Получение французского гражданства - 7

[Yuta]

Подскажите, пожалуйста, слышала, что можно заказать справку о несудимости в консульстве в Париже или в Марселе. Это правда?

[ksyucha]

Спасибо огромное! Простите миллион раз за глупый вопрос, свидетельство матери советского образца, его нужно заменить на свидетельство нового образца?

[absourdsalad]

свидетельство матери советского образца, его нужно заменить на свидетельство нового образца?

Нет, не нужно. Переводите у присяжного переводчика в том виде, в каком оно и есть

[ksyucha]

Нет, не нужно. Переводите у присяжного переводчика в том виде, в каком оно и есть

Спасибо огромное!

[Vladochka]

А в чем причина возврата досье? Оно не полное?

От предыдущего брака я предоставила свидетельство о разводе, а нужно было ещё и свидетельство о заключении этого брака.
Свидетельство о рождении попросили оригинал. Я думала что его можно уже на собеседование принести.
И acte de mariage был просрочен на несколько дней 🙄

[dolceprimavera]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я панически боюсь отправлять оригиналы документов, в моем случае это delf и Свидетельство о рождении, ну, справка о несудимости ещё, но это ладно. При предоставлении письма о том, что прошу мне вернуть оригиналы, все спокойно возвращается, никуда ничто не теряется? Спасибо заранее


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Natalia28]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я панически боюсь отправлять оригиналы документов, в моем случае это delf и Свидетельство о рождении, ну, справка о несудимости ещё, но это ладно. При предоставлении письма о том, что прошу мне вернуть оригиналы, все спокойно возвращается, никуда ничто не теряется? Спасибо заранее


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Отправляйте спокойно заказным письмом. Не слышала, чтобы документы терялись. В моём случае свидетельство о рождении отдали на собеседовании, но я им сказала, что могут оставить в досье, так как оно повторное. Показалось, что они обрадовались.

[dolceprimavera]

Отправляйте спокойно заказным письмом. Не слышала, чтобы документы терялись. В моём случае свидетельство о рождении отдали на собеседовании, но я им сказала, что могут оставить в досье, так как оно повторное. Показалось, что они обрадовались.

Спасибо! А вот ещё момент, у меня есть цветные копии свидетельств: ну прям один-в-один оригинал, если приложу их, рискованно?


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Natalia28]

Спасибо! А вот ещё момент, у меня есть цветные копии свидетельств: ну прям один-в-один оригинал, если приложу их, рискованно?


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Ваше СОР должно быть оригиналом и с апостилем, а СОР родителей можно копии.

[dolceprimavera]

Ваше СОР должно быть оригиналом и с апостилем, а СОР родителей можно копии.

Я читаю список документов так же, а мой фр супруг почему-то читает так, что если стоят крестники в обеих графах «копия» и «оригинал» , то предоставлять надо либо одно либо другое ….:


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Ptu]

dolceprimavera, надо и оригинал и копию. "или" в списке нет.

[dolceprimavera]

dolceprimavera, надо и оригинал и копию. "или" в списке нет.

Согласна, спасибо!))


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[dolceprimavera]

Подскажите, пожалуйста, примерный текст для запроса возврата оригиналов? Это полноценное письмо, адресованное префектуре, с указанием каких моих данных/информации: дата/место рождения, адрес, номер резидента, ….?


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Ptu]

dolceprimavera, кому-то возвращают на собеседовании. Кому-то с письмом о присвоении гражданства. Я ничего не просила, так как у меня дубликат был. А мне все равно вернули по почте сами.

[Yuta]

Друзья, повторю вопрос, может быть кто-то в курсе?

Подскажите, пожалуйста, слышала, что можно заказать справку о несудимости в консульстве в Париже или в Марселе. Это правда?

[elena_vasina]

Друзья, повторю вопрос, может быть кто-то в курсе?

Есть отдельная тема по справкам о несудимости:
https://www.infrance.su/forum/showth...=16183&page=51

[Decembre]

Друзья, повторю вопрос, может быть кто-то в курсе?

Да,можно. Я недавно делала.На сайте консульского отдела нужно взять рандеву ,приехать заказать справку ,а через назначенное время лично явится для её получения. Вся информация есть на сайте консульского отдела.

[dolceprimavera]

День добрый! Подскажите, пожалуйста, в анкете нужно указать дату въезда во Францию, ей считается какая дата? До брака, после брака, дата открытия первой визы? Я запуталась, не помню и в штампах в паспорте не найду нужной


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[RasKokocha]

День добрый! Подскажите, пожалуйста, в анкете нужно указать дату въезда во Францию, ей считается какая дата? До брака, после брака, дата открытия первой визы? Я запуталась, не помню и в штампах в паспорте не найду нужной


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Дата пересечения границы во время в’езда во Францию по той визе тип D которую вам, очевидно, в своё время поставили в консульстве после заключения брака . Вы посмотрите , когда именно вам выдали визу - с какого числа она действует, а потом ищите штампик, соотвествующий ей . От этой даты и начнётся отсчёт постоянного проживания.
Удачи

[dolceprimavera]

Дата пересечения границы во время в’езда во Францию по той визе тип D которую вам, очевидно, в своё время поставили в консульстве после заключения брака . Вы посмотрите , когда именно вам выдали визу - с какого числа она действует, а потом ищите штампик, соотвествующий ей . От этой даты и начнётся отсчёт постоянного проживания.
Удачи

Спасибо большое! Взяла и отправила досье, забыв вписать эту дату в итоге. Надеюсь это ничего, досье кроме этой даты полное, все равно у них все в компьютере есть …..


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[mariukka]

Всем привет.
Может про это уже писали, но я не нашла.
Досье подала год назад. В прошлом году уже была и в полиции и в префектуре на собеседовании. Сейчас приходит письмо о том, что мне срочно необходимо предоставить оригиналы с апостилями всех свидетельств о рождении (мое и дочери), а также акт о заключении предыдущего брака, которого у меня физически нет, так как я в разводе.
Я предоставляла копии данных документов с переводом естественно, потому что они у меня в одном экземпляре. Неужели все отсылали оригиналы с апостилями?

[Ptu]

mariukka, да, только оригиналы СОР. Об этом писано переписано в теме.

[mariukka]

mariukka, да, только оригиналы СОР. Об этом писано переписано в теме.

Спасибо, перечитала и нашла. Интересно теперь узнать, стоит ли обновлять переводы, у меня они все с 2016 года как и документы, вроде логично.
И у кого был развод в предыдущем браке, я точно знаю, что самоедство о браке остаётся в суде. Как вы выходили из ситуации?

[RasKokocha]

Спасибо, перечитала и нашла. Интересно теперь узнать, стоит ли обновлять переводы, у меня они все с 2016 года как и документы, вроде логично.
И у кого был развод в предыдущем браке, я точно знаю, что самоедство о браке остаётся в суде. Как вы выходили из ситуации?

ЗАГС выдаёт соотвествующую обычную простую справку о том, что был заключён брак , на эту бумажку и ставится затем апостиль.
Насчёт переводов , по вашему предыдущему вопросов, хочу отметить, что я их не обновляла, а сделаны она были за несколько лет до подачи досье у Nadine, вопросов к документам не возникло , равно как и к их переводам.
Удачи 🍀👍

[Katarina BDX]

подскажите пожалуйста, подача на гражданство через 5 лет после вьезда или 5 лет от даты что была в виньетке офий?

[angelina58]

Katarina BDX, 5 лет с даты вьезда

[Rusanna83]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, где ставить апостиль на свидетельство о рождении? Кто то сказал, что по месту выдачи....
Спасибо!

[Nancy]

где ставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль всегда ставится по месту выдачи документа.
Почитайте темы на форуме про Апостиль, например вот эту https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=45187
или эту https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=104669
Там же и оставшиеся вопросы про апостиль можно задать.

[Rusanna83]

Спасибо!

[co4na9]

Всем привет!
Делюсь новостями из 37 ой Префектуры (Тур). Мало ли кому-то интересно.
Документы отправила 13го декабря 2021.
На прошлой неделе (т.е. 5.5 мес спустя) получила письмо по почте с просьбой прислать свежие копии св-в о браке и рождении супруга, а также доки на съем дома и заплатить гос пошлину 55€. Сказали также ждать визита жандармов.

Дело продвигается медленно,но верно!
Всем удачи!