Получение французского гражданства - 7

[Irchik V]

Я в российском посольстве запрашивала справку о том, что свидетельство о рождении у нас выдаётся один раз и на всю жизнь. 8 евро взяли, как сейчас помню. С тех пор прикладываю к переводу свидетельства всегда копию этой справки, вопросов не возникало. Нужно записаться на прием в посольство для этого.

Спасибо за информацию. Эта справка выдаётся наверное на русском?

Всем спасибо за советы и пояснения.

[Irchik V]

Кстати, в списке документов из моей префектуры сказано, что им нужен оригинал сор, но, якобы, они в курсе, что если документ выдаётся один раз в жизни, то они его вернут после интервью.
И ещё сказано, что если брак заключён во Франции, то апостиль на сор ставить не надо. Хотя в моем случае он и так к оригиналу пришит.

[Ptu]

Кстати, в списке документов из моей префектуры сказано, что им нужен оригинал сор

Разумеется , оригинал. Плюс его перевод.
И да, оригинал возвращают. А перевод оставляют себе.

[elena_vasina]

Спасибо за информацию. Эта справка выдаётся наверное на русском?

Всем спасибо за советы и пояснения.

Я брала эту справку в 2019 году. Она на двух языках: и на русском, и на французском. В 2019 она стоила 33 евро.

[kkv]

Я брала эту справку в 2019 году. Она на двух языках: и на русском, и на французском. В 2019 она стоила 33 евро.

Да, там французский текст, иначе какой в ней смысл. Ничего себе, как подорожала! Я в 2013 брала, кажется.

[Ptu]

Не проще ли перевод сделать за те же деньги, и отделить его от оригинала, так как его заберут.

[elena_vasina]

В нашей су-префектуре именно эта фраза была в списке запрашиваемых документов. Мы делали копии деклараций о доходах, на имущество и т.п. ну и двое детей у нас как доказательство

Спасибо, что ответили. Я написала моей знакомой, которая подавала досье в Префектуре Парижа в этом году. Она сказала, что у них взяли и то, что Вы перечислили и ещё совместные фото штук 15 за разные года, посадочные талоны и брони отелей Мы посадочные талоны за прошлые года не сохранили, только за этот

[elena_vasina]

Да, там французский текст, иначе какой в ней смысл. Ничего себе, как подорожала! Я в 2013 брала, кажется.

Там два листика: первый на русском, второй на французском и они сшиты. Справка не именная. То есть её можно передавать друг другу.

[Small_birdie]

Им интересны последние 3 года. Всё, что до этого, им не интересно особо. Так у нас в списке было указано.

Наверное, мухлюют некоторые, раз такие проверки.
Даже на этом форуме доводилось читать, что жена живёт по полгода в России.
Отсюда и было требование (лично мне) выдать документы хотя бы по одному на месяц за последние 3 года.
Я была предупреждена на форуме женщиной, прошедшей собеседование в моей префектуре.
Поэтому мне было, что предоставить, хоть и трудно.
А где-то ничего сверх списка не просили, и всё прошло.

Тут многое зависит, в деревне префектура или нет.
В крупных мухлёж со стороны соискателей чаще.
Отсюда зубные щётки, полиция, ...

Тут на форуме реклама была - европейский паспорт за 3 месяца.
Как? Ну вот так.
Потом народ с полпинка квартиры покупает, а ты всё в дураках :-)).

[elena_vasina]

Им интересны последние 3 года. Всё, что до этого, им не интересно особо. Так у нас в списке было указано.

Отсюда и было требование (лично мне) выдать документы хотя бы по одному на месяц за последние 3 года.

Как-то странно, что только за 3... Ведь требование - 4 года в браке... и, вероятно, до брака должна быть ещё история.

Физическое отсутствие/присутствие в Европейском союзе проверить легко по штампикам в паспорте. Не понимаю, зачем нужны документы за каждый месяц. Что-то это уже совсем сумасшедший дом. Какого рода Вы предоставляли документы? Записи к врачу? Доставка еды?))

[Small_birdie]

elena_vasina, я писала раньше, надо мной тут смеялись, что лишнее.
Но у меня же не досье заранее по почте, а собеседование с одновременным предоставлением документов было.
Много было документов из службы занятости (касалось пребывания в стране), были из страховки возмещения, даже покупка одна. Мелкие работы, учёба на различных курсах, бумажки о стипендии с учёбы, ...
Всего уже не упомнить.
Да, я тоже не верила, что так у меня будет, но так было.

Возможно, что сейчас они уже зашиваются и так не активничают.
Больше соискателей, длинней очереди.

И потом, детей я предъявить не могла, поэтому было много требований и вопросов.
А у кого-то та же процедура прошла без напряга и воза документов.

Главное, не волноваться :-)).

Мы вышли, муж сказал - префектура, никогда больше :-).
Но на церемонию сходил.

[elena_vasina]

elena_vasina, я писала раньше, надо мной тут смеялись, что лишнее.

Мы вышли, муж сказал - префектура, никогда больше :-).
Но на церемонию сходил.

Сочувствую Вашему опыту.

Мой муж тоже ждёт с нетерпением момента, когда нам больше будут не нужны Префектуры.

