Новые правила в ANAEM/OFII

[Tatiana72]

Вклеили виньетку в паспорт и пожелали удачи (правда в виньетке не указали фамилию мужа, о чем я начала их распрашивать - сказали это можно сделать при подачи досье - получении второго титре де сеёур).

т.е. сейчас у вас нигде не фигурирует фамилия мужа? это у всех так? это нормально?

[elena ag]

т.е. сейчас у вас нигде не фигурирует фамилия мужа? это у всех так? это нормально?

Нет, в моей виньетке указана моя девичья фамилия и потом Epouse и фамилия мужа.

[magnnette]

Нет, в моей виньетке указана моя девичья фамилия и потом Epouse и фамилия мужа.

вам очень повезло!!! у моего мужа вчера было очень много вопросов по этому поводу!

[Кармен]

Tatiana72, да, это нормально, так у многих. Мне лично для успокоения моей души (ибо я начала скандалить) в бумаженцию, объясняющую, что такое эта виньетка, вписали фамилию мужа и мою девичью, а в саму виньетку отказались. У них там вилка в законе, и вроде как этого нельзя делать.

[magnnette]

да, это нормально, так у многих. Мне лично для успокоения моей души (ибо я начала скандалить) в бумаженцию, объясняющую, что такое эта виньетка, вписали фамилию мужа и мою девичью, а в саму виньетку отказались. У них там вилка в законе, и вроде как этого нельзя делать.

а мне такой бумажки не дали! правда она при мне исправила в соей системе и вписала "epouse..." и главное с таким выражением "Если для вас это так важно!?" я ответила - ДА! очень важно! видимо феминизм в них еще бьет фонтаном!

[malinovka]

Затем вас отправляют на мед.осмотр - там совсем не страшно: рост, вес, зрение, флюро (даже беременным делали) Всем удачи!

Я бы советовала беременным обратить внимание на этот пункт и ни при каких уговорах не делать рентген. Мне тоже два года назад сказали- да подумаешь, всего-то трехдневная доза излучения солнца. Потом стали угрожать- не сделаете рентген - не получите документов. Анализ на туберкулез можно сделать и другим способом- например, анализ крови, правда, это будет стоить 100 евро и пару-тройку месяцев времени. Но по сравнению со здоровьем будущего ребенка - это ничто.

[wrabbit]

malinovka, а Вы не могли бы подробнее написать в теме о медосмотре в OFII об этом анализе крови? его нужно сделать у французского терапевта или подойдет и анализ из лаборатории из России/Украины? и как именно он называется? и принимают ли этот анализ в медкомиссии OFII?

[malinovka]

wrabbit, Хорошо, я опишу там свою историю.

[visha]

Я бы советовала беременным обратить внимание на этот пункт и ни при каких уговорах не делать рентген. Мне тоже два года назад сказали- да подумаешь, всего-то трехдневная доза излучения солнца. Потом стали угрожать- не сделаете рентген - не получите документов. Анализ на туберкулез можно сделать и другим способом- например, анализ крови, правда, это будет стоить 100 евро и пару-тройку месяцев времени. Но по сравнению со здоровьем будущего ребенка - это ничто.

подскажите,пожалуйста ,как правильно называется данный анализ. Т.к. нам сегодня в OFI отказали от того, что мы вместо флюрографии может сделать анализ по крови.спасибо

[Tatiana72]

Мой визит, если это можно так назвать, в OFII 23 декабря. Департамент 93, т.к. 77 туда относится.
Мы с мужем не торопились зад морозить на улице, поэтому подошли к 13,30 как и было указано в бумагах. Именно в это время и пускали. Для начало все было цивильно. Всех принимали на втором этаже по паспорту, спрашивали о французском языке, делали пометки и предлагали разместиться в общем зале (для просмотра фильма о Франции). Кофе в кофеварке. автоматы с кофе, чаем и едой. Из всех собравшихся было 3 человека белокожих - я; вторая русская совсем молоденькая девочка, которая во Франции 2 года в статусе беженца по мужу-африканцу никак совсем по французски, зато муж и сестра мужа по русски; и одна бразильянка. Фильмец все посмотрели с небольшими пофигисткими комментариями сотрудника, который посчитал возможным сидеть на столе, комментировать нам часть фильма и болтать ногами.
Очень цивильно и быстро прошел мед. осмотр на первом этаже. Правда, доктору очень хотелось записать мой рост вместе с каблуками 7 см, вес вместе с российскими зимними сапогами и джинсами и прочей одеждой. На все это хватило моего терпения и английского вперемежку с французским повоевать. Со зрением я оказалась с единицей, при том что сказала про мои очки в -1,5.
Вернулись обратно на 2-ой этаж. Здесь началось самое интересное. Собеседования с сотрудниками по языку, работе и прочее. Заметила, что одна дама, обделенная ростом, внешностью и вообще какими-либо данными с очень ненавистным видом вызывала по фамилиям. Оказалось потом, что она и вклеивала всем виньетки и прочее. Остальные сотрудники успевали попить кофе, поболтать и вообще никуда не торопились. Один сотрудник периодически выходил из своего кабинета, уставившись на кого-нибудь спрашивал "вы говорите по французски?", на что как правило, получал невнятное "нет" и уходил обратно в кабинет. Ко мне этот вопрос ни разу не был обращен, а жаль... Я хоть "мяу" сказать могу и немного понимаю. Может быть и быстрее сдвинулось все для меня... А то... Я оказалась практически в конце. Именно этот сотрудник и вызвал меня по фамилии. Подписала договор, разговор об образовании, предыдущей работе. Поймите меня правильно, я не националистка. Думаю, что и этот сотрудник тоже. Но когда я сказала, что могу читать с ошибками по французски, писать и самостоятельно дохожу в грамматике по французскому, и брала частные уроки до этого в России, что у меня проблемма больше "заговорить" и пополнить словарный запас, плюс к этому высшее обазование и периодическим переобучением в Москве, мой стаж в России в банке от бухгалтера, экономиста, кредитника до начальника по внешнеэкономической деятельности и небольшие курсы в Германии от банка (из 1000 человек выбрали одну) почти 20 лет - короче, он "выпал в осадок" и откровенно сказал в лицо, что не знает как меня отправлять на курсы и какие курсы со всеми остальными. А в плане работы вообще не представляет перспектив для меня. Тольк работа на уровне со всеми эммигрантами. Этот сотрудник предпочел напечатать мне все сертификаты и здесь обнаружилось, что везде присутствует только моя фамилия по паспорту. Сали выяснять... Анкета из консульства Франции из России на фамилии по девичьи и мужа во Франции, а паспорт по первому мужу в России - почему ни у кого не возникло никаких вопросов... Подключился муж. Кроме того, задверью этого кабинета происходило еще интереснее... Эта самая тетка, муж обозвал ее "гоблинша", простите, периодически выбегала, кричала мою фамилию с невольным лицом, говорила, что меня нет и она уходит домой. Муж ее возвращал в кабинет, говорил, что я на собеседовании у их же сотрудника, предлагал заглянуть в этот кабинет (на что тетка отказывалась на отрез).
В итоге моей настойчивости и мужа все - договр, сертификаты - было напечатано на две фамилии. Подошли мы к этой тетке для вклейки виньетки. В этот момент тека была счастлива мне сообщить, что ничего не вклеит и отправит документы все на переделку. Схватила мои все документы, не могла разложить то, что ей нужно - где копии, где оригиналы, несколько раз перекалывала все, отрывала. Я в этот момент поинтересовалась "а сколько времени займет переделка?" и услышала ответ "минимум 15 дней" с большой ехиднотью. У меня слезы рекой, я вышла из кабинета. отому что дальшей в наших планах была префектура для сына получить карту ресеписьен и вылететь в Россию 21 января. Оставшиеся сотрудники успокаивали меня, может быть чего выпить или еще что. Однако... муж позже сообщил, что "гоблинша" была неимоверна счастлива всем сделанным. Я просила вклеить мне виньетку как есть. Категорический был отказ. Так что теперь ждемс... обещали позвонить.
Из всего написанного минусы видны.
ПЛЮС для тех, кто имеет желание, настойчивость и время для получения виньетки с двумя фамилиями - все ВОЗМОЖНО. Никаких бумаг не нужно показывать, только убедить сотрудников ссылаясь на налоговые декларации, банк, почту, таможню и прочее.

[Malabah]

Tatiana72, сочувствую, похоже, во многих OFII работают просто "волшебные" сотрудники. Самое интересное, что например, в CIO ( это типа центра профориентации) меня отправили "за помощью" в OFII, да какая тут помощь с таким отношением-то.
А на обучения Вас отправили?

[Tatiana72]

А на обучения Вас отправили?

На обучение языка - обящали позвонить в январе. По профессии - даже разговора не было, т.к. для начала язык, потом работа. Только в плане работы сотрудник откровенно развел руками. Типа, он не может мне предлагать ту же работу, что и "остальным" мигрантам

[Malabah]

Tatiana72, не, насчет обучения я formation civique и еще 2 обязательных имела в виду.
Или они Вам сразу четыре из пяти сертификатов отдали?

[Tatiana72]

Malabah Хорошие вопросы задаете, спасибо. Подняла оставшиеся бумаги у меня. Реальный зелененький только ATTESTATION SESSION D'INFORMATION SUR LA VIE EN FRANCE. Но я точно видела, что печатали мне кучу этих аттестатов. Плюс к этому остались: сертификат де контроль медикаль, экземпляр договора DIENVENUE EN FRANCE, ATTESTATION DESTINEE A LA CRAM, CAF POLE EMPLOI, MISSION LOCALE ET AUX EMPLOYEURS с прицепленным каким-то CODE DU TRAVAIL и плюс какая-то бумага (для меня информативного характера вроде) BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES.
Может быть еще эта тетка чего утащила у меня. А может быть со мной еще не закончили?
Короче, какие бумаги надо еще с них спросить? Никаких встреч мне больше не назначали. Разговор был только, что к концу января позвонят по курсам языка.

[Malabah]

Tatiana72,
1. ATTESTATION SESSION D'INFORMATION SUR LA VIE EN FRANCE- это первый ( например, у меня его еще нет, дадут только после обучения)
2. Медицинский сертификат ( его дают сразу, если флюорографию проходишь и осмотр)
3. языковой сертификат (дают сразу или отправляют на курсы, Вас, как я поняла, отправили на курсы)
4. Formation civique - я не знаю как называется сама бумага,скорее всего тоже attestation и тоже должна быть синяя или зеленая ( меня отправили на обязательное обучение), но в перечисленных Вами бумагах ничего про formation civique я,вроде не вижу, уточните этот вопрос на всякий случай.
5. BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES -это пятое ( у меня его тоже нет и дата обучения неизвестна, так что Вам повезло,что выдали сразу ( посмотрите, как выглядит, почитайте что написано, возможно,это приглашение на обучение, либо просто описание обучения,у меня такая бумага тоже есть))

Договор BIENVENUE EN FRANCE -всё верно -это бумага к контракту об интеграции,который Вы подписали

[elena ag]

Formation civique - я не знаю как называется сама бумага,скорее всего тоже attestation и тоже должна быть синяя или зеленая ( меня отправили на обязательное обучение), но в перечисленных Вами бумагах ничего про formation civique я,вроде не вижу, уточните этот вопрос на всякий случай.

После обязательного дня обучения вам выдают Attestation de Formation Civique (бумажка синего цвета).

[Eгgenia]

После обязательного дня обучения вам выдают Attestation de Formation Civique (бумажка синего цвета).

а у меня это бумажка белого цвета.я думаю. что цвет не имеет принципиального значения.самое главное, чтобы она была.

[Malabah]

Eгgenia, конечно не имеет, главное,чтобы они были или были назначены четкие даты прохождения обучения.

[magnnette]

4. Formation civique - я не знаю как называется сама бумага,скорее всего тоже attestation и тоже должна быть синяя или зеленая ( меня отправили на обязательное обучение), но в перечисленных Вами бумагах ничего про formation civique я,вроде не вижу, уточните этот вопрос на всякий случай.

она как и другие сертификаты - только нежно голубого цвета я прошла это обучение кстати, на него отправляют и тех, кто вообще не бум-бум по французски, там есть переводчики, которые тебе переводят (на арабский или английский)

[Malabah]

magnnette, а что-нибудь ценное сказали на этом обучении..или просто потеря целого дня?

[Small_birdie]

Malabah, может быть, Вы и услышите что-то новое на этих лекциях, не исключено. Но вопрос нужно ставить не так. Для обновления карты через год у меня спросили все сертификаты. Для их получения нужно пройти все процедуры.
Радуйтесь, что сейчас не жарко сидеть в душной комнате на лекции. Кондиционера там нет.

[Tatiana72]

Malabah
ATTESTATION DESTINEE A LA CRAM, CAF POLE EMPLOI, MISSION LOCALE ET AUX EMPLOYEURS с прицепленным каким-то CODE DU TRAVAIL - это что? с печатяти, моей фамилией, подписями.
BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES это просто описание.
Значит спрашивать:
1. BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES, т. е это пятая бумажка
2. Formation civique, т.е это четвертая
3. языковой сетрификат. Но как то странно, что все это только на словах было. Это нормально во Франции?

[Malabah]

Tatiana72, ATTESTATION DESTINEE A LA CRAM -это подтверждение для медицинской страховки, я так поняла, Вы отправляли досье на прикрепление к номеру страховки мужа ( как и большинство жен) и бумагу из OFII не прикладывали к досье?если попросят, надо будет эту бумагу отдать в SECU
бумага из CAF (Caisses d'Allocations Familiales) -это касательно ребенка ( помощи, пособий и т.д.), я подробностей не знаю к сожалению.
POLE EMPLOI -это служба занятости ( Вы туда записались?)
CODE DU TRAVAIL - это трудовой кодекс Франции ( я так понимаю, это Вам для ознакомления с основным нормативным актом, регулирующим трудовое право)
Соответственно, это все бумаги, как-то касающиеся Вашей работы.

Да, я бы задала эти вопросы, например
1. Необходимо ли мне проходить дополнительные обучающие семинары, а именно: formation civique и BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES? если необходимо, то когда и где, если нет, то где и когда я могу получить attestation.
2. Как мне получить Attestation ministerielle de dispense de formation linguistique ( то бишь, сертификат, подтверждающий знание языка), если это курсы, то где и когда,если нет, то как можно получить эту бумагу?

[Eгgenia]

1. Необходимо ли мне проходить дополнительные обучающие семинары, а именно: formation civique и BILAN DE COMPETENCES PROFESSIONNELLES? если необходимо, то когда и где, если нет, то где и когда я могу получить attestation.
2. Как мне получить Attestation ministerielle de dispense de formation linguistique ( то бишь, сертификат, подтверждающий знание языка), если это курсы, то где и когда,если нет, то как можно получить эту бумагу?[/QUOTE]

Только недавно из ОФИИ.Так вот:
1) formation civique - это семинар на целый день, он обязателен абсолютно для всех.Если не говорите по-французски (либо в недостаточной степени) дадут переводчика. Еда - бесплатно. (Мы ходили в кафе неподалёку от центра, где шёл семинар). Рассказывают о истории Франции, основных принципах демократической республики ит.п.
Аттестат о прохождении выдают в конце дня.
Bilan des competences обязателен для всех, кто пока ещё не работает во Франции.Здесь не учитывают, состоите ли Вы на Бирже труда ит.п. Если работаете, можете принести трудовой договор и Вам выдадут бумагу сразу же.
2) На знание языка мне сертификат выдали сразу же,т.к. не выявили необходимости в посещении курсов.Если выявят, то направят сами на курсы.После них получите.Ещё есть семинар Vivre en France.Но он не для всех обязателен.Мне attestation по нему сразу же выдали.Там рассказывают о том, как подать документы в secu, снять жильё в аренду, получить мед.помощь, встать на Биржу труда ит.п.Я всё это сделала до похода в ОФИИ.Может, поэтому мне его сразу же и сделали.

[Malabah]

Eгgenia, так и я про это же, это у всех так ( с разницей, что кому-то attestation по Vivre en France дают сразу, а кому-то нет, хотя я тоже везде все бумаги подала, но это никого не интересовало) , но у Tatiana72 очень странное OFII оказалось, раз ничего не объяснили толком.

[Small_birdie]

Bilan des competences обязателен для всех, кто пока ещё не работает во Франции.

Да, вот из-за необходимости этого сертификата для продления карты мне пришлось ехать ещё раз в OFII через год, опять стоять в очереди со всеми остальными, объяснять всем, почему я пришла второй раз.
Потом ещё день для прохождения этой процедуры.

[Tatiana72]

Спасибо, девочки! Разъяснили. Теперь знаю хоть, что спрашивать и чего ждать.
Malabah, я думаю, у нас с вами разница только в один сертификат - первый. Второй имеют, обычно, все. Третьим, четвертым и пятым будем заниматься

[Malabah]

Tatiana72, у меня языковой есть.
То есть у меня на сегодняшний момент два: языковой и медицинский.

Вы хотите сами к ним идти или мужа попросить?

[selleste]

Tatiana72, у меня языковой есть.
То есть у меня на сегодняшний момент два: языковой и медицинский.

Вы хотите сами к ним идти или мужа попросить?

Опишите, пожалуйста, как выглядит Ваш языковой сертификат; мне, например, ничего подобного не выдали... на курсы не отправили, но может потому что я везде пихала свой сертификат из посольства?

[Malabah]

selleste, http://s001.radikal.ru/i195/1012/2c/e045576d6a1d.jpg