Российское гражданство для детей - 4

[elfine]

Nasti, я бы не особо доверяла тому, что скажут по телефону. Справка есть, можно надеяться, что такой будет достаточно. Если бы её не было, вряд ли бы приняли, потому что консульству нужно знать, по какой статье закона ребёнок будет получать гражданство, и оно не уполномочено знать на территории Франции законы всех других стран, поэтому из списка следует, что надо либо доказать, что ребёнок гражданин другого государства, либо лицо без гражданства. Поэтому говорить, что без какой-либо справки всё примут - это очень смелое утверждение. Но по телефону часто говорят странные вещи.

[Nasti]

примут. Ваша ситуация не единственная. Гражданство Германии у ребёнка значит есть, всё в порядке.

Спасибо Вам большое за ответ, буду надеяться, что примут!

[Nasti]

Nasti, я бы не особо доверяла тому, что скажут по телефону. Справка есть, можно надеяться, что такой будет достаточно. Если бы её не было, вряд ли бы приняли, потому что консульству нужно знать, по какой статье закона ребёнок будет получать гражданство, и оно не уполномочено знать на территории Франции законы всех других стран, поэтому из списка следует, что надо либо доказать, что ребёнок гражданин другого государства, либо лицо без гражданства. Поэтому говорить, что без какой-либо справки всё примут - это очень смелое утверждение. Но по телефону часто говорят странные вещи.

Да, поэтому я и решила предоставить им хоть какой-то документ. Спасибо Вам за оперативный ответ!
Еще я бы хотела попросить Вас помочь разобраться с ценами на услуги консульства - там 3 графы,на какую из них нужно ориентироваться?

[elfine]

там 3 графы,на какую из них нужно ориентироваться?

Вы имеете в виду какой сайт, какую страницу?

На парижском сайте, как ни странно, до сих пор висят старые цены. Новые цены не так давно здесь обсуждались. Если не ошибаюсь, 43 евро за удостоверение верности перевода каждого документа. Плюс было небольшое повышение за само получение гражданства и за заверение подписи супруга на согласии, значит ещё 61+17.

[Ani.Cha]

Вы имеете в виду какой сайт, какую страницу?

На парижском сайте, как ни странно, до сих пор висят старые цены. Новые цены не так давно здесь обсуждались. Если не ошибаюсь, 43 евро за удостоверение верности перевода каждого документа. Плюс было небольшое повышение за само получение гражданства и за заверение подписи супруга на согласии, значит ещё 61+17.

43 включая апостиль?

[fille77]

43 включая апостиль?

да, 43 евро за страницу, включая апостиль.

[Ani.Cha]

да, 43 евро за страницу, включая апостиль.

5 документов 430 евро получается.. ужас...
апостиль то всегда на др странице ставят(((

[fille77]

апостиль то всегда на др странице ставят(((

нет, они считают стоимость одного документа плюс апостиль на отдельной странице идёт в комплекте с документом за 43 евро. Пять документов 215 евро.

[Nasti]

Вы имеете в виду какой сайт, какую страницу?

На парижском сайте, как ни странно, до сих пор висят старые цены. Новые цены не так давно здесь обсуждались. Если не ошибаюсь, 43 евро за удостоверение верности перевода каждого документа. Плюс было небольшое повышение за само получение гражданства и за заверение подписи супруга на согласии, значит ещё 61+17.

Добрый вечер, я имею в виду марсельский сайт. У них там три графы: 1.Сбор за совершение консульских действий
2.В т.ч. консульский сбор
3.В т.ч. сбор в возмещение фактических расходов

И вот этот пункт: "Свидетельствование верности перевода
документов с одного языка на другой язык (за каждую страницу)"
У нас перевод паспорта мужа на 3х листах, с каждой стороны - итого 6 страниц. Это ж сколько у нас получится только один паспопрт

[elfine]

Nasti, считать надо всё-таки не страницы, а документы. В Страсбурге одно время практиковали брать деньги за каждую страницу, не знаю, как сейчас. В Париже такого не было.

Если документ с тарифами - этот: http://marseille.mid.ru/documents/77...28-01-2017.pdf ,
первая колонка указывает на полную стоимость, а две другие - из чего она состоит. Во второй колонке - то, что берут со всех, в третьей - то, что плюс к этому берут с иностранцев или за документы, касающиеся иностранных граждан. По крайней мере для услуг с переводами это выглядит так. В Вашем наборе большинство документов будет касаться только иностранцев, поэтому будет 43 евро за каждый такой документ. За Ваш вид на жительство или другой Ваш собственный документ должны взять меньше (24 евро), если покажете российский загранпаспорт.

[fille77]

У нас перевод паспорта мужа на 3х листах, с каждой стороны - итого 6 страниц. Это ж сколько у нас получится только один паспопрт

очень дорого! Вообще оформление гражданства РФ во Франции становится для многих роскошью. Некоторые в России оформляют.

[Nasti]

elfine,fille77, спасибо огромное за Ваши подробные ответы!
Сегодня заберем переводы и попробую вечером снова заполнить анкету - если малыш даст возможность посидеть спокойно)) Если возникнут вопросы, обращусь за помощью. ЗдОрово, что есть такие отзывчивые люди, дай Бог здоровья!

[Nasti]

добрый день, заполнила анкету и на последней странице предлагается отправить данные через сеть в консульство. В случае несогласия предлагается сохранить и распечатать анкету. Но я не могу никак сохранить анкету Есть три кнопки - "Назад", "отправить и сохранить" и "удалить" Уже два раза пришлось заполнять. Подскажите пожалуйста как ее сохранить?

[fille77]

Nasti, нажмите "отправить и сохранить". Почему не хотите так сделать?

[Nasti]

Nasti, нажмите "отправить и сохранить". Почему не хотите так сделать?

Спасибо большое, получилось!

[Nasti]

Очередной вопрос - кем выдано свид о рождении. Нужно написать просто "Мэрия г.Тулуза" или полностью списывать из шапки "Управление по выборам, по актам гражданского состояния, по административным вопросам. Служба актов гражданского состояния"?

[fille77]

Нужно написать просто "Мэрия г.Тулуза" или полностью списывать из шапки "Управление по выборам, по актам гражданского состояния, по административным вопросам. Служба актов гражданского состояния"?

к наименованиям организаций в консульстве не придираются, пишите кратко "Мэрия г.Тулуза".

[Nasti]

Добый день, надеюсь, что я наконец с последним вопросом. т.к. завтра мы выезжаем в Марсель
Я уже писала, что у ребенка пока не оформлено немецкое гражданство, по отцу, но при заполнении анкеты есть пункт про гражданство, его нельзя пропустить. Я предполагаю выбрать из списка Германию. Вопрос такой:какую страну выбрать в пункте "место приобретения гражданства"? Германию или Францию? Ведь родился он во Франции.

[elfine]

Nasti, по-моему это не имеет никакого значения, и вообще нет смысла это писать. Важно в первую очередь само гражданство, и можно написать, что приобретено по рождению. Он ведь не приобретал его в Германии. В этом образце никаких вообще подробностей нет: http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N3.pdf

Если обязательно выбрать место приобретения, я бы выбрала место рождения.

[fille77]

Вопрос такой:какую страну выбрать в пункте "место приобретения гражданства"? Германию или Францию? Ведь родился он во Франции.

Францию, страну рождения ребёнка.

[Katushka_Vi]

в любой форме может быть выдано, просто написано, что родитель и ребёнок проживают вместе по определённому адресу.

Спасибо.

[Ani.Cha]

а если в россии делать гражданство это долго будет по времени? и куда обращаться?
если обсуждали здесь подскажите на какой странице примерно

[fille77]

а если в россии делать гражданство это долго будет по времени? и куда обращаться?

тут целая тема, изучайте: http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8

[woopy]

Добрый день
Помогите, пожалуйста, советом по заполнению заявления на гражданство несовершеннолетнему ребенку в упрощенном порядке :

- нужно ли указывать отчество заявителя в заявлении (мое, как матери, имеющей и русское и французское гражданство), если в русском внутреннем паспорте оно присутсвует, но убрано (как результат офранцуживания имени при получении французского гражданства) во французском паспорте ?

Необходимо ли будет при этом предоставить в Посольство подтверждающие документы : декларация о фр гражданстве, французское свидетельство о рождении ?

заранее благодарю за помощь

[fille77]

нужно ли указывать отчество заявителя в заявлении (мое, как матери, имеющей и русское и французское гражданство), если в русском внутреннем паспорте оно присутсвует, но убрано (как результат офранцуживания имени при получении французского гражданства) во французском паспорте ?

да, укажите, Посольству РФ важны Ваши данные по российским документам.

Необходимо ли будет при этом предоставить в Посольство подтверждающие документы : декларация о фр гражданстве, французское свидетельство о рождении ?

не нужно.

[liina]

Подскажите, где посмотреть тарифы нотариуса на заверение документов? И где тарифы, предусмотренные за получение самого гражданства?

[elfine]

liina, они новые тарифы по-моему так нигде и не вывесили. Хотя МИД пообещал сделать замечание на эту тему. В сообщении 1687 я снова эти тарифы вспомнила. 43 евро - свидетельствование верности перевода каждого документа, 61 евро - гражданство, 17 - заверение подписи второго родителя на согласии.

[fille77]

Подскажите, где посмотреть тарифы нотариуса на заверение документов? И где тарифы, предусмотренные за получение самого гражданства?

тарифы на сайте не вывесили, только в консульстве РФ в Париже непосредственно на доске объявлений и у первого окна. В посте 1710 Вам указали тарифы.

[Nasti]

Добрый день, хочу поделиться результатами поездки в Марсель. Все прошло без проблем и намного дешевле, чем мы ожидали
Сотрудники консульства были очень доброжелательны и шли на встречу, что порадовало и удивило.
По ценам: 61 - гражданство, 17 - согласие отца, 24*4=96 - верность переводов, и еще 14 не запомнила за что, а квитки забрали. Итого 188 евро в Консульстве и 170 евро за переводы.
Большое спасибо за помощь и быстрые ответы!

[fille77]

Добрый день, хочу поделиться результатами поездки в Марсель.

В Марселе оформлять гражданство РФ дешевле, чем в Париже.