Получение французского гражданства - 7

[Small_birdie]

Avrora2503, я думаю, что, скорей всего, имелся в виду переезд по работе или просто смена работы. У вас есть расписка о полученном досье? Там должен быть адрес, по которому нужно извещать. Это не префектура, а Нант, насколько помню.

[Avrora2503]

Small_birdie, нет не Нант, досье пока на уровне префектуры Hérault, и будет там лежать очень долго ещё. Нант - это уже после собеседования.

[Small_birdie]

Avrora2503, тогда узнайте, где их кабинет, сходите и вручите лично.
Но можно ничего не подавать, если только повышение ваше поможет видеть ваше досье более достойным, если так можно выразиться.
Или на самом собеседовании отдадите, чтоб их не отвлекать.

[mol80]

Добрый вечер. Возник такой вопрос. Брак заключали в России, там же родился ребёнок. Заказала копии актов, они их присылают в электронном виде. Вместе с копиями объяснительная записка, что согласно такому то закону и тд электронный распечатанный вариант не имеют права не принять. Вопрос: правда не имеют или вернут досье с просьбой предоставить "оригиналы"? Кто-то сталкивался с этим?

[elfine]

mol80, Вам из Нанта это прислали? Как могут не принять, если это французские документы и присланы согласно французским правилам?

Оригиналы актов гражданского состояния во Франции не выдают никому, их невозможно выдать на руки. Всё, что выдают мэрии или присылает МИД - это заверенные копии. Приложите эту приписку о том, что эти документы должны принять. И что за закон указан, если не секрет?

[Small_birdie]

"Не имеют права не принять" = "Принять" (минус на минус даёт плюс, двойное отрицание).
То есть их принимают. Именно это они сказали.

О чём спор?

[elfine]

О чём спор?

Я так понимаю, речь не о споре, а о сомнении автора сообщения в том, что такие документы всё же примут.

[Small_birdie]

elfine, так она же сама и написала, что примут. Она процитировала "не имеют права не принять".
Это равнозначно "примут".

У меня впечатление, что некоторые люди не понимают смысл, когда в тексте стоит двойное отрицание.
Примеров на форуме масса, я их не записываю... Некоторые, когда по смыслу нужно написать двойное, пишут одинарное, от чего смысл меняется на противоположный, но этого не замечают.

И потом, если кому-то хочется волноваться, повод можно найти в любом месте. Даже там, где его нет.

Пусть даст цитату на французском. Насчёт цитаты на русском я пояснила уже.

[mol80]

Вопрос был не про копии и оригиналы, понятно, что во Франции копии. А про вариант, присланный почтой, там и бумажка другая, и печать..и про вариант, присланный на электронную почту, который потом я распечатываю... Вот Нант присылает на электроннуюп очту, и говорит, что так и надо...

[Small_birdie]

" не имеют права не принять. Вопрос: правда не имеют или вернут досье с просьбой предоставить "оригиналы"? Кто-то сталкивался с этим?

Здесь логическая ошибка в понимании прочитанного. Проблема выдумана, её нет.

Если Нанту не доверять, то кому тогда? :-)
Вам просто хочется посомневаться?

Вы считаете чьё-то мнение более правильным?

[mol80]

Small_birdie, мне просто не хочется получить документы обратно. Поэтому и задала вопрос, тем, кто с этим сталкивался.

Вопрос снимаю, спасибо всем за участие. Отправлю как есть, тем более их два таких у меня, Нантовских.

[Small_birdie]

mol80, отправляйте по максимуму, что есть, разберутся. Не ломайте голову.

[mol80]

Small_birdie, я минималист по жизни... отправляю строго по списку , потом расскажу, если что...

[elfine]

Вот Нант присылает на электроннуюп очту, и говорит, что так и надо...

По иронии судьбы этот документ и нужен будет в первую очередь, точнее в конечном итоге, этой же самой службе в Нанте. Если и есть у кого-то именно оригинал, так это у них.

[Sveta Can]

Добрый вечер. Возник такой вопрос. Брак заключали в России, там же родился ребёнок. Заказала копии актов, они их присылают в электронном виде. Вместе с копиями объяснительная записка, что согласно такому то закону и тд электронный распечатанный вариант не имеют права не принять. Вопрос: правда не имеют или вернут досье с просьбой предоставить "оригиналы"? Кто-то сталкивался с этим?

Во Франции в требованиях написано, что оригиналы актов гражданского состояния - то есть оригинал свидетельства о рождении, свидетельства о браке. То, что в России считают что кто-то там обязан что-то принимать - это их личное мнение; Во Франции скорее всего развернут вас с бумажками из принтера.

[Sveta Can]

Во Франции в требованиях написано, что оригиналы актов гражданского состояния - то есть оригинал свидетельства о рождении, свидетельства о браке. То, что в России считают что кто-то там обязан что-то принимать - это их личное мнение; Во Франции скорее всего развернут вас с бумажками из принтера.

Меня развернули со справкой о несудимости - в России копия с госуслуг заменяет оригинал, во Франции нужен оригинал на бланке. С актами гражданского состояния полагаю ещё жетче, тут скорее вопрос нужен ли апостиль ещё на это всё, что в России регестрировалось. На свидетельство меня попросили апостиль. А вот акт развода родителей - прокатила копия без проблем.

[elfine]

Во Франции в требованиях написано, что оригиналы актов гражданского состояния - то есть оригинал свидетельства о рождении, свидетельства о браке. То, что в России считают что кто-то там обязан что-то принимать - это их личное мнение; Во Франции скорее всего развернут вас с бумажками из принтера.

При чём тут Россия? Это французские документы, изданные МИДом. Мейл прислали из Нанта. И нужны они тоже для Нанта.

[Maryana-Fr-Ukr]

Добрый вечер. В понедельник отправила досье в префектуру Бордо. Догадываюсь, что придётся долго ждать, но все-таки интересно сколько времени, примерно. Если какого-то документа не хватает? А если всё в порядке с документами? Когда хоть примерно ждать от них ответа?

[LazyGodiva]

доброй ночи!
отправила документы в префектуру Парижа и естественно только после уже подумала - я же не приложила сопроводительное письмо
нужно ли его прикладывать? в списке документов ничего про него не было...

и еще вопрос для общего развития - уже второй француз мне рассказывает сказки, что мол по браку получить гражданство проще, чем по декрету или после 5 лет, насколько это правда? в моем случае я уже подала по декрету, не вижу абсолютно где быстрее и проще, если в брак надо вступить сначала, а потом прожить вроде 4 года минимум)) но может есть какая-то информация, которой я не знаю?

[piumosa]

Maryana-Fr-Ukr, о сроках натурализации не по браку есть вот такая тема, но в ней давно никто не делился информацией. С ковидом многое затянулось…
https://www.infrance.su/forum/showth...D1%F0%EE%EA%2A

[Maryana-Fr-Ukr]

Maryana-Fr-Ukr, о сроках натурализации не по браку есть вот такая тема, но в ней давно никто не делился информацией. С ковидом многое затянулось…
https://www.infrance.su/forum/showth...D1%F0%EE%EA%2A

Я подавала по браку,но все равно почитаю. Спасибо

[Small_birdie]

LazyGodivа, никто не знает конкретно вашей ситуации, чтоб ответить.
Но в общем и целом по браку легче.

[Ptu]

где быстрее и проще, если в брак надо вступить сначала, а потом прожить вроде 4 года минимум))

Ну если вы уже не в браке 4 года минимум, то вы просто и не можете подавать по браку. Никакого смысла сравнивать сроки нет. Вы можете только по декрету подавать.

[LazyGodiva]

Ну если вы уже не в браке 4 года минимум, то вы просто и не можете подавать по браку. Никакого смысла сравнивать сроки нет. Вы можете только по декрету подавать.

что и требовалось доказать... врут французы

[Ptu]

LazyGodiva, так они не врут абсолютно. По браку действительно намного проще. Просто этот вариант не для вас, так как вы не замужем, и не можете выбирать между гражданством по браку и гражданством по декрету. Это могут делать только те, кто в браке с фр. гражданином. Потому большинство и выбирает путь по браку, хотя не все, там могут быть свои аргументы.

[absourdsalad]

что мол по браку получить гражданство проще, чем по декрету или после 5 лет, насколько это правда?

Скорее дело не в проще, а быстрее. Я подавала на прошлой неделе, досье у меня не приняли, сказали кое-что донести. В моей префектуре сказали, что рассматривают досье по браку 6 месяцев, в остальных случаях - 20. Шесть месяцев до приглашения на собеседование имеется в виду

[Ptu]

absourdsalad, и проще, документов минимальный набор.

[absourdsalad]

Ptu, кстати говоря, по поводу минимального набора документов. Я собиралась подавать на гражданство в далёком 2019 году. Тогда по списку нужны были свидетельства о рождении родителей с моей стороны. В том году я так до префектуры и не дошла. Начала собирать документы сейчас. И, к своему удивлению обнаружила, что на сайте service-public больше не были указаны свидетельства о рождении родителей. Ну я их и не принесла. Зато когда пришла на приём, оказалось, что они-таки нужны. И не только с моей стороны, но и со стороны родителей моего мужа, а также фискальные марки. Всего этого в списке на service-public не было, и на сайте префектуры их личного списка тоже не было, была только отсылка к service -public. Поэтому совет для подающих документы: сверяйте список непосредственно со своей префектурой, чтобы избежать ещё несколько месяцев ожидания нового приёма (у кого возможна только личная подача)

[Ptu]

absourdsalad, а у нас это было в списке сразу, он просто был хорошо расписан, и его брала из первых рук в тогдашнем пиммс , а не обобщенный. Правда не обязательно свидетельства о рождении. Я свидетельство о браке предоставляла. Но все равно список очень урезанный по сравнению с гражданством по декрету.

[IuliiaK]

Здравствуйте, дамы! Киньте пожалуйста в меня ссылкой, где написано, какие мои действия, если я получила гражданство.
Узнала совершенно случайным образом, что получила его еще в январе (рекордно быстро для префектуры Тулузы, обещали год ожидания, мы подали досье по браку в октябре после более 5 лет брака). История: сегодня мне приходит carte electorale на мою девичью фамилию. Я решила поинтересоваться, в префектуре, куда подавала досье и мне пришел краткий ответ - Vous avez été naturalisé en janvier 2022.
Никаких писем ни по электронной почте, ни уведомлений письмом я не получала. Какие мои действия сейчас? Запрашивать acte de naissance ? Где? С какими документами, если у меня нет никаких письменных уведомлений, что мне дали гражданство. Спасибо.