Российское гражданство для детей - 4

[liina]

Новости с Марселя с этой недели - они просят св о рождении, с датой не старше 3 месяцев.

Моего клиента /у которого в консульстве даже блат имеется/ к сожалению послали брать новые свидетельства, апостилировать снова и переводы переделывать....

Nadine_, его завернули на этапе заверения нотариусом? То есть, чтобы перестраховаться, главное, к нотариусу привезти документы не старше 3 месяцев?

[monti77]

то есть у Вас было 2 св-ва о рождении ребёнка и одна ксерокопия св-ва о рождении, за которую взяли 24 евро? Другое дело тогда.

Скорее всего не ксерокопия, а второй экземпляр с апостилем, переводом и прочим. Значит за него они не взяли этот самый "сбор в счёт возмещения фактических расходов" или что там они берут за иностранных граждан.

все верно, это был второй экземпляр св. о р. со своим апостилем - за него взяли меньше (думаю что за него), 5 документов:
паспорт ребенка
паспорт мужа
справка из мэрии, что проживаю по адресу
св о рождении ребенка х2

2 бумажки на оплату:
43 х4
24 х1

простите, наверно сразу надо было детально уточнить, чтобы не оставлять вариантов толкования

[elfine]

monti77, так это скорее всего не за него взяли меньше. А за справку из мэрии. Так как она касается Вас лично, а Вы - гражданин России. За такие документы берут 24 евро.

[monti77]

monti77, так это скорее всего не за него взяли меньше. А за справку из мэрии. Так как она касается Вас лично, а Вы - гражданин России. За такие документы берут 24 евро.

понятно, тогда извиняюсь за неправильную информацию!

[alfi]

паспорт ребенка
паспорт мужа
св о рождении ребенка х2

43 х4

---

справка из мэрии, что проживаю по адресу

24 х1

---
вот теперь ясна ситуация

[liina]

Ох тыж, то есть, проще взять справку из мэрии, чем копию того же ВНЖ или паспорта, чтобы доказать свой адрес? В итоге получится дешевле у нотариуса. Или и за копию паспорта возьмут 24 евро?

[fille77]

Ох тыж, то есть, проще взять справку из мэрии, чем копию того же ВНЖ или паспорта, чтобы доказать свой адрес? В итоге получится дешевле у нотариуса. Или и за копию паспорта возьмут 24 евро?

за копию документа, касающуюся гражданина России, возьмут 24 евро. Если речь о французском паспорте ребёнка, то там другие тарифы.

[liina]

за копию документа, касающуюся гражданина России, возьмут 24 евро. Если речь о французском паспорте ребёнка, то там другие тарифы.

Нет, они требуют от меня, российского гражданина, подтверждение адреса во Франции (ВНЖ, французский паспорт, справку из мэрии). Вот эта копия паспорта будет по каким тарифам рассматриваться?

[fille77]

Вот эта копия паспорта будет по каким тарифам рассматриваться?

для консульства РФ во Франции Вы только российский гражданин, их не интересует Ваш второй паспорт, потому тариф за копию будет 24 евро.

[liina]

fille77, спасибо.

[elfine]

проще взять справку из мэрии

На самом деле на справке из мэрии можно сэкономить (если её дадут). Взять одну на двоих с ребёнком.

Опять же с сайте консульства:
http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%81%D1%8B.aspx

5. Можно ли в мэрии взять справку о месте жительства матери и ребенка одну на двоих?

Ответ:
Да, можно. Однако Вы должны учитывать, что если на момент подачи досье на гражданство у ребенка уже есть французский паспорт или удостоверение личности, его фотокопию Вы должны подготавливать для досье.

Но в таком случае если у ребёнка есть французский паспорт, об этом лучше скромно умолчать, иначе экономии никакой. И были случаи в теме, что за справку, где фигурирует мать-россиянка и ребёнок-иностранец, брали тоже цену как для российских граждан.

[Ani.Cha]

Вот интересно, на каком основании. Ведь нет ни одного официального текста, который обязывал бы это делать. И если это просто из-за подозрения на изменения, то обычно показ свежего экземпляра эту проблему прекрасно решал.

И не завели ли там снова очередные вновь приехавшие работники песню про то, что якобы во Франции свидетельства действительны три месяца. Песню, которая уже 17 лет, как устарела.

и интересно и расстройство((( у меня точно будет больше 3х мес. я заранее перевела ( может париж это не практикует?

[elfine]

и интересно и расстройство((( у меня точно будет больше 3х мес. я заранее перевела ( может париж это не практикует?

В Париже это вроде не замечено в последнее время. Возьмите свежий экземпляр в мэрии, если что, покажете в окошке.

Вроде сейчас там кто-то более-менее адекватный работает, не должно быть проблем.

[fille77]

может париж это не практикует?

в Париже не придираются, не волнуйтесь.

[Nadine_]

Nadine_, его завернули на этапе заверения нотариусом? То есть, чтобы перестраховаться, главное, к нотариусу привезти документы не старше 3 месяцев?

Его не завернули, а предупредили по телефону, до приезда в консульство в Марсель.

[moslenka]

Затянула с детским гражданством и паспортом. Когда была на консультанции консул сказал перевести только детские свидетельства, настроение было хорошим, наверное. Даже на справку из мэрии махнул рукой. пойду сейчас все-таки за ней в мэрию. Боюсь сейчас приду без ничего - спросит всё. Теперь меняю свою карточку на новую в связи со сменой адреса. Нужно ли свидетельство о сдаче на замену заверять и переводить? и / или достаточно карту с recepisse de declaration de changementde residence?

[fille77]

Нужно ли свидетельство о сдаче на замену заверять и переводить? и / или достаточно карту с recepisse de declaration de changementde residence?

не нужно заверять и переводить.

[elfine]

moslenka, а что у Вас за ситуация? Вы наверное видели список документов? Лучше следовать ему, а не действовать наугад, тем более с нынешними ценами. У вас оба родителя россияне или нет?

[moslenka]

elfine, Верно говорите, что следовать надо написанному. Я помню, вычеркивала из распечатанного списка несколько пунктов, а оставилась теперь чистая распечатка, тот список куда-то испарился.
Если бы оба россияне - вопросов бы и не было,юыло бы рождение по гражданству. рус+укр=ребенок рожден во франции. Мне не улыбается ситуация отказа потом от укр.гражданства, т.к. оно единственое, замахнулась на российское. получить бумажку из украинского для российского не реально. Они даже слушать не хотели. поэтому я и ездила к рос.к. на консультацию: какие бумажки, какая статья и тп.

[fille77]

moslenka, сочувствую Вам! Но в российском консульстве Вам должны пойти на встречу. Не волнуйтесь!

[moslenka]

fille77, спасибо. я волнуюсь, что нет дат для заверения и гражданства на паспорт есть, но ведь не сделают без пкрвых двух

а может кто дать образец справки из мэрии? ткну, мол делают ...

[fille77]

я волнуюсь, что нет дат для заверения и гражданства

просите техподдержку, они обязательно дадут дату. Образец могу выслать на мейл, дайте, пожалуйста, Ваш мейл.

[elfine]

moslenka, здесь совсем недавно была ситуация, когда делали гражданство со вторым родителем - украинцем. Ничего страшного там нет. Но то, что переводить только св-ва - это конечно не так, список-то Вы видели наверное. За справку из мэрии не волнуйтесь, сейчас принимают в форме расписки от своего имени, в Вашей ситуации тем более примут, можете написать на себя и на ребёнка, если мэрия откажется выдать другую. От украинского гражданства ребёнку отказываться не надо. От российского родителя нужен только один документ с указанием адреса, поэтому справки о месте жительства на вас с ребёнком вполне хватит. Обратитесь к форумчанке Nita, она делала гражданство в такой же ситуации. Вроде бы ещё кто-то был в теме не так давно. И задавайте вопросы по мере поступления. А то всё немного сумбурно, поэтому я так же сумбурно отвечаю.

[elfine]

И куда список испарился? Никуда не испарился, вот он: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_5.pdf

Только относится к нему надо без священного ужаса, а с учётом ваших конкретных реалий.

[woopy]

Добрый день

подскажите, пожалуйста, такой момент

При заполнении заявления на принятие в гражданство ребенка по упрощенному порядку, если у ребенка француза получен фр паспорт, то в пункте 7 "документ удостоверяющий личность ребенка" при наличии нужно выбрать :

загранпаспорт гражданина (Франция) ИЛИ паспорт гражданина (Франция)?

заранее благодарю

[fille77]

загранпаспорт гражданина (Франция) ИЛИ паспорт гражданина (Франция)?

я бы указала просто паспорт гражданина (Франция). Вряд ли в консульстве придираются к таким моментам.

[elfine]

загранпаспорт гражданина (Франция) ИЛИ паспорт гражданина (Франция)

Разницы никакой, это одно и то же.

Что бы Вы ни указали при заполнении, на выходе это будет выглядеть одинаково.

[rozzyro]

Добрый день!
задумываюсь делать гражданство и паспорта двоим своим детям. Может ли кто - то мне написать, сколько раз надо ездить в Париж в процессе этой процедуры? как я поняла, один раз надо ехать с мужем (или делать нотар согласие) и с детьми? (у меня поезд на 1человека стоит 150 евро...)
И сколько примерно это стоит на 1 ребенка?
Надо мне прикинуть, потянем ли финансово эту затею
Заранее благодарна!

[fille77]

Может ли кто - то мне написать, сколько раз надо ездить в Париж в процессе этой процедуры?

первый раз на заверение верности переводов, второй раз на подачу документов на гражданство и одновременно муж подпишет согласие, третий раз - чтоб забрать св-во о рождении с гербовой печатью о гражданстве РФ.

И сколько примерно это стоит на 1 ребенка?

чуть раньше в теме называли тарифы, перелистайте на 2-3 листа назад.

[fille77]

И сколько примерно это стоит на 1 ребенка?

43 евро - свидетельствование верности перевода каждого документа, 61 евро - гражданство, 17 - заверение подписи второго родителя на согласии. Ну плюс Вы потратите деньги на перевод, уточните цены у Вашего переводчика.