Получение французского гражданства - 3

[tuareg555]

также было и у меня.Контракт только на мужа.Ничего страшного.
Но ко мне товарищи приходили домой с проверкой

Хорошо, пусть приходят!

[Small_birdie]

Но ко мне товарищи приходили домой с проверкой

Что именно проверяли?

[Lanthano]

...Сможете переехать только по студенческой (если молоды и готовы учиться на французском) или как супруг француженки.
Всё это в этой теме оффтоп.

Small_birdie, согласен с Вами - это оффтоп. Но начиналось всё с моего предположения о том, что я могу каким-то фантастическим образом получить гражданство Франции при живом отце-французе.

[aileen]

Здравствуйте!
У меня в списке док-тов есть вот такой пункт

13- Tout document justifiant de la résidence régulière et ininterrompue du déclarant en France pendant au moins 3 ans à compter du mariage (contrat de travail ou ASSEDIC ou remboursement / prise en charge « santé » ou bulletins de salaire...) ou un certificat d'inscription au registre des Français établis hors de France du conjoint français pour la durée de la communauté de vie à l'étranger

О чем речь? Чем я могу доказать непрерывность моего проживания? Зарплатных листков у меня нет, тк я работаю как auto-entrepreuneur? Может, мои декларации в URSAFF подойдут?
И что такое prise en charge "santé"? Mutuelle? CPAM?
Что еще можно подать?
Буду признательна за любые ответы!

[jenn]

Уважаемые участники темы, практически все кто подавал документы на гражданство,предоставляли информацию о родителях; св-во о рождении ну и т.д. У меня же в префектуре ни одного документа от моих родителей не потребовали. Что то мне кажется это очень странным, тем более что с момента подачи досье прошло уже 10 месяцев.

У меня тоже свидетельства о рождении родителей не требовали.Досье было на рассмотрении 12 месяцев.

[jenn]

Здравствуйте!
У меня в списке док-тов есть вот такой пункт

О чем речь? Чем я могу доказать непрерывность моего проживания? Зарплатных листков у меня нет, тк я работаю как ауто-ентрепреунеур? Может, мои декларации в УРСАФФ подойдут?
И что такое присе ен чарге "сантé"? Мутуелле? ЦПАМ?
Что еще можно подать?
Буду признательна за любые ответы!

Вы должны предоставить докуметы,подтверждающие непрерывность вашего проживания во Франции.Если вы ауто-ентрепреунеу, то вы должны imet' бумаги ( банковские выписки,бумаги по налогам и т.д). А документы по мед.страховке,это наверное копии что вам отсылает ваша Мутуелле ,где указаны суммы,что были проплачены кому и когда ,за посещение врачей и аптек.

[aileen]

jenn, я понимаю, что это что-то, что доказывает непрерывность проживания во Ф, но что это может быть, кроме зарплатных листков и пособий ASSEDIC?

[Ptu]

aileen, очень сложно это сказать, не зная вашего образа жизни во Франции. Понятно, что если человек учился, работал, занимался какой-то деятельностью, то на это есть документальные подтверждения. Вы сами подумайте, что из документов показывает ваше непрерывное проживание.

[aileen]

Ptu, спасибо. В моем случае, наверное, различные подтверждения и декларации моей частной предпринимательской дея-три во Фр.
А что такое prise en charge "santé", не знаете?

[Ptu]

aileen, у нас такого не было. Но вы же можете предоставить attestation sécu, mutuelle.

[aileen]

Ptu, спасибо, соберу, когда досье полностью, схожу уточню, что они хотят видеть в кач-ве подтверждения

[la meilleure]

aileen, я не учусь и не работаю, никакие курсы не посещаю, дома сижу, домохозяйничаю. Так я в качестве доказательства непрерывности проживания подавала:
- справку из банка о наличии совместного действующего счета с мужем;
- налоговые декларации (о доходах семьи) за 3 последних года, где указано мое имя ;
-счета за различные периоды (свет, вода, телефон и тд).

Все это было на выбор в списке моей префектуры.

Можно еще предоставить:
-контракт на съём жилья (если вы не собственник)
-свидетельство о покупке жилья или автомобиля (я предоставляла как раз копию carte grise)
- любые документы, подписанные вами (страховые контракты, банковские документы и пр.)
- отчеты Secu/Mutuelle об оказанных медицинских услугах
- почтовую корреспонденцию на ваше имя и на ваш адрес (письма частные или от организаций, подписки на журналы и тд)

Ну и документы о вашей деятельности как auto-entrepreneur, разумеется, тоже подойдут.

[Lisenok999]

Дорогие форумчане! помогите пожалуйста разобраться...
Я замужем 5 лет и думаю получить гражданство по "замужесту"...на сайте префектуры Сержи-Понтуаз, к которому я отношусь, написано следующие


"Demande d’acquisition de la nationalité française par mariage

Vous désirez acquérir la nationalité française par mariage. Pour cela, vous devez :

être marié(e) depuis au moins 4 ans avec un conjoint déjà français à la date du mariage,
résider en France depuis au moins 3 ans en situation régulière (si vous résidez en France depuis moins de 3 ans, le délai de mariage est porté à 5 ans )

Si vous remplissez ces conditions, vous voudrez bien adresser à la Préfecture les documents suivants, afin d'obtenir un rendez-vous :

1) une lettre exprimant le souhait d'acquérir la nationalité française,

2) la photocopie recto-verso de votre carte de séjour à la bonne adresse,

3) la photocopie de la carte nationale d'identité française de votre conjoint,

4) le CNF (certificat de nationalité française) ou le décret de nationalité française de votre conjoint,

5) la copie intégrale de votre acte de mariage (en original)

6) un justificatif de domicile (facture EDF, quittance de loyer...)

7) un diplôme français de fin de scolarité (Brevet des Collèges, CAP, BEP) ou un diplôme de formation en FLE niveau B1 (DELF B1) ou une attestation de moins de 2 ans attestant de ce niveau (B1)

8) une enveloppe timbrée à votre adresse, format A 5 (280 X 160 mm)

Ces documents devront parvenir à l'adresse suivante :

PRÉFECTURE DU VAL-D'OISE

Section des Naturalisations

5, avenue Bernard Hirsch

95010 CERGY-PONTOISE CEDEX"


А как в общем то мне его получить? учитывая, что у меня уже есть свидетельство ENIC-NARIC от 2010г, что мой российский диплом по специализации французский и английский языки соответсвует французскому мастеру (бак+5)...???

И после того,как я им все это отправлю, что со мной делать то будут??? будут ли нужны еще какие лиюо документы? свидетельство об отсутсвие судимости например...

И почему в списке нет свидетельства о рождении родителей?


Или я может путаю натурализацию по браку и по декрету?...

Спасибо...

[aileen]

la meilleure, все понятно теперь, спасибо!

[ecureuil0707]

И после того,как я им все это отправлю, что со мной делать то будут??? будут ли нужны еще какие лиюо документы? свидетельство об отсутсвие судимости например...

Я тоже отношусь к префектуре Сержи и совсем недавно подавала на гражданство по замужеству.
Если диплома нет, то и не нужно. Приложите фотокопию того документа который на Ваш взгляд свидетельствует о владении французским языком (я приложила диплом с курсов АФПА), отдельно укажите, что оригинал предоставите на собеседовании. Если Ваш документ их не устроит, то нужно будет сдать экзамен на знание языка (вроде очень несложный). В этом случае всё, что Вы отправили Вам вернётся с припиской, того, что нужно добавить.
Полный список документов Вы получите по почте после приёма первого комплекта и получения записи на собеседование (список корректируется чуть-чуть по ситуации просителя). Документы на собеседование понесёте. Справку об отсутствии судимости нужно обязательно. Очень настаивают в нашей префектуре на справке с апостилем из России (но у меня всё же взяли из консульства с приложением отдельного письма - объяснительной). Свидетельства о рождении родителей просителя, напротив, не спрашивают при подаче, вероятно, позднее, если гражданство получено, то нужно будет доносить-досылать (этого я пока не знаю).
От себя добавлю, что если Вы не работаете постоянно, то спрашивают какие-то документы о занятости от Поля Амплуа, хотя в списках их может и не быть, если где-то учились или работали, то документ-свидетельство о датах этой учёбы или работы. В общем, им интересно знать, чем занимались все эти годы. Я на всякий случай в отдельную папочку сложила все документы, что могла придумать, и кое-что пригодилось-приняли. И последнее: продумайте, чем Вы любите заниматься: спорт, клуб по вязанию крючком и т.п. (это, если не работаете), не знаю почему, просто жаждет наша префектура активных граждан , очень расспрашивают.

[---Tomochka---]

Добрый день, всем! Скажите пожалуйста, кто подавал документы на гражданство, нужно ли ставить апостиль на справку о несудимости из УКРАИНЫ?

[fixonik]

---Tomochka---, мне нужно было стваить апостиль на справку о несудимости из России, вам скорее всего тоже надо

[Lisenok999]

Вот и я опять к вам за советом...
Я неделю назад в нашу Преыектуру Сержи накатала электронное письмо м вопросами ( надо ли ставить Апостиль на свид. о рождении родителей, и еще что то сама не помню)...так вот какой у меня ответ с их стороны :

Pour les actes de naissance de vos parents, une photocopie suffit. Ils n'ont pas besoin d'apostille ni de légalisation.
Vous concernant, vos actes venant de Russie doivent être légalisés (et pas apostillés).
Vous pouvez faire effectuer cette légalisation par le consulat ou l'ambassade de Russie.

Учитывая, что на моем свидетельстве о рождении уже как 5 лет стоит Апостиль... Так разве между РФ и Францией легализация обязательна??? они же обе гаагскую конвенцию подписали...процедура легализации тогда должна вроде как сводиться к Апостилированию...
Веть Апостилирование документов это же один из способов "быстрой легализации"...
может мне кто нибудь сможет это объяснить???... а то до консульства парижского я точно не дозвонюсь...

[fille77]

Lisenok999, посмотрите по ссылке по поводу консульской легализации документов, возможно вам поможет http://legalization24.ru/legalization.php

[Ptu]

Lisenok999, легализация это полная процедура через МИД. А апостиль - упрощенная, просто ставится один штамп-апостиль. Поскольку Россия подписала Гаагскую конвенцию 1956 года о замене процедуры полной легализации проставлением апостиля, то поэтому и не нужно делать легализациюэ. Достаточно одного апостиля.
Вам дали общий список, тот, кто предоставляет документы из стран, не подписавших эту конвенцию, должен делать полную легализацию.

[Lisenok999]

Ptu, Спасибо за ваш Ответ!
Я вот как раз так и поняла, как вы написали раннее! Поэтому ответ Префектуры меня просто привел в дикое удивление и непонимание!
Темболее, что я им написала специально, что я Русская т е дело идет о РФ...
Буду в понедельник им новый вопрос писать! с сылаясь на Гаагскую конвенцию...посмотрю, что скажут...

[Riviera10]

ответ Префектуры меня просто привел в дикое удивление и непонимание!
Темболее, что я им написала специально, что я Русская т е дело идет о РФ...
Буду в понедельник им новый вопрос писать! с сылаясь на Гаагскую конвенцию...посмотрю, что скажут...

Не заморачивайтесь. Несите документы с апостилями.

[irinasrd]

ждите, скоро SCEC попросит и св-ва о рождении родителей.

[QUOTE='Ptu;1060264723']иногда принимают данные родителей со слов подающего досье. Может у вас прошло именно так.

Получила проекты св-в о рождении для меня и моей дочери, попросили дослать св-ва о рождении моих родителей и св-во о рождении отца моей дочери. Всем спасибо за ответы на мои вопросы.

[ecureuil0707]

Pour les actes de naissance de vos parents, une photocopie suffit. Ils n'ont pas besoin d'apostille ni de légalisation.
Vous concernant, vos actes venant de Russie doivent être légalisés (et pas apostillés).
Vous pouvez faire effectuer cette légalisation par le consulat ou l'ambassade de Russie.

Учитывая, что на моем свидетельстве о рождении уже как 5 лет стоит Апостиль...

На моём тоже 5 лет апостиль стоял. Приняли без проблем. Перевод им нужен свежий. Не старше 3 месяцев. Вообще то ответ из префектуры меня удивил, как будто я не в префектуру Сержи документы подавала. Они там на всё именно апостили требовали. А о свидетельствах о рождении моих родителей вообще речи не было. Я их не подавала.

[Simona_177]

Подскажите поржалуйста. Добыла я решение суда о разводе (первый брак). Там ни слова об определении места жительства ребенка. Вот что значится: Взыскать с ФИО отца алименты в пользу ФИО матери (мои тоесть) на содержание несовершеннолетней дочери ИМЯ РЕБЕНКА 1997 года рождения в размере 200 грн.ежемесячно.начиная с 30.05.2005г. и до ее совершеннолетия.

Я думаю перевести эту фразу на французский и пойти узнать подходит ли такое решение суда. Как думаете, могут ли французы понять, что если отец платит до совершеннолетия ребенка алименты матери, то ребенок проживает с матерью?

Идиотский вопрос на счет того, что они могут думать, французы. Но неужели мне придется затевать суд об определении места жительства ребенка? Нам до совершеннолетия остается 2 года.

[irinasrd]

Добыла я решение суда о разводе (первый брак). Там ни слова об определении места жительства ребенка.

А Вы разве не делали "Соглашение о опеределении места жительства ребенка" у натариуса? При получении визы Д на несовершеннолетних детей консульство требует эту бумагу.

[leda28]

Здравствуйте! Я правильно поняла, что в каждой префектуре свои требования для оформления гражданства.
У меня нет апостиля на свидетельстве о рождении...но в спске документов ничего про апостиль не сказано. Думаете, может мой вариант без апостиля быть принят? Живу в Бургундии департамент 89

[fille77]

leda28, основные требования везде одинаковые, но по поводу апостилей и других моментов в каждой префектуре свои нюансы. Если об этом ничего не сказано в основном списке документов, ваша префектура должна принять св-во о рождении без апостиля. Если хотите знать наверняка, зайдите в префектуру и уточните.

[Riviera10]

Здравствуйте! Я правильно поняла, что в каждой префектуре свои требования для оформления гражданства.
У меня нет апостиля на свидетельстве о рождении...но в спске документов ничего про апостиль не сказано. Думаете, может мой вариант без апостиля быть принят? Живу в Бургундии департамент 89

Лучше подавайте с апостилем, SCEC потом может затребовать, будет задержка...

[leda28]

У меня нет апостиля, а документы все собраны и переводы сделаны...
Я уже не успею апостили поставить. Если потребуют. , придется делать.... может кто-то уже сдавал документы без апостиля? И ему дали гражданство?