Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1381
Старое 08.10.2013, 21:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
leda28, почитайте в этой теме, кто-то уже давал документы без апостиля, не помню, в какую префектуру.
fille77 вне форумов  
  #1382
Старое 08.10.2013, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Falbala
 
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.654
leda28, а что Вам мешает позвонить в Вашу префектуру и узнать , что именно они требуют? Мне по телефону в префектуре Верхней Савойи сразу заострили внимание, что апостиль нужен только на свидетельстве рождения.
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер)

06.09.09
Falbala вне форумов  
  #1383
Старое 08.10.2013, 21:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
При подаче документов на гражданство по замужеству обязательно ли предоставлять контракт на съем жилья на имя супруги, смысл в том, что контракт на имя мужа, так как был заключен еще до свадьбы. Особенно интересует префектура Парижа. Спасибо.
fille77 вне форумов  
  #1384
Старое 09.10.2013, 15:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Скажите пожалуйста,префектура просит отправить по почте все мои подленные бумаги+их оригинальные переводы,это нормально?
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #1385
Старое 09.10.2013, 15:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
Скажите пожалуйста,префектура просит отправить по почте все мои подленные бумаги+их оригинальные переводы,это нормально?
А что в этом ненормального?
Riviera10 вне форумов  
  #1386
Старое 09.10.2013, 15:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
добрая, абсолютно нормально.
fille77 вне форумов  
  #1387
Старое 09.10.2013, 15:25
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Посмотреть сообщениеFalbala пишет:
leda28, а что Вам мешает позвонить в Вашу префектуру и узнать , что именно они требуют? Мне по телефону в префектуре Верхней Савойи сразу заострили внимание, что апостиль нужен только на свидетельстве рождения.
А также на свидетельствах о рождении родителей и на справке о несудимости. Особый акцент дама сделала на справке. Мне пришлось в консульстве просить письмо о том, что на документы, выданные консульством апостиль не ставится.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #1388
Старое 09.10.2013, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
А что в этом ненормального?
А через какое время они их возвращают?Дело в том что моей старшей дочери может в скором времени понадобиться св-во о её рождении,в основном за это и переживаю,вдруг потеряют,снова возвращаться в Россию восстанавливать документы,для меня это просто кошмарный сон.Тем более были уже случаи когда в префектурах бумаги теряли,форумчанка одна рассказывала.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #1389
Старое 09.10.2013, 16:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
добрая, уточните в вашей префектуре, когда вам вернут оригиналы, акцентируйте внимание на том, что вам они необходимы!
fille77 вне форумов  
  #1390
Старое 09.10.2013, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
А через какое время они их возвращают?Дело в том что моей старшей дочери может в скором времени понадобиться св-во о её рождении,в основном за это и переживаю,вдруг потеряют,снова возвращаться в Россию восстанавливать документы,для меня это просто кошмарный сон.Тем более были уже случаи когда в префектурах бумаги теряли,форумчанка одна рассказывала.
Скорее всего, не раньше завершения процедуры принятия в гражданство, от 6 месяцев, как правило.
Riviera10 вне форумов  
  #1391
Старое 09.10.2013, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
fille77, спасибо за ответы,по крайней мере успокоило,то что не у меня одной просят оригиналы почтой отправлять.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #1392
Старое 09.10.2013, 16:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
А через какое время они их возвращают?Дело в том что моей старшей дочери может в скором времени понадобиться св-во о её рождении,в основном за это и переживаю,вдруг потеряют,снова возвращаться в Россию восстанавливать документы,для меня это просто кошмарный сон.Тем более были уже случаи когда в префектурах бумаги теряли,форумчанка одна рассказывала.
Вернут только через год после собеседования , с гражданством и французским свидетельством о рождении.
Maga35 вне форумов  
  #1393
Старое 09.10.2013, 17:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеMaga35 пишет:
Вернут только через год после собеседования , с гражданством и французским свидетельством о рождении.
Ну я бы не говорил так категорично про год. Может и полгода занять, а может и полтора-два. Да и собеседования не всем назначают...
Riviera10 вне форумов  
  #1394
Старое 09.10.2013, 17:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Ну я бы не говорил так категорично про год. Может и полгода занять, а может и полтора-два. Да и собеседования не всем назначают...
Я не знаю случая , чтобы кому то присвоили гражданство за полтора-два месяца, в лучшем случае 8 месяцев. Если пишет, что ей в скором времени могут понадобятся свидетельства, то лучше быть готовым к тому, что вернут примерно через год.А без собеседования , это скорее исключение, чем правило.
Maga35 вне форумов  
  #1395
Старое 09.10.2013, 17:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеMaga35 пишет:
Я не знаю случая , чтобы кому то присвоили гражданство за полтора-два месяца, в лучшем случае 8 месяцев. Если пишет, что ей в скором времени могут понадобятся свидетельства, то лучше быть готовым к тому, что вернут примерно через год.А без собеседования , это скорее исключение, чем правило.
А где Вы увидели в моем посте про полтора-два месяца? Я о годах говорил...
В лучшем случае бывает и 4-5 месяцев.
Riviera10 вне форумов  
  #1396
Старое 09.10.2013, 17:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
А где Вы увидели в моем посте про полтора-два месяца? Я о годах говорил...
В лучшем случае бывает и 4-5 месяцев.
С вами же нельзя спорить, вы всегда правы, даже когда говорите, что - <или проекты св-в или гражданство присвоено. Но не вместе>.
Только ваш личный опыт, имеет право на существование.
Maga35 вне форумов  
  #1397
Старое 09.10.2013, 17:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеMaga35 пишет:
С вами же нельзя спорить, вы всегда правы, даже когда говорите, что - <или проекты св-в или гражданство присвоено. Но не вместе>.
Только ваш личный опыт, имеет право на существование.
Почему нельзя? Спорьте, только аргументированно, по возможности.
Riviera10 вне форумов  
  #1398
Старое 09.10.2013, 17:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Почему нельзя? Спорьте, только аргументированно, по возможности.
Тут никто не спорит, каждый делится со своим личным опытом и помогает советом. Общее правило получения гражданства -год, а там, кому как повезет.
Maga35 вне форумов  
  #1399
Старое 09.10.2013, 19:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.04.2008
Откуда: 34 Hérault
Сообщения: 166
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
А через какое время они их возвращают?Дело в том что моей старшей дочери может в скором времени понадобиться св-во о её рождении,в основном за это и переживаю,вдруг потеряют,снова возвращаться в Россию восстанавливать документы,для меня это просто кошмарный сон.Тем более были уже случаи когда в префектурах бумаги теряли,форумчанка одна рассказывала.
Добрый день!
Я подавала сама лично в префектуре Монпелье. Ездила 3 раза. На приеме документов сидят одни люди, а вопросами и собеседованием для гражданства занимается там отдельный человек.
Каждый раз что-нибудь да забывали взять, причем комлект док-тов был полный, с апостилями, с контрактом работы, со всеми копиями.
Первый раз позвонил мужик, который принимал документы (он забыл взять оригиналы), второй раз - тетушка из префектуры Отдел по гражданству попросила Соглашение о проживании моей дочери со мной после развода, я мило 2 раза отвечала по телефону, что с документами приеду сама лично, мне не составит проблем, из рук в руки.
Вот где гарантия, что документы по почте точно попадут к нужному человеку? а так я сама на месте все узнавала, хотя конечно, они меня вывели из себя своей некомпетентностью, и денег я кучу на бензин и паркинг потратила.
Да, и у нас были куплены билеты в Россию для моей дочери, рисковать со временем для отсылки по почте было нельзя.
mila2008 вне форумов  
  #1400
Старое 09.10.2013, 20:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.09.2013
Откуда: Crimée
Сообщения: 62
Посмотреть сообщение---Tomochka--- пишет:
Добрый день, всем! Скажите пожалуйста, кто подавал документы на гражданство, нужно ли ставить апостиль на справку о несудимости из УКРАИНЫ?
Скажите пожалуйста Справка о несудимости с Украины сколько действительна для Франции? На Украине мне сказали что она действительна только месяц (смотрят ли в Префектурах на даты?)
vera.leontievna вне форумов  
  #1401
Старое 09.10.2013, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
vera.leontievna, справка о несудимости с проставленным на нее апостилем не имеет срока действия для Франции, она актуальна всегда.
fille77 вне форумов  
  #1402
Старое 09.10.2013, 21:41     Последний раз редактировалось vera.leontievna; 09.10.2013 в 21:48..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.09.2013
Откуда: Crimée
Сообщения: 62
Дорогая Fille77 - очень благодарю за ответ. Я сейчас на Украине и пока привезу справку и пока соберу документы очень боялась что время пройдет и не успею даже подать документы в Префектуру, думая, как сказали в Овире, что справка о несудимости действительна ровно месяц со дня получения.
Будьте добры, подскажите пожалуйста где лучше ставить Апостиль на Украине или можно во Франции и делать ли ее перевод? По цене наверное так же? На Украине стоит перевод справки 60-90 гр. и Апостиль где-то 350 гр. А во Франции вроде бы 25 евро стоит 2&1
vera.leontievna вне форумов  
  #1403
Старое 09.10.2013, 21:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
vera.leontievna, апостиль ставится в МинЮсте, смотрите ссылку http://www.minjust.gov.ua/
Также можете почитать в других темах форума про апостиль
http://www.infrance.su/forum/showthr...%ED%E5&page=84
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=93741
После проставления апостиля надо выполнить перевод присяжным переводчиком во Франции, список переводчиков смотрите по ссылке
http://www.ceticap.com/component/sor...ort_order,ASC/
fille77 вне форумов  
  #1404
Старое 11.10.2013, 17:21
 
Аватара для fixonik
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 779
помогите,пожалуйста,советом. Я подаю документы на гражданство по замужеству в Париже, а в августе 2014 года мы хотим съехать с квартиры в пригород. Нужно ли на собеседовании говорить об этом или лучше промолчать? Если я получу гражданство,то проект придет только через год на парижский адрес ,а жить будем к тому времени в другом месте.
fixonik вне форумов  
  #1405
Старое 11.10.2013, 17:29     Последний раз редактировалось Noa; 11.10.2013 в 17:34..
Мэтр
 
Аватара для Noa
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: France
Сообщения: 650
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
vera.leontievna, справка о несудимости с проставленным на нее апостилем не имеет срока действия для Франции, она актуальна всегда.
У справки о несудимости есть срок действия, в этом топике об этом много раз писалось, то ли 3 то ли 6 месяцев. И тот факт, что на ней стоит апостиль ничего в ее сроке действия не меняет.
Noa вне форумов  
  #1406
Старое 11.10.2013, 19:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
fixonik, думаю, вам лучше дать знать парижской префектуре, что вы планируете переезжать в пригород Парижа. К чему скрывать?
fille77 вне форумов  
  #1407
Старое 11.10.2013, 20:13
 
Аватара для fixonik
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 779
fille77, ну да, скрывать нечего
fixonik вне форумов  
  #1408
Старое 11.10.2013, 20:17
 
Аватара для fixonik
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 779
Сегодня отправила по почте все документы в префектуру))время пошло...
Кстати,список документов на сайте префектуры Парижа не совсем полный. Нужно им отправить фотографию и копию свидетельства о браке родителей или их свидетельства о рождении. На сайте это не написано.
fixonik вне форумов  
  #1409
Старое 11.10.2013, 20:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
fixonik, копию свидетельства о браке родителей или их свидетельства о рождении с апостилем? Вы в префектуру Парижа подавали?
fille77 вне форумов  
  #1410
Старое 11.10.2013, 20:23
 
Аватара для fixonik
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 779
fille77, да в самом Париже,нет апостиль не обязателен,просто копия нужнаЬ даже оригинал не нужен
fixonik вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 20:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX