Заполнение формуляра OFII

[Asija]

fille77, отлично, спасибо

[помпадур]

писать Вашу девичью фамилию, она с Вами на всю жизнь останется во Франции.

Строка в формуляре: NOM D’EPOUSE. В этой графе для женщины, разведенной и оставшейся с фамилией бывшего мужа, все-таки нужно писать фамилию бывшего мужа или нового французского. Я так поняла, что как в загранпаспорте (бывшего русского мужа). Прошу прощения, если я не все поняла. Спасибо, если ответите.

[fille77]

В этой графе для женщины, разведенной и оставшейся с фамилией бывшего мужа, все-таки нужно писать фамилию бывшего мужа или нового французского. Я так поняла, что как в загранпаспорте (бывшего русского мужа). Прошу прощения, если я не все поняла. Спасибо, если ответите.

я поняла так, что фамилию нового французского мужа.

[помпадур]

я поняла так, что фамилию нового французского мужа.

Вот бы точно узнать.

[fille77]

Вот бы точно узнать.

никого не интересует фамилия Вашего бывшего российского мужа. В графе нужно указать фамилию Вашего нового мужа-француза.

[помпадур]

никого не интересует фамилия Вашего бывшего российского мужа. В графе нужно указать фамилию Вашего нового мужа-француза.

Спасибо. Но , чтобы не потерять вторую фамилию, а именно, бывшего русского мужа, если она нигде не указывается в формуляре (а мой загранпаспорт и российский, увы, на эту фамилию), в будущем как быть. Или это уже другая тема..Хотя, если формуляр самый главный документ, следовательно, должна где-то фигурировать моя фамилия №2 (№1-девичья, №3-нового мужа француза
). Вот что ли только у меня такой вопрос.. Все как-то решили проблему. Пожалуйста, извините, если я не все понимаю.

[fille77]

помпадур, во Франции могут написать так: сначала девичью, потом разведённая такая-то, а потом фамилию нового мужа. Но в формуляре не надо указывать лишние фамилии.

[помпадур]

никого не интересует фамилия Вашего бывшего российского мужа. В графе нужно указать фамилию Вашего нового мужа-француза.

Я считала, что первая часть формуляра заполняется данным, которые имеете на данный момент в своих документах(загранпаспорт, например. Он ведь на фамилию бывшего русского мужа ). К тому же я прочла внимательно все страницы и увидела что даже в визовых центрах не знают толком. надеюсь что имеется опыт .

[fille77]

К тому же я прочла внимательно все страницы и увидела что даже в визовых центрах не знают толком. надеюсь что имеется опыт .

в визовых центрах опыта нет, так как разные ОФИИ требуют по-разному. Я бы на Вашем месте указала девичью фамилию, а в другой графе - фамилию французского мужа.

[помпадур]

помпадур, во Франции могут написать так: сначала девичью, потом разведённая такая-то, а потом фамилию нового мужа. Но в формуляре не надо указывать лишние фамилии.

Я поняла. Нет лишних фамилий в формуляре. Пишу фамилию девичью и нового французского мужа. Но все-таки , не поняла. В каких документах во Франции пишут, что я разведенная и т. д.? Ведь я отправляю формуляр. А там только две фамилии-девичья и , как Вы посоветовали, нового фр. мужа. Я так понимаю, что формуляр есть важный документ на мое пребывание во Франции. Если нигде не фигурирует моя вторая фамилия(русского бывшего мужа), где о ней узнают потом . Я Вам очень благодарна, что Вы тратите на мои вопросы свое время. Но все как-то решили этот вопрос. Я одна что-ли заморачиваюсь?

[fille77]

Но , чтобы не потерять вторую фамилию, а именно, бывшего русского мужа, если она нигде не указывается в формуляре

не волнуйтесь, фамилию бывшего мужа Вы не потеряете, тем более по российским докуметам она везде будет фигурировать. Кстати в консульствах РФ во Франции делают приписку-штампик в загранпаспорт, чтоб избежать разночтений, мол Иванова в девичестве Петрова замужем за Дюбуа. Тогда проблем не возникнет.

[помпадур]

в визовых центрах опыта нет, так как разные ОФИИ требуют по-разному. Я бы на Вашем месте указала девичью фамилию, а в другой графе - фамилию французского мужа.

Я так и сделаю. Спасибо Вам огромное за внимание.

[fille77]

В каких документах во Франции пишут, что я разведенная и т. д.?

в далёком будущем, если захотите засветить данную информацию при получении гражданства Франции и французского паспорта.

Если нигде не фигурирует моя вторая фамилия(русского бывшего мужа), где о ней узнают потом . Я Вам очень благодарна, что Вы тратите на мои вопросы свое время. Но все как-то решили этот вопрос. Я одна что-ли заморачиваюсь?

Ваша фамилия по бывшему российскому мужу будет фигурировать во всех российских документах со штампиком, как я выше писала.

[помпадур]

Ваша фамилия по бывшему российскому мужу будет фигурировать во всех российских документах со штампиком[, как я выше писала.[/QUOTE]

Вот еще раз СПАСИБО!!!Я про штампик не знала. Если не в тему, прошу простить. Но я хочу уже получить окончательный ответ своему вопросу. . А именно. Этот штамп ( о разночтении в фамилиях) я ставлю ПОСЛЕ свадьбы с французом в консульстве России во Франции. Как бы логично..Правильно? И нет проблем его поставить?

[помпадур]

сама себе отвечаю. Думаю, что нет проблем.

[Nancy]

помпадур,
Про штампы и как быть с тремя фамилиями после свадьбы - Вам в другую тему:
Как жить с тремя фамилиями: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20523

[помпадур]

помпадур,
Про штампы и как быть с тремя фамилиями после свадьбы - Вам в другую тему:
Как жить с тремя фамилиями: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20523

Да. Конечно. Знаю про эту тему с тремя фамилиями. Но иногда темы так взаимосвязаны между собой. Начнешь с одной темы и появляются другие вопросы к этой цепочке. Но я получила ответ на свой вопрос о заполнении формуляра и очень большое спасибо fille 77

[milayazkova]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, ФМС нужно писать - FMS
или MBF
?

[milayazkova]

А если я замужем не была, в этой графе нужно дублировать свою фамилию? или пусто оставить? ...
спасибо

[fille77]

А если я замужем не была, в этой графе нужно дублировать свою фамилию? или пусто оставить? ...
спасибо

если Вы во Франции вышли замуж, но надо указать фамилию мужа-француза. Если нет, то ничего писать не надо.

[fille77]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, ФМС нужно писать - FMS
или MBF
?

FMS

[milayazkova]

FMS

спасибо большое!

[Number_one]

Подскажите пожалуйста, в перечне документов для оформления визы невесты я вычитала такой пункт -

Копия уведомления о подаче досье в OFII (выдается лицу, запрашивающему воссоединение семьи во Франции), в котором сообщается, что лица, для которых запрашивается воссоединение семьи, должны подавать заявку/документы на долгосрочную визу

Что это и где его брать?

[fille77]

Копия уведомления о подаче досье в OFII (выдается лицу, запрашивающему воссоединение семьи во Франции), в котором сообщается, что лица, для которых запрашивается воссоединение семьи, должны подавать заявку/документы на долгосрочную визу

на самом деле данный документ выдают в консульстве Франции на территории России.

[Number_one]

fille77, спасибо большое за ответ! То есть при подаче документов на визу невесты, мне прям там его и выдадут или надо заранее как-то брать?

[fille77]

То есть при подаче документов на визу невесты, мне прям там его и выдадут или надо заранее как-то брать?

обычно его дают при получении визы вместе с памяткой.

[Number_one]

обычно его дают при получении визы вместе с памяткой.

Странно... зачем же они тогда его пишут в перечень необходимых документов для оформления визы невесты...

[fille77]

Странно... зачем же они тогда его пишут в перечень необходимых документов для оформления визы невесты...

Вы меня запутали. Вы уже отсылали документы в ОФИИ на территории Франции?

[Number_one]

Вы меня запутали. Вы уже отсылали документы в ОФИИ на территории Франции?

Нет. Я оформляю не визу жены, а визу невесты.

[fille77]

Number_one, очень странный пункт, так как копия уведомления о подаче документов в ОФИИ выдаётся во Франции. Вам лучше написать в консульство Франции в России и уточнить.