Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.11.2017, 11:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Девочкиииии
Написала вопрос в клнсульство, но пока не ответили. Волнуюсь

Не давно подала док-ы на проверку перевода в Париже. Возврат их 6.12 в день подачи на гражданство, написали в их квитке дату. А я Ошиблась с датой!!!не 6, а 7 подача. Могу ли я просто получить 7 без проблем или надо ехать специально 6??? Ехать далекоооо!!!

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2
Старое 24.11.2017, 11:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеGently пишет:
Не давно подала док-ы на проверку перевода в Париже. Возврат их 6.12 в день подачи на гражданство, написали в их квитке дату. А я Ошиблась с датой!!!не 6, а 7 подача. Могу ли я просто получить 7 без проблем или надо ехать специально 6??? Ехать далекоооо!!!
Вы можете получить без проблем и 7 декабря, и позже. Документы хранятся в 3 окне. Выдача документов с 15 ч.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 24.11.2017, 13:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вы можете получить без проблем и 7 декабря, и позже. Документы хранятся в 3 окне. Выдача документов с 15 ч.
Спасибо большое, успокоили!

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #4
Старое 24.11.2017, 15:52     Последний раз редактировалось v_illusion; 24.11.2017 в 15:55.. Причина: Опечатка
Дебютант
 
Аватара для v_illusion
 
Дата рег-ции: 04.06.2017
Откуда: Париж
Сообщения: 81
Дорогие опытные участники!
У меня российское гражданство, у мужа французское. В ближайшее время рожу ребенка здесь, в Париже. Хочу оформить ему здесь французские документы (муж займётся), российскую визу в его паспорт (как это сделать ещё не знаю, но узнаю). Вопрос у меня такой: какие документы мне нужно привезти из Парижа в Москву, чтобы оформить ребёнку российское гражданство в Москве?
Мы планируем приехать в Москву как только оформим здесь все документы, все вместе, включая мужа, потом муж вернётся в Париж, а я останусь заниматься разными делами, включая российское гражданство ребенку.
v_illusion вне форумов  
  #5
Старое 24.11.2017, 15:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеv_illusion пишет:
Вопрос у меня такой: какие документы мне нужно привезти из Парижа в Москву, чтобы оформить ребёнку российское гражданство в Москве?
есть отдельная тема на форуме про оформление гражданства на территории России: http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 24.11.2017, 16:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеv_illusion пишет:
российскую визу в его паспорт (как это сделать ещё не знаю, но узнаю)
об оформлении российской визы по упрощённой схеме:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=114224
fille77 вне форумов  
  #7
Старое 24.11.2017, 19:14     Последний раз редактировалось v_illusion; 24.11.2017 в 19:14.. Причина: Опечатка
Дебютант
 
Аватара для v_illusion
 
Дата рег-ции: 04.06.2017
Откуда: Париж
Сообщения: 81
fille77, огромное спасибо!
Пытаюсь заранее подготовиться, пока есть время и возможность)))
v_illusion вне форумов  
  #8
Старое 27.11.2017, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.318
Добрый день!
Я подготовила для оформления гражданства Свидетельство о рождении ребенка (2 экз), справку о месте жительства матери и ребенка и CNI отца (я сейчас о французских документах, которые нужно апостиллировать и переводить).
Подскажите, моя carte de séjour нужна или нет?
Робиния вне форумов  
  #9
Старое 27.11.2017, 16:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеРобиния пишет:
Подскажите, моя carte de séjour нужна или нет?
да, нужен Ваш вид на жительство для подтверждения легального нахождения на территории Франции. Либо справка мэрии, подтверждающая место жительства (certificat или attestation du domicile, выданная мэрией или иным официальным органом).
fille77 вне форумов  
  #10
Старое 27.11.2017, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.318
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
да, нужен Ваш вид на жительство для подтверждения легального нахождения на территории Франции. Либо справка мэрии, подтверждающая место жительства (certificat или attestation du domicile, выданная мэрией или иным официальным органом).
Справка из мерии есть, на меня и ребенка одна справка.
Т.е. у меня 3 французских документа: СОР ребенка, справка и CNI отца. Этого же достаточно? Переводчик поселил во мне сомнения.
Робиния вне форумов  
  #11
Старое 27.11.2017, 16:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеРобиния пишет:
Т.е. у меня 3 французских документа: СОР ребенка, справка и CNI отца. Этого же достаточно? Переводчик поселил во мне сомнения.
выше в теме писали, что одной справки достаточно на мать и ребёнка.
fille77 вне форумов  
  #12
Старое 27.11.2017, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.318
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
выше в теме писали, что одной справки достаточно на мать и ребёнка.
Да, я тоже спрашивала здесь про справку месяца полтора назад, но думала, что возможно что-то изменилось, раз переводчик мне такой вопрос задала.
Робиния вне форумов  
  #13
Старое 27.11.2017, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Робиния, на сайте консульства до сих пор висит это в ответах на вопросы (хотя, мне кажется, они давно не обновлялись):

http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%81%D1%8B.aspx

Цитата:
5. Можно ли в мэрии взять справку о месте жительства матери и ребенка одну на двоих?

Ответ:
Да, можно. Однако Вы должны учитывать, что если на момент подачи досье на гражданство у ребенка уже есть французский паспорт или удостоверение личности, его фотокопию Вы должны подготавливать для досье.
На практике без французского паспорта ребёнка получается обойтись, если ребёнок француз. Если какое-то третье гражданство (Испании и т. д.), то что-то потребуют на эту тему. Если есть французский паспорт, сделайте фотокопию, как они пишут. Но можно и сказать, что паспорта ещё нет.
elfine вне форумов  
  #14
Старое 27.11.2017, 17:03     Последний раз редактировалось Nancy; 28.11.2017 в 09:39..
Дебютант
 
Аватара для sophiesvist
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: москва
Сообщения: 76
подскажите, пожалуйста, вот вопрос 4 как раз мой случай. что значит легализовать?
Поставить апостиль?
или т.к. эта виза уже просрочена и у меня уже *** то не нужно?

Вопрос:
4. Что делать, если мэрия не выдает справку о месте жительства по требуемому консульским отделом образцу, а выписывает только заявления под честное слово, учитывая, что «titre de séjour» у меня еще нет?

Ответ:
Если у Вас действующая шенгенская виза типа D, выданная французским компетентным органом, и в загранпаспорт вклеен стикер «vignette OFII», то для досье Вам необходимо будет легализовать копию страницы загранпаспорта со стикером OFII, а также сделать простую фотокопию страницы с данной визой.
sophiesvist вне форумов  
  #15
Старое 27.11.2017, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
sophiesvist, да, апостиль. В Вашем случае на заверенную копию recépissé.
elfine вне форумов  
  #16
Старое 07.12.2017, 20:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Девочки, ура!подала доки на гражданство дочи!
Благодарю Всех за помощь!

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #17
Старое 18.12.2017, 15:01     Последний раз редактировалось _Yasha_; 18.12.2017 в 15:14..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Скажите, пожалуйста, начала процедуру оформления гражданства дочке. Оба родителя граждане РФ. Но следом за гражданством хочется и паспорт ребенку получить... Можно ли как-то даты подгадать, чтобы в день получения гражданства, сразу подать на паспорт? Кто-нибудь так делал?

А еще вопрос про апостиль на свидетельство о рождении. Мы родились в Saint Cloud. Гугл говорит, что cour d'appele Saint Cloud находится в Версале... Машины у нас нет, поэтому неудобно. Могут ли нам апостиль поставить в Булони по месту жительства, а не рождения?
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #18
Старое 18.12.2017, 15:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Можно ли как-то даты подгадать, чтобы в день получения гражданства, сразу подать на паспорт? Кто-нибудь так делал?
Практически все так делают, это обычная практика.


Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Мы родились в Saint Cloud. Гугл говорит, что cour d'appele Saint Cloud находится в Версале... Машины у нас нет, поэтому неудобно. Могут ли нам апостиль поставить в Булони по месту жительства, а не рождения?
Если спросите Гугл про Булонь, точно так же убедитесь, что апелляционный суд находится в Версале. Весь департемент прикреплён туда, во Франции всего 36 апелляционных судов. Но вообще-то апостиль можно ставить только по месту выдачи документа независимо от места проживания. Так что ни в каком другом суде (например парижском) поставить апостиль не получится.
elfine вне форумов  
  #19
Старое 18.12.2017, 15:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Можно ли как-то даты подгадать, чтобы в день получения гражданства, сразу подать на паспорт? Кто-нибудь так делал?
можно конечно. Гражданство оформляется в течение 2 недель. Вы можете записаться на предполагаемую дату выдачи св-ва о рождении со штампом о гражданстве. Например, если Вы записаны на заверение верности переводов на 10 января, то запись на гражданство надо ловить на 17-22 января, соответственно гражданство может быть готово к 5-7 февраля. Таким образом Вы можете записаться на оформление паспорта также на 5-7 февраля. В окошке на гражданство уточните дату, скажите, что у Вас уже есть запись на оформление загранпаспорта на 5 февраля, например. Вам пойдут навстречу, гражданство будет готово именно к нужной дате.

Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
. Могут ли нам апостиль поставить в Булони по месту жительства, а не рождения?
нет, Вам нужно ехать в Версаль.
fille77 вне форумов  
  #20
Старое 18.12.2017, 15:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вам нужно ехать в Версаль.
Гугл опять же говорит, что в Булони есть Tribunal de Boulogne-Billancourt. На сайте этого Tribunal есть ссылка la compétence territoriale du tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt. По ссылке в списке есть St Cloud. Не пойдет? Это что-то другое?

http://www.ca-versailles.justice.fr/...rubrique=10943
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #21
Старое 18.12.2017, 15:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Гугл опять же говорит, что в Булони есть Tribunal de Boulogne-Billancourt. На сайте этого Tribunal есть ссылка la compétence territoriale du tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt. По ссылке в списке есть St Cloud. Не пойдет? Это что-то другое?
не подойдёт! Вам нужна именно служба для проставления апостилей, она только в Версале для Вас!
fille77 вне форумов  
  #22
Старое 18.12.2017, 15:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
не подойдёт! Вам нужна именно служба для проставления апостилей, она только в Версале для Вас!
Ох, ну что делать... Значит, поедем. Спасибо всем за ответы!
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #23
Старое 20.12.2017, 14:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.08.2015
Откуда: Meaux, Idf
Сообщения: 51
Добрый день!

Оформила российское гражданство сыну, и задралась вопросом (конечно, нужно было это раньше сделать) а не призовут его служить в армии, по достижении совершеннолетия ?
mlle_anna вне форумов  
  #24
Старое 20.12.2017, 15:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
mlle_anna, не призовут, если у него не будет регистрации в России.
elfine вне форумов  
  #25
Старое 21.12.2017, 14:21
Мэтр
 
Аватара для entrecote
 
Дата рег-ции: 17.09.2010
Откуда: saint mande
Сообщения: 893
Спасибо fille77, elfine, так же всем, кто помог в ответах на мои многочисленные вопросы! Вчера мы благополучно подали документы на гражданство. Действительно, гражданам России все легко и просто! Не просто только попасть в это недосягаемое место Посольство!
__________________
09/2004 12/2016 и плюс рыжая бестия
entrecote вне форумов  
  #26
Старое 22.12.2017, 02:14     Последний раз редактировалось aileen; 22.12.2017 в 02:18..
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
...
aileen вне форумов  
  #27
Старое 24.12.2017, 21:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Возник новый вопрос. У меня в паспорте фамилия мужа, а в свидетельстве о рождении дочки только моя девичья... От меня что-то будут требовать дополнительно? Свидетельство о браке? Livret de famille? Или не заморачиваться?
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #28
Старое 25.12.2017, 07:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
_Yasha_, заморачиваться. Предъявить документ, на основании которого фамилия мужа стала Вашей. Тот, где написано, что такая-то стала такой-то такого-то числа. Это либо свидетельство о браке, либо свидетельство о перемене имени, не знаю, что у Вас. Но по всей логике это российский документ, ведь внутренний паспорт на новую фамилию Вы получали в России, фамилию меняли там. Livret de famille - это для них ни о чём. Будьте готовы, что плюсом к этому спросят Ваше собственное св-во о рождении. У меня спрашивали: и на гражданство, и при оформлении паспорта ребёнку.
elfine вне форумов  
  #29
Старое 25.12.2017, 11:15     Последний раз редактировалось _Yasha_; 25.12.2017 в 11:30..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
_Yasha_, заморачиваться. Предъявить документ, на основании которого фамилия мужа стала Вашей. Тот, где написано, что такая-то стала такой-то такого-то числа. Это либо свидетельство о браке, либо свидетельство о перемене имени, не знаю, что у Вас. Но по всей логике это российский документ, ведь внутренний паспорт на новую фамилию Вы получали в России, фамилию меняли там. Livret de famille - это для них ни о чём. Будьте готовы, что плюсом к этому спросят Ваше собственное св-во о рождении. У меня спрашивали: и на гражданство, и при оформлении паспорта ребёнку.
Спасибо! Свидетельство о браке есть, где есть моя девичья и фамилия мужа... Во Франции этого обычно хватает, чтобы доказать, что я - это я.
У меня есть сивдетельство о перемене имени, но в России ( Придется просить прислать
__________________
21/08/2017
_Yasha_ вне форумов  
  #30
Старое 25.12.2017, 13:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
_Yasha_, пусть пришлют хотя бы фотокопию, если нет времени, но не уверена, что этого достаточно. Я предпочитаю иметь при себе оригинал, тем более во Франции женщина всегда остаётся при своей девичьей фамилии, и расхождение может быть где-то замечено в любой непредвиденной ситуации. Французское св-во о браке на худой конец показать можно, но там ведь ничего не написано о смене фамилии. И не может быть написано, так как по французским законам фамилия при вступлении в брак не меняется.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 23:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX