Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1411
Старое 11.06.2015, 07:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 577
По просьбе знакомой,которая не может дозвониться в консульство в Париже.
В страховке её мужа в фамилии допущена одна ошибка,примут или надо переделать?
Сама страховка написана по всем последним правилам консульства.
морская вне форумов  
  #1412
Старое 11.06.2015, 09:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеморская пишет:
В страховке её мужа в фамилии допущена одна ошибка,примут или надо переделать?
Насколько серьёзная ошибка? Вообще фамилия в страховке должна быть написана верно. Могут и не принять.
Как пример, у человека фамилия Воронков, в паспорте написано VORONCOVS (он из Латвии, там таким образом пишутся русские фамилии), в страховке написали VORONCOV, без S в конце. Консульство страховку приняло, может потому, что нам привычно писать фамилию именно как Voroncov. Если более серьёзная ошибка, то нужно переделывать.
fille77 вне форумов  
  #1413
Старое 11.06.2015, 09:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 577
fille77, ошибка-опечатка: вместо T написали P в середине фамилии француской. Насколько это серьёзно?
морская вне форумов  
  #1414
Старое 11.06.2015, 10:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеморская пишет:
ошибка-опечатка: вместо T написали P в середине фамилии француской. Насколько это серьёзно?
если не бросается в глаза при прочтении, то может и пройти. Но опять же, всё будет зависеть от сотрудника консульства. Вашей подруге решать, стоит ли рисковать или нет. У неё время поджимает? Не успевает переделать страховку?
fille77 вне форумов  
  #1415
Старое 11.06.2015, 10:55
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.533
подскажите где можно распечатать формуляр приглашения для детей, который я должна будет заполнить от руки в посольстве. нужны ли фотокопии моего российского паспорта или французского ?
fourmi150 вне форумов  
  #1416
Старое 11.06.2015, 11:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
fourmi150, читайте пост 1383 со списком документов. Копии нужны!
Заявление тут: http://www.vhs-france.com/data/files...0%B8%D0%B6.pdf
Фамилии и имена иностранцев писать надо по-русски, в шапке указывать данные вашего заграничного паспорта.
fille77 вне форумов  
  #1417
Старое 11.06.2015, 11:19
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.533
Fille77, спасибо ! копия фр. паспорта нужна, российского внутреннего с пропиской вроде как необязательно ? а то что формуляр 2014 года не важно, перечеркиваю и пишу 2015 ?
fourmi150 вне форумов  
  #1418
Старое 11.06.2015, 11:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеfourmi150 пишет:
российского внутреннего с пропиской вроде как необязательно ?
на всякий случай сделайте копию российского внутреннего паспорта с пропиской и возьмите оригинал паспорта.

Посмотреть сообщениеfourmi150 пишет:
а то что формуляр 2014 года не важно, перечеркиваю и пишу 2015 ?
можете исправить цифру 4 на 5. Ничего страшного.
fille77 вне форумов  
  #1419
Старое 11.06.2015, 12:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 577
fille77, дозвонились! К сожалению,надо переделывать. РВ в понедельник.
морская вне форумов  
  #1420
Старое 11.06.2015, 12:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеморская пишет:
дозвонились! К сожалению,надо переделывать. РВ в понедельник.
попробуйте перенести запись. Естественно, они скажут переделывать, если в лоб спросить.
fille77 вне форумов  
  #1421
Старое 11.06.2015, 17:18
Мэтр
 
Аватара для Belka 93
 
Дата рег-ции: 10.09.2005
Сообщения: 757
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
речь не о консульстве РФ в Париже, а консульстве РФ в Марселе. Там требования немного отличаются.
Не знала, что там другие требования, pardon
Belka 93 вне форумов  
  #1422
Старое 11.06.2015, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 577
fille77, впечатление,что" кто-то мимо проходил". Про РВ сказали переносить только на сайте. Связались со страховой,обещали отослать в срочном порядке. Первое с ошибкой пришло на 2-й день от заказа-звонка в страховую компанию.

fille77, Спасибо вам за внимание и за ответы.
морская вне форумов  
  #1423
Старое 11.06.2015, 21:42
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
fourmi150, читайте пост 1383 со списком документов. Копии нужны!
Заявление тут: http://www.vhs-france.com/data/files...0%B8%D0%B6.pdf
Фамилии и имена иностранцев писать надо по-русски, в шапке указывать данные вашего заграничного паспорта.
А это заявление нужно уже заранее заполнить и в консульство с ним прийти? Я всегда на месте в консульстве заполняла.
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
  #1424
Старое 11.06.2015, 21:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеSvetaKay пишет:
А это заявление нужно уже заранее заполнить и в консульство с ним прийти?
каждый сам за себя решает, кому-то удобнее заранее дома заполнить, тем самым скономить время у работника консульства или визового центра. Строгого правила нет.
fille77 вне форумов  
  #1425
Старое 11.06.2015, 23:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Посмотреть сообщениеморская пишет:
впечатление,что" кто-то мимо проходил".
Вполне возможно. Так как сегодня и завтра консульство закрыто.
irinane вне форумов  
  #1426
Старое 11.06.2015, 23:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Откуда: Bretagne, 35, près de Rennes
Сообщения: 724
здравствуйте, а у нас в этом году вот такой случай - летим вчетввером, я и мои французы, муж и двое детей. им дали одну страховку на троих. т.е. все три имени на одной бумаге. плюс в ней написан адрес, который соответствует адресу в паспорте мужа, но не соответствует адресу в паспортах детей (мы в процессе переезда). какая реакция на это будет в консульстве Парижа?
olia_h вне форумов  
  #1427
Старое 11.06.2015, 23:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеolia_h пишет:
какая реакция на это будет в консульстве Парижа?
никаких проблем. Консульство принимает одну страховку на мужа и детей вместе. Только не забудьте сделать копии страховки и вложить отдельно для каждого досье. Адрес консульство не смотрит, им не интересна данная информация. У Вас всё в порядке!
fille77 вне форумов  
  #1428
Старое 12.06.2015, 20:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Откуда: Bretagne, 35, près de Rennes
Сообщения: 724
спасибо
olia_h вне форумов  
  #1429
Старое 13.06.2015, 00:29
Бывалый
 
Аватара для Nora vlady
 
Дата рег-ции: 07.03.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 186
Дорогие форумчане, добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, в какую страховую компания вы посоветуете обратиться за страховкой для поездки в Россию моему супругу французу?
С уважением.
Nora vlady вне форумов  
  #1430
Старое 13.06.2015, 09:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеNora vlady пишет:
в какую страховую компания вы посоветуете обратиться за страховкой для поездки в Россию моему супругу французу?
есть два варианта, либо оформить страховку через банковские карты Виза: https://www.europ-cartes.com/fr/index.php или МастерКард по ссылке: http://certificate.axa-assistance.com/mastercard/.
В страховых компаниях напрямую страховка дороже, можете обратиться, например, сюда: http://www.ima.eu/fr/accueil.php
fille77 вне форумов  
  #1431
Старое 13.06.2015, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Nora vlady, а может быть и бесплатно от вашей страховой компании, где застраховано жилье, квартира или другие страховые услуги.
Ptu вне форумов  
  #1432
Старое 13.06.2015, 12:00
Бывалый
 
Аватара для Nora vlady
 
Дата рег-ции: 07.03.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 186
Спасибо вам большое за помощь и советы
Nora vlady вне форумов  
  #1433
Старое 14.06.2015, 12:16
Бывалый
 
Аватара для Guelenka
 
Дата рег-ции: 29.01.2008
Сообщения: 157
Отправить сообщение для Guelenka с помощью MSN
Подскажите, пожалуйста. Подавать на визу мужу по упрощенной схеме нужно только в посольстве или в визовом центре тоже можно?
Guelenka вне форумов  
  #1434
Старое 14.06.2015, 18:32
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Guelenka, В обоих, где вам удобней.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1435
Старое 14.06.2015, 20:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеGuelenka пишет:
Подавать на визу мужу по упрощенной схеме нужно только в посольстве или в визовом центре тоже можно?
и там, и там можно. Только в визовом центре цена составит 61 евро, а в консульстве 35 евро за одну визу.
fille77 вне форумов  
  #1436
Старое 15.06.2015, 11:04
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.02.2006
Откуда: Paris - Orsay
Сообщения: 143
Посмотреть сообщениеBelka 93 пишет:
Сегодня подвала на визу мужу в косульство в Париже. Перевод семейной книги не требуют. Надо только копию acte de mariage , вклееный в книжку. Вам, полагаю надо копию записи о детях в семейной книге или свидетельство о их рождении. Повторяю, перевод фр. документов не требуют.
Мне сегодня потребовалось 10 мин для подачи доков на визу. Девушка была очень любезна и работала быстро и слажено. Остались только положительные впечатления.
A acte de mariage Свежии или старый можно?
ksenik вне форумов  
  #1437
Старое 15.06.2015, 11:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеksenik пишет:
A acte de mariage Свежии или старый можно?
свежий нужно, так как могут придраться к старому.
fille77 вне форумов  
  #1438
Старое 16.06.2015, 19:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для bolara
 
Дата рег-ции: 06.08.2009
Откуда: Angouleme-Niort
Сообщения: 255
здравствуйте, подскажите, пожалуйста, возможно ли подавать на "упрощенную" визу только для детей, или же этот вариант действителен только тогда, когда путешествуют все члены семьи (рус жена, муж и дети)?
__________________
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем, будучи иной, в тех случаях, когда иначе нельзя не быть..
bolara вне форумов  
  #1439
Старое 16.06.2015, 20:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеbolara пишет:
возможно ли подавать на "упрощенную" визу только для детей,
конечно возможно только для детей, вовсе необязательно ехать всем вместе, то есть мать, отец и дети.
fille77 вне форумов  
  #1440
Старое 17.06.2015, 08:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для bolara
 
Дата рег-ции: 06.08.2009
Откуда: Angouleme-Niort
Сообщения: 255
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
конечно возможно только для детей,вариантнеобязательно ехать всем вместе, то есть мать, отец и дети.
Спасибо! Это все упрощает. Почему-то мне казалось, что этот вариант действует только когда семья путешествует в полном составе.
__________________
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем, будучи иной, в тех случаях, когда иначе нельзя не быть..
bolara вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам Ellka Административные и юридические вопросы 2997 23.06.2013 15:48
Виза в Россию MATHILDE28 Административные и юридические вопросы 2 04.01.2013 11:55
Что вы думаете о схеме контрактов Choko Работа во Франции 20 12.02.2007 23:49


Часовой пояс GMT +2, время: 15:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX