Мои любимые песни, а ваши?

[Napoldan]

Imagination , bien sur !

[Daniel Oland]

Daniel Oland, спасибо за подбор таких хороших песен. Я все эти песни тоже очень люблю...

Вам спасибо. Просмотрел всю тему и многие ваши песни также и мои...

[Daniel Oland]

Может кто-нибудь знает слова песни начинающейся примерно так:
Ну как же так, ну как же так,
Устроенны так люди желают знать, желают знать
Желают знать что будет
А то полностью слов не вспомнит как ни стараюсь, а песня хорошая...

[an5plus]

Гадалка

Ежедневно меняется мода
Но покуда стоит белый свет
У цыганки со старой колодой
Хоть один, да найдется клиент

В ожиданьи чудес невозможных
Постучится хоть кто-нибудь к ней
И раскинет она и разложит
Благородных своих королей

Ну что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Счастья в жизни предскажет гаданье
И нежданный удар роковой
Дом казенный с дорогою дальнею
И любовь до доски гробовой

Карты старые лягут как веер
На платок с бахромой по краям
И цыганка сама вдруг поверит
Благородным своим королям

Ну что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Время рушит гранитные замки
И заносит песком города
Но для карт, что в руках у цыганки
Не имеют значенья года

Сердце млеет, гадалке внимая
И на всех перекрестках Земли
Выражения лиц не меняя
Благородные лгут короли

Ну что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Что сказать, ну что сказать
Устроены так люди