Пересечение границы с двумя паспортами

[Emilienne]

Emilienne, так вы же не меняли ФИО.
Вот если бы вы поменяли ФИО, но не обменяли загран, и поехали бы по нему заграницу, а при возврате пограничники бы обнаружили, то пустить в РФ они все равно обязаны пустить, но обяжут вас сделать новый паспорт (в принципе это и ранее было обязательно) на основании российского документа о смене ФИО, при этом возможно этот закон разрешает изъять паспорт прямо на границе. А дальше вы идете в МФЦ И делаете новый паспорт.

Но ведь это не ваша ситуация, и вы не меняли ФИО вообще.

Спасибо за подробные разъяснения. Как посоветовало консульство, возьму с собой акт о франсизации с переводом присяжного переводчика, потом расскажу, что получится. Просто теперь каждый раз при возвращении во Францию какое-то очень тревожное состояние...

[Emilienne]

Ох, сколько же нервов уходит ни пойми на что(

Абсолютная правда. Все превратилось в какое-то постоянное преодоление препятствий.

[Ptu]

Emilienne, побольше хладнокровия!

[Lina_i]

Огромное спасибо за Ваши отклики на мое сообщение.


Emilienne, жду с нетерпением ваш опыт. Надеюсь, Ваши каникулы хорошо проходят/прошли

[Emilienne]

Огромное спасибо за Ваши отклики на мое сообщение.


Emilienne, жду с нетерпением ваш опыт. Надеюсь, Ваши каникулы хорошо проходят/прошли

Всем доброго времени суток! Моя поездка прошла хорошо, я взяла билет Париж-Стамбул на свой французский паспорт, а билет Стамбул-Москва - на русский. При вьезде в Россию я показала только русский паспорт, никаких вопросов не возникло. Тоже самое - при выезде. Всем желаю успеха в ваших путешествиях!

[Оксана_]

Мой свежий опыт, билет покупала на российский паспорт до Москвы с транзитом в Стамбуле. Французский паспорт попросили один раз при паспортном контроле во Франции, вопросов никаких не задавали, российский паспорт их не интересовал (не смотря на разные фамилии в билетах и фр.паспорте )) В Стамбуле и Москве смотрели только российский паспорт, вопросов не задавали.

[margo_ritas]

Всем доброго времени суток! Моя поездка прошла хорошо, я взяла билет Париж-Стамбул на свой французский паспорт, а билет Стамбул-Москва - на русский. При вьезде в Россию я показала только русский паспорт, никаких вопросов не возникло. Тоже самое - при выезде. Всем желаю успеха в ваших путешествиях!

Emilienne, merci!
Вы брали отель в Стамбуле?

[Lina_i]

Всем доброго времени суток! Моя поездка прошла хорошо, я взяла билет Париж-Стамбул на свой французский паспорт, а билет Стамбул-Москва - на русский. При вьезде в Россию я показала только русский паспорт, никаких вопросов не возникло. Тоже самое - при выезде. Всем желаю успеха в ваших путешествиях!

Огромное спасибо за отклик. Задавали ли вопросы: цель поездки или место направления при выезде? Или молча выпустили? Слышала, что у некоторых телефон проверяют. Время бы рассчитать, чтобы успеть на рейс с дополнительной проверкой...

[ostrovitianka]

Огромное спасибо за отклик. Задавали ли вопросы: цель поездки или место направления при выезде? Или молча выпустили? Слышала, что у некоторых телефон проверяют. Время бы рассчитать, чтобы успеть на рейс с дополнительной проверкой...

Это все русофобская пропаганда : никаких телефонов ни у кого не проверяют в Москве . летала много раз и вообще никакой разницы не заметила с прошлыми годами. или Вы это про другие страны?
Касаемо вашего вопроса , то нет. Таких вопросов не задают. Задавали до первого внж. Потом, наверное, у них в базе и перестали. ( но я всегда уведомляла о своих статусах и получении гражданства). И я о вылетах из Москвы. Думаю, что в других аэропортах то же самое
Сейчас я прилетела 3 недели назад в Москву, если что

[Волжанка]

Здравствуйте
Давно я на форуме не была…..
Скажите пожалуйста, раньше российское консульство ставило в загранпаспорт печать, о 3 фамилиях( девичьей, послезазводной и нынешней французской) Было очень удобно в аэропорту показать. Сейчас кажется больше не ставят. Может кто в курсе???
Спасибо заранее за ответ

[margo_ritas]

Здравствуйте
Давно я на форуме не была…..
Скажите пожалуйста, раньше российское консульство ставило в загранпаспорт печать, о 3 фамилиях( девичьей, послезазводной и нынешней французской) Было очень удобно в аэропорту показать. Сейчас кажется больше не ставят. Может кто в курсе???
Спасибо заранее за ответ

Вам она не понадобится,покажете на границах 2 паспорта и все дела.

[ostrovitianka]

Вам она не понадобится,покажете на границах 2 паспорта и все дела.

Именно так. Во Франции - французский, в России - русский. Даже если оба на разные имена , фамилии, как у меня к примеру. У них уже все есть в базе кто есть кто

[FleurFleur]

Здравствуйте ещё раз!
Возник вопрос: Во фр. паспорте рядом с моей девичьей фамилией фигурирует фамилия мужа, например, Ivanova ep.Mouton. В русском загране одна моя девичья фамилия. Не возникнет ли проблем при пересечении границы (граница пешая Нарва-Ивангород)? Издали какой-то закон об изъятии паспортов, если есть несоответствия в документах. Какие документы предоставить, если возникнет такая ситуация? Спасибо

[Lyrique]

Здравствуйте ещё раз!
Возник вопрос: Во фр. паспорте рядом с моей девичьей фамилией фигурирует фамилия мужа, например, Иванова еп.Моутон. В русском загране одна моя девичья фамилия.

В загране должна быть указана фамилия по мужу, насколько мне известно. Если у вас только девичья указана, тогда вам нужно будет доказать, что это ваш загран, предьявив livret de famille.

[Ptu]

В загране должна быть указана фамилия по мужу, насколько мне известно. Если у вас только девичья указана, тогда вам нужно будет доказать, что это ваш загран, предьявив livret de famille.
Lyrique сейчас на форумах Сообщить модератору

Нет, это не так! В российском документе может стоять только ваша фамилия по российскому внутреннему паспорту. А там не может быть французской фамилии, если брак заключен во Франции. Вот если брак с французом заключен в России и жена воспользовалась российской процедурой смены фамилии с девичьей на французскую по мужу во время регистрации брака, то тогда французская фамилия может появиться в ее внутреннем паспорте. Но это не массовые случаи.

Но никаких проблем это не вызывает. У очень многих именно так. В том числе и у меня. Летаю без проблем. Да и не может вызвать проблем, вы ничего не нарушаете.

Издали какой-то закон об изъятии паспортов, если есть несоответствия в документах.

Это совсем не о том.

[Lyrique]

Нет, это не так! В российском документе может стоять только ваша фамилия по российскому внутреннему паспорту. А там не может быть французской фамилии, если брак заключен во Франции. Вот если брак с французом заключен в России и жена воспользовалась российской процедурой смены фамилии с девичьей на французскую по мужу во время регистрации брака, то тогда французская фамилия может появиться в ее внутреннем паспорте. Но это не массовые случаи.

Пту, не кричите)) Вопрос был задан про загран паспорт, а вы пишете про внутренний. И где был зарегистрирован брак вы не знаете.

Лыриqуе сейчас на форумах Сообщить модератору

А это что означает, Пту? Вы о моем присутствии на форуме сообщаете модератору? С какой стати?

[Ptu]

Lyrique, крик на форуме выражается заглавными буквами, я не кричу.

Я именно о загранпаспорте пишу. Именно загранпаспорт должен соответствовать данным в российском внутреннем паспорте, он и делается на его основании. А загранпаспорт другого государства ему не указ. Переживания идут по поводу вот этого, но совершенно не верно понятого

Согласно уточняющему постановлению правительства № 2090, сведения в паспорте считаются недостоверными, если они не совпадают с данными, содержащимися в государственной системе миграционного и регистрационного учета.

https://russiaϖϖϖϖϖϖϖϖϖϖϖ/zaghranpas...rt-u-rossiian/

Что написано во французском паспорте не имеет отношения к системе миграционного учета России, там ваши паспортные данные, которые должны соответствовать свидетельству о рождении.

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Лыриqуе сейчас на форумах Сообщить модератору
А это что означает, Пту? Вы о моем присутствии на форуме сообщаете модератору? С какой стати?

Я ничего этого не писала, видимо ваш браузер так отображает.

[Lyrique]

В загране должна быть указана фамилия по мужу, насколько мне известно. Если у вас только девичья указана, тогда вам нужно будет доказать, что это ваш загран, предьявив livret de famille.
Lyrique сейчас на форумах Сообщить модератору

Я ничего этого не писала, видимо ваш браузер так отображает.

Причем здесь мой браузер, это же в вашей цитате указано.

Про фамилию в загран паспорте можно утверждать только зная, где был заключен их брак. Мы этого не знаем.

[Ptu]

Lyrique, в моей цитате этого нет. Это технический автоматический текст форума, который виден только у вас. Ко мне он не имеет отношения.

В загранпаспорте стоит та фамилия, что в российском внутреннем паспорте. И именно это соответствие и интересует пограничников. Прочитайте мою ссылку, там довольно подробно все расписано. Никого не интересует французская фамилия.

[Ptu]

Lyrique, в моей цитате этого нет. Это технический автоматический текст форума, который виден только у вас. Ко мне он не имеет отношения.

Просто техническое пояснение, чтобы вас заверить ,что я этого не писала:
Если вы цитируете форумчанина мышкой выделяя текст, и случайно захватываете две кнопки из панельки под ником - зеленую/серую кнопку, отражающую присутствие/отсутствие форумчанина на форуме, и кнопку треугольник с восклицательным знаком " Сообщить модератору" - то эти две надписи и отображаются в виде текста в вашей цитате. Автоматически.

[Lyrique]

Просто техническое пояснение, чтобы вас заверить ,что я этого не писала:
Если вы цитируете форумчанина мышкой выделяя текст, и случайно захватываете две кнопки из панельки под ником - зеленую/серую кнопку, отражающую присутствие/отсутствие форумчанина на форуме, и кнопку треугольник с восклицательным знаком " Сообщить модератору" - то эти две надписи и отображаются в виде текста в вашей цитате.

Значит вы "случайно задели мышкой", когда меня цитировали)) Так торопились с висклицательным знаком заявить, что я не права))

Вообще впервые вижу такое у кого-то в цитате на форуме.

Про загранпаспорт был вопрос о девичьей фамилии, другого не спрашивали.

[Ptu]

Lyrique,я ничего не задела мышкой, так как я пользуюсь только функцией "ответ с цитатой" и ничего мышью не выделяю, мне достаточно посмореть что я написала, и там ничего этого нет. Вот вам копия моего экрана, что я написала


И я ответила четко по вопросу : если у вас девичья фамилия в российском загранпаспорте, а во французском девичья épouse фамилия мужа - то никаких проблем нет.
И объяснила почему. Это и мой случай, езжу с такими же документами, через Нарву, если что.

[FleurFleur]

И я ответила четко по вопросу : если у вас девичья фамилия в российском загранпаспорте, а во французском девичья épouse фамилия мужа - то никаких проблем нет.
И объяснила почему. Это и мой случай, езжу с такими же документами, через Нарву, если что.

Спасибо вам большое за ответ! Я поняла. Скажите, а при въезде в Россию вы показываете на паспортном контроле оба паспорта или только русский загран? Еду первый раз с французским паспортом, поэтому немного волнуюсь)

[FleurFleur]

В загране должна быть указана фамилия по мужу, насколько мне известно. Если у вас только девичья указана, тогда вам нужно будет доказать, что это ваш загран, предьявив livret de famille.

Добрый вечер! Брак я заключала во Франции и фамилию я не меняла, поэтому я не должна менять паспорт на фамилию мужа. Меня смутила приписка его фамилии в моём франц.паспорте. Т.е. есть отличие от русского заграна. Но теперь мне разъяснили всё. Спасибо

[Ptu]

Скажите, а при въезде в Россию вы показываете на паспортном контроле оба паспорта или только русский загран? Еду первый раз с французским паспортом, поэтому немного волнуюсь)

В Нарве на эстонской границе вы показываете французский паспорт, спрашивают и российский, но это только для проверки права вьезда в Россию. На российской стороне границы - только российский. Могут попросить и французский.
Но вообще никакой проблемы показать два паспорта одновременно никогда не было. Да тут полфорума именно таких случаев.

[m.toma]

В Нарве на эстонской границе вы показываете французский паспорт, спрашивают и российский, но это только для проверки права вьезда в Россию. На российской стороне границы - только российский. Могут попросить и французский.
Но вообще никакой проблемы показать два паспорта одновременно никогда не было. Да тут полфорума именно таких случаев.

Здравствуйте, как раз планирую этим летом полететь до Эстонии и оттуда в Питер на автобусе, у нас с дочкой двоиное гражданство, много пишут про запрет на транзит для россиян без необходимости, у нас это просто тур путешествие туда и обратно не придерутся ли к нам на обратном пути или так как мы граждане ЕС нет проблем с транзитом? И как долго на границе стоят?
Заранее благодарю вас за внимание

[Ptu]

Какой запрет? ?Никакого запрета нет, вы , видимо, путаете, с российскими туристами по визам.

[m.toma]

Видимо путаю, по времени задержки на границе пишут разное, вы можете поделится личным опытом в этом вопросе?

[Ptu]

m.toma, есть тема о маршрутах в Россию в период санкций, там это подробно обсуждается. А очереди и долгое ожидание да, есть, конечно. Это и по вебкамерам на Петровской плозщади в Нарве видно в прямом эфире.

[m.toma]

Спасибо, посмотрю