофобией никогда не сталкивалась, и несколько близких родственников в данный момент там живет, никто не жаловался. Раз я не видела, значит ли это что ее там нет?
Вспомнила, есть одна подруга-армянка, которая жаловалась что русские женщины к ней плохо относятся, но не думаю что это проявление ксенофобии, а просто потому, что такие как она везде вызывают зависть.
athmos вне форумов  
  #30
Старое 20.04.2014, 21:22     Последний раз редактировалось Morra; 20.04.2014 в 21:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеathmos пишет:
но не думаю что это проявление ксенофобии, а просто потому, что такие как она везде вызывают зависть.
именно, что царила и царит ксенофобия в России...всегда делили на русских и нерусских , особенно в Москве
И безусловно есть ксенофобия во Франции, ну потому что реально достали...
Morra вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ксенофобия по-итальянски Boris Новости из Франции 0 19.02.2010 16:17


Часовой пояс GMT +2, время: 23:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX