|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.577
|
Животное будет леопард, а книга с итальянского переведена Гепард. Есть прим. переводчика почему.
Вспомнила, это Вы , видимо, про перевод в Иностранке 60-ых годов.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#6
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Ищу книги Зинаиды Шаховской, желательно на русском, особенно интересует "Таков мой век" в электронном варианте. Не подскажите, встречалась она вам?.. Спасибо!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
![]() |
|
#9
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.750
|
irinasrd, в электронном варианте
http://lib.rus.ec/b/180936
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#10
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
|
Может быть, задаю вопрос в неправильной теме.
Если кто читает Надежду Теффи, подскажите пожалуйста название повести, в которой рассказывается о русской эммигрантке, девушка в конце произведения тонет и вспоминает свое настоящее, русское имя. |
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
|
|
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 07.06.2011
Сообщения: 56
|
Всем дамам рекомендую "Я не знаю, как она это делает" Аллисон Пирсон (лучше в оригинале, но моя мама читала по-русски, и тоже ничего). Фильм не смотрела, но те, кто имели возможность сравнить, говорят, что книга на порядок лучше. Я вообще-то к дамской литературе отношусь скептически, но, если без снобизма, это одна из лучших книг, прочитанных в последнее время. Смех сквозь слезы, и наоборот...
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.07.2008
Откуда: Moscow-Antibes
Сообщения: 725
|
|
![]() |
|
#20
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 11.05.2011
Сообщения: 176
|
|
![]() |
|
#23
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 2.173
|
Параллельно читаю две книги: Э.Золя "Лурд" и М.Брион "Моцарт". Прочту, скажу свои отзывы.
Еще хотела упомянуть книгу, которая в свое время на меня произвела впечатление: Юлия Вознесенская "Мои посмертные приключения". Рекомендую. http://dearfriend.narod.ru/books/other/02.html
__________________
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки! Если кто-то начинает воображать себя Наполеоном, я отсылаю его к тому, кто считает себя герцогом Веллингтоном. И все остаются довольны. Стивен Фрай |
![]() |
|
#24
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.07.2008
Откуда: Moscow-Antibes
Сообщения: 725
|
Только что дочитала книгу Мариам Петросян "Дом, в котором..."
Книга произвела на меня сильное впечатление, одна из лучших, что я читала в последнее время. Необычный, замкнутый на себя мир, живущий по строгим законам, порой жестоким, и в то же время полный любви и понимания, и волшебства - это Дом. В нем живут дети, которые вовсе не кажутся детьми. Они настолько объемные личности - каждый герой, что невозможно выделить главного. Наверно, у каждого читателя он будет свой. С самых первых страниц я оказалась в этом Доме, и даже откладывая книгу, оставалась в нем, до самого эпилога. Книга не легкая, и в ней затрагиваются такие темы, как страх, одиночество, физическая немощь, боль - но в то же время, она удивительно теплая, трогательная и абсолютно волшебная! |
![]() |
|
#25
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 2.173
|
Medusa, скачала себе. Отзывы хорошие
__________________
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки! Если кто-то начинает воображать себя Наполеоном, я отсылаю его к тому, кто считает себя герцогом Веллингтоном. И все остаются довольны. Стивен Фрай |
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Я маме покупала эту книгу, она ее еле осилила(900 страниц!) ![]() По ее отзывам, книга тяжелая,в прямом и переносном смысле. ![]()
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. ![]() |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.05.2010
Сообщения: 88
|
|
|
![]() |
|
#29
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 11.05.2011
Сообщения: 176
|
|
![]() |
|
#30
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Для любительниц детектива:
Прочитала уже вторую книгу ("Снеговик") норвежца Ю Несбе(Jo Nesbo),ну очень понравилось. Второй скандинавский автор,после Стига Ларссона, который понравился.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. ![]() |
![]() |
|
Закладки |
Метки |
чтение |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
Какой хит сейчас во Франции? | milachca | Музыкальный клуб | 3 | 24.07.2003 11:41 |