Кафе "Бульбяная" - Белорусы форума, соединяйтесь :-)

[Cathy]

Девушки, всем спасибо за ваши фотографии, как в Минске побывала

[matrioshka]

здорово!
а мой муж еще сказал: "так чисто...." no comment

[Sasa]

Ребенок недавно вренулся из Беларуси и требует петь ему на ночь "нашу калыханку".
Я в замешательстве,тк знаю только начало песни.
Хочу уточнить,эта песня идет после мультика в калыханке.
Пробовала поискать слова,но не получилось.
Буду благодарна если кто знает и подскажет слова!!
Там есть такие слова:
Па крысе,
на расе,
Патухаюць зорки _сплюшки.
Гули усе,казки усе,
пахавались пад падушки.
Збегли мышки усе у лясы,
змоукли птушак галасы
и буслы у гняздо схавали,
свае доугия насы.

[Cathy]

Ребенок недавно вренулся из Беларуси и требует петь ему на ночь "нашу калыханку".
Я в замешательстве,тк знаю только начало песни.
Хочу уточнить,эта песня идет после мультика в калыханке.
Пробовала поискать слова,но не получилось.
Буду благодарна если кто знает и подскажет слова!!
Там есть такие слова:
Па крысе,
на расе,
Патухаюць зорки _сплюшки.
Гули усе,казки усе,
пахавались пад падушки.
Збегли мышки усе у лясы,
змоукли птушак галасы
и буслы у гняздо схавали,
свае доугия насы.

А вот беларусская телевизионная колыбельная. Настоящая.

Калыханка

доўгi дзень, цеплы дзень
адплывае за аблокi
сiнi цень, сонны цень
адпаўзае у кут далекi.

Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы,
Змоўклі птушак галасы,
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.

баю-бай, баю-бай, вачаняткi закрывай
баю-бай, баю-бай, вачаняткi закрывай

па крысе, на расе
засыпаюць зоркi, сплюшкi
гулi ўсе, казкi ўсе
пахаваны пад падушки.

спяць i мышки, i стрыжы,
спяць машыны ў гаражы,
ты так сама каля мамы
цiха-цiхенька ляжы.

баю-бай, баю-бай, вачаняткi закрывай
баю-бай, баю-бай, вачаняткi закрывай

http://www.opel-club.com.ua/forum/in...howtopic=19887

[Sasa]

А вот беларусская телевизионная колыбельная. Настоящая.

Спасибо огромное!!!!

[Cathy]

Спасибо огромное!!!!

не за что, просто набрала первую строку в поисковике яндекса,
обнимаю!

[Cathy]

Pesnyary - Belovejskaya Pusha
http://www.youtube.com/watch?v=5_xGIwqWgpU

[Cathy]

Zadornov pro belorus


http://uk.youtube.com/watch?v=Tj_tTCIcLzw

[Danone]

Cathy, Sasa, девочки, умилили. А я ее своему мужу пою, даже скорее самой себе, (т.к. он уже после "Спи,моя радость, усни" вырубается), вспоминаю белорусское детство...

[Julia_63]

А вот такой был Минск на кануне своего дня рождения!
Мы как раз успели застать его нарядным!! Правда сам праздник уже не застали.






Danone, не могу не воздержаться от комментария! Ооочень очаровательные фотографии! И вы оба очаровательная пара!!

Кстати, я была удивлена: переименовали пр. Ф.Скарыны и пр. Машерова!! В пр. Независимости и пр. Победителей (поправьте, если перепутала). Я только не поняла, зачем это сделали....

[Cathy]

А вот такой был Минск на кануне своего дня рождения!

Какие чудные фотографии, спасибо!

[matrioshka]

фотографии - ух-ты!!!

[Danone]

Юлиа_63, спасибо вам за фотки и за комплименты. По-моему, переименовали уже несколько лет как. С названиями вроде вы правы.

[sokolova]

Девчонки! А есть кто из беларуссии на юге франции..монтелимар,валенс,авиньен?

[Cathy]

Девчонки! А есть кто из беларуссии на юге франции..монтелимар,валенс,авиньен?

Я -ближе к Баoнну / Bayonne , Бьяритцу / Biaritz

[darija]

Я в Бордо, не совсем близко.

[charavichka]

Насчет переименования улиц поясню:

это инициатива Лукашенки. он сделал такой "щедрый" подарок ветеранам в честь Дня Победы 2 года назад. а как вообще это помогло ветеранам, спрашивается? многие из них вообще не в Минске живут.

есть другая версия (неофициальная). Наталья Машерова (дочь маршала Машерова) решила выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах. Когда об этом узнал Лукашенко, он сказал (якобы):

И президентом ты не станешь, и ездить по проспекту, который носит эту фамилию, я больше не буду!

И переименовал его, а заодно и проспект Скорины.

Не знаю, правда это или нет, но жалко и Скорину и Машерова.

[Alena_Minsk]

Сегодня в Минске открыли новую станцию метро возле Альфа-радио
Моя мама в военном городке живет, кто знает, 8км- счастлива! Теперь меньше денег на маршрутки будет тратить, и вообще удобно. Потом, вроде как, возле спорткомплекса откроют. Тогда уже маменой радости не будет конца!


Здесь можно об этом прочитать

[Marie N.]

Совсем неплохо. А на последнем фото дама такая, серьезная!

[darija]

Посмотрела на сайте белорусского посольства стоимость виз. Частная 65 евро, туристическая 50. А какая там разница в регистрации в Минске, кто подскажет?

[Cathy]

Верасы – Малиновка

http://www.youtube.com/watch?v=9AUMl_1NRT8&NR=1

Песняры - Вологда

http://www.youtube.com/watch?v=PsnNYFpWcIU

Песняры-Косил Ясь (Песня-72)
http://www.youtube.com/watch?v=vkUecXJ4Muw

[Sasa]

Cathy,спасибо!!!!!

[Cathy]

Cathy,спасибо!!!!!

не за что, не удержалась и продублировала, такие песни , правда?

[Sasa]

не за что, не удержалась и продублировала, такие песни :браво: , правда?

Ага,так приятно послушать ТАКИЕ песни на родном языке

[sokolova]

Cathy,Баон это сколько км от Монтелимара?

[Cathy]

Cathy,Bayonne это сколько км от Монтелимара?

к сожалению , далековато, 580 км, т.к. мы -на юге-западе, а Вы-на юго востоке, вот , посмотрите по карте:
http://www16.mappy.com/sid2AoW3MU05X...imb=0&x=29&y=2

[246035]

девушки-беларусочки,
у меня два вопроса:
1.кто знает магазин традиционнй русской одежды в париже ? (я написала некоторым из вас личные сообщения,извините за беспокойство);
2.кто летал в последнее время рейсом парис-варшава, поделитесь,пожалуйста ? ходит ли поезд варшава-москва/варшава-питер, говорят с 9.12.2007 будут изменения в рассписании этого рейса ?
жду ответы-советы :-)))

[Sasa]

девушки-беларусочки,
у меня два вопроса:
2.кто летал в последнее время рейсом парис-варшава, поделитесь,пожалуйста ? ходит ли поезд варшава-москва/варшава-питер, говорят с 9.12.2007 будут изменения в рассписании этого рейса ?

Тут вам надо на сайте ж/д польского смотреть или нашего ж/д.
Если вам надо точная инфа.

[sokolova]

Девушки,а как вы думаете каким подарком можно удивить французов,- может нашим хрусталем или скатертями льняными,посоветуйте пожалуйста,а икра красная во франции сколько стоит? Спасибо

[POLKAN]

Девушки,а как вы думаете каким подарком можно удивить французов,- может нашим хрусталем или скатертями льняными,посоветуйте пожалуйста,а икра красная во франции сколько стоит? Спасибо

Икро настоящей удивить можно - в магазине только белковые подделки. Один раз была настоящая - в баночке примерно 2 стол, ложки. Цена - 50 евро. Я долго стояла и смотрела.
Везите еще наши шоколадные конфеты - мишку, суфле. грильяж и т.д. Развесные берите, в коробках здесь хватает. Идут очень хорошо, у меня соседи теперь только и ждут моих командировок. Да у нас они еще и БИО - то есть практически без химии.
Льняная скатерть - тоже очень хороший подарок. Тут не такие красивые и очень дорогие.