[Small_birdie]

elena_vasina, да ладно, дело прошлое. Такая у них работа.
Домой, правда, не ходили, хоть тут повезло.

Кстати, никакие фото не предоставляла.
Распечатка звонков на родину их тоже не интересовала.
С совместного счёта была пара страниц. Когда совсем нечего было предоставить.

Возможно, ничего из этого вам не надо.
Я не знаю, реалии поменялись немного. Удачи!

[Kriss06]

Здравствуйте. Может есть кто может подсказать- я была натурализована 2 месяца назад, документы французские в процессе изготовления. Но оригиналы документов из SCEC мне не прислали, префектура отправляет спрашивать у Нанта, писала в Нант эл.письма, ответа нет. Как мне забрать своё свидетельство?��

[elfine]

Kriss06, мне тоже не вернули, уже 15 лет прошло, всё собираюсь затребовать.

А куда в Нант Вы пишете? Запрос надо делать Service central d’état civil МИДа. Вы на их мейл писали?

[Kriss06]

Kriss06, мне тоже не вернули, уже 15 лет прошло, всё собираюсь затребовать.

А куда в Нант Вы пишете? Запрос надо делать Service central d’état civil МИДа. Вы на их мейл писали?

15 лет 😱 просто я читала тут некоторые случаи получения гражданства, возвращали раньше, чем фр документы были готовы…
Да, им, либо нет ответа, либо автоматическое сообщение

[elfine]

Kriss06, может просто долго рассматривают. А какой у них мейл? Потом можно попробовать написать заказное.

[elfine]

15 лет 😱 просто я читала тут некоторые случаи получения гражданства, возвращали раньше, чем фр документы были готовы…
Да, им, либо нет ответа, либо автоматическое сообщение

В последнее время всем возвращали автоматически. И последнее время - это много лет. Мне не повезло. Мне в префектуре предложили написать просьбу о возврате. Я её написала. Но ничего не вернули.

[Kriss06]

Kriss06, может просто долго рассматривают. А какой у них мейл? Потом можно попробовать написать заказное.

Про заказное уже думала, наверно надо написать
Я нашла три или четыре разных эл адреса, всем писала.
Меня просто беспокоит то, что из Нанта за всю процедуру со мной ни разу не связывались ни для уточнения имени/ фамилии, ни для чего ещё. Я про гражданство случайно узнала😅

[Kriss06]

В последнее время всем возвращали автоматически. И последнее время - это много лет. Мне не повезло. Мне в префектуре предложили написать просьбу о возврате. Я её написала. Но ничего не вернули.

Эту просьбу заказным наверное лучше отправить и есть ли образец или можно от себя написать?

[Ptu]

Здравствуйте. Может есть кто может подсказать- я была натурализована 2 месяца назад, документы французские в процессе изготовления. Но оригиналы документов из SCEC мне не прислали, префектура отправляет спрашивать у Нанта, писала в Нант эл.письма, ответа нет. Как мне забрать своё свидетельство?��

Мне пришло по почте, где-то сразу после письма о получении гражданства.

[Ptu]

Я про гражданство случайно узнала��

А как?

[Kriss06]

А как?

Написала письмо в SDANF узнать получили ли они мое досье после собеседования в префектуре, а мне ответили, что я уже получила гражданство. Причём автоматического письма ни от SDANF, ни от SCEC я не получала

[Ptu]

Ну раз ответили, то уже писали. Да, имеет смысл так же и запросить оригинал. Чтобы не ждать у моря погоды. Может оно и само придет через несколько месяцев, но что ждать у моря погоды, если сами можете написать.

[Kriss06]

Ну раз ответили, то уже писали. Да, имеет смысл так же и запросить оригинал. Чтобы не ждать у моря погоды. Может оно и само придет через несколько месяцев, но что ждать у моря погоды, если сами можете написать.

Неа, не писали, даже не уточняли правописание имени/ фамилии. И я им тоже уже писала, ответа нет

[Ptu]

Kriss06, я имела в виду их ответ на ваше письмо, вы же его получили.

а мне ответили, что я уже получила гражданство.

[Natalia28]

Написала письмо в SDANF узнать получили ли они мое досье после собеседования в префектуре, а мне ответили, что я уже получила гражданство. Причём автоматического письма ни от SDANF, ни от SCEC я не получала

А через какое время после собеседования вы получили гражданство? У меня уже 4 месяца прошло и никаких новостей. Вот думаю писать в sdanf или ещё подождать.

[Kriss06]

Kriss06, я имела в виду их ответ на ваше письмо, вы же его получили.

Ну так я сразу сказала, что на один адрес нет ответа, на другой ответ автоматический. А по существу ничего, вот я спросила, думала может кто знает альтернативный вариант)

[Kriss06]

А через какое время после собеседования вы получили гражданство? У меня уже 4 месяца прошло и никаких новостей. Вот думаю писать в sdanf или ещё подождать.

Собеседование было 01.03, декларация была подписана 20.06

[Ptu]

Kriss06, сейчас народ только возвращается из отпусков. ТАк что пробуйте снова мэйлом, ну и по почте.