Получение французского гражданства - 3

[fille77]

Tianata, нет неразрешимых проблем, на форуме уже описывались такие случаи. Апостиль можно поставить в Молдавии. Вы можете обратиться в консульство Молдавии во Франции http://www.moldavie.fr/spip.php?article166, возможно они могут поставить вам апостиль на оригинал.

[Tianata]

Соответвенно, если ставить апостиль на свидетельство о рождении, то - только в Молдавии. А как вы понимаете, Молдавия для меня страна, в которой я родилась.... не более. Никого там у меня нет. А специально ехать в чужую страну из-за апостиля, прямо скажу не хочется.

[fille77]

Tianata, я вам написала, обратитесь в консульство Молдавии во Франции.

[Tianata]

А ведь это идея! Спасибо, fille77!!!! Я попробую связаться с консульством Молдавии.

[Ptu]

Tianata, попробуйте запросить дубликат по месту рождения. Скорее всего Молдавия не будет ставить апостиль на документ СССР, а просто выдаст новое свидетельство о рождении, а на него апостиль. Но это нужно запрашивать по почте. К примеру в ЗАГС по месту жительства в России. Они делают запрос и им приходит ответ. Но порой бывает это сложно и ответа дождаться крайне сложно...

[Riviera10]

Консульство Молдавии апостили не ставит.

[SvDid]

,,,,,,,

[fille77]

SvDid, в посте 1530 она пишет, что был поставлен апостиль на нотариально-заверенную копию, ну а потом перевод сделан.

[SvDid]

SvDid, в посте 1530 она пишет, что был поставлен апостиль на нотариально-заверенную копию, ну а потом перевод сделан.

а как по другому должно быть? зачем на оригинал ставить апостиль?

[fille77]

SvDid, дело в том, что в списке документов на гражданство Франции подчеркнуто, что ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно предоставить ОРИГИНАЛ св-ва о рождении с апостилем.

[SvDid]

SvDid, дело в том, что в списке документов на гражданство Франции подчеркнуто, что ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно предоставить ОРИГИНАЛ св-ва о рождении с апостилем.

Все кого знают, кто подавал на гражданство в префектуре 74, предоставляли копию свидетельства о рождении с апостилем и переводом + оригинал свидетельства о рождении.

[fille77]

SvDid, значит 74 региону повезло с Префектурой. Нужно принимать во внимание требования именно нужной форумчанке Префектуры. В ее округе требуют оригинал.

[Tianata]

Спасибо всем, кто принял обсуждение в моем вопросе! В итоге, по совету fille77 я позвонила в консульство Молдавии в Париже. Апостили к консульстве не ставят, это запрещено законом, но мне удалось переговорить с консулом и мне предложили отправить мое свидетельство о рождении к ним, а они уже произведут определенные шаги по его направлению в Молдавию, замене на новое и апостилированию. Мой случай у них не единичный. По времени займет это приблизительно с месяц. УРА! Все равно мне еще справкой о несудимости заниматься!

[fille77]

Tianata, поздравляю! Как приятно, что в некоторых консульствах идут на уступки. Удачии вам!

[Montenegro]

Tianata, да, молдавское консульство более-менее лояльное, оно одно на Францию и Испанию.
По поводу замены - вам выдадут свидтельство о рождении нового образца - на румынском. Апостиль будет прикреплен с обратной стороны (как будто пробит ).

[Ptu]

Tianata, не высылайте свой оригинал. А запрашивайте дубликат с апостилем. А то почта может подвести, и можно остаться вообще без всего.

[annihilator]

Откуда информация, что нужно св-во о разводе?
Второй вопрос, можете не отвечать: как выглядит справка о том , что они не были женаты?

Информация из префектуры, а вот насчет второго понятия не имею, так как ко мне не относится, но в досье написано : "Si vos parents ne se sont pas mariés ensemble, fournir une attestation indiquant l’absence de toute union entre eux." Возможно что имеется в виду не справка, а просто attestation sur l'honneur

[Ptu]

Такую справку может дать только консульство РФ на основании внутреннего паспорта. Ее и запрашивают для заключения брака, certificat de célibat.
А те, кто вынужден искать ее замену за невозможностью приехать в консульство оформляют заявление у нотариуса - аффидевит.

[fixonik]

УРА, пришел convocation , в середине декабря только будет собеседование(((

[fille77]

fixonik, сколько дней прошло с момента отправки письма?

[fixonik]

fille77, 3 недели назад я отправила все доки

[fille77]

fixonik, поздравляю! Достаточно оперативно. В письме не сказано, где будет проходить собеседование? Нужно ли присутствие мужа? Спасибо.

[fixonik]

fille77, нужно принести: вид на жительство,паспорт,оригинал диплома( в моем случае это диплом университета), фото(непонятно почему, так как я уже отправляла фото),паспорт мужа и самого мужа

[fixonik]

fille77, собеседование будет в 4 округе, 11 rue des ursins

[fille77]

fixonik, понятно, удачного собеседования, надеюсь, в Париже всё пройдёт лояльно.

[fixonik]

Спасибо)

[Riviera10]

fille77, нужно принести: вид на жительство,паспорт,оригинал диплома( в моем случае это диплом университета), фото(непонятно почему, так как я уже отправляла фото),паспорт мужа и самого мужа

Надеюсь, муж у Вас малогабаритный )))

[Trubakovy]

Привет друзья. Подскажите пожалуйста, правильно ли мы поняли что при подаче на натурализацию необходимо предоставить ОРИГИНАЛЫ свидетельства о браке и свидетельство о рождении (те древние зеленые книжечки). То есть, на время рассмотрения дела у нас, получается, не будет на руках этих документов.

Вопрос: можно ли подать вместо оригиналов - нотариально заверенные копии (со всеми печатями и прочими регалиями).

Если можно - то такие копии нужно делать в посольстве или у официальных нотариусов-переводчиков?

Большое спасибо.

P.S. Кстати муж сидит на шомаже уже больше года (не берут пока никуда из-за специфики профессии - сэляви). Есть ли вообще смысл тогда подавать на натурализацию или "таких не берут в космонавты?" (у меня то работа не прерывалась). Я так понимаю надо же подаваться "парой" - но у меня вообще вроде бы никаких проблем. Или я что-то нелогичное говорю?

[fille77]

Trubakovy, всё верно поняли, нужны именно оригиналы. Св-во о рождении в оригинале, а св-во о браке возможно и примут нотариально-заверенную копию. Если женились в России, то нужно заверить у нотариуса, поставить апостиль в России. Если сомневаетесь, уточните именно в вашей Префектуре.
Пусть ваш безработный муж пробует подать на гражданство, попытка - не пытка. Успехов!

[Trubakovy]

Большое спасибо!

А можно насчет безработного мужа чуть подробнее? Насколько стоит этим заниматься?Могут ли мне ИМЕННО ИЗ ЗА ЕГО БЕЗРАБОТНОСТИ не дать (будем рассматривать случай когда по умолчанию бы мне дали) гражданство? Или, несмотря на подачу "парой" каждого человека рассматривают отдельно, независимо друг от друга? Не может ли муж своей безработностью все испортить так сказать?
А еще у нас двое детей (рожденных во Франции). Насколько это плохо\хорошо для гражданства?

Спасибо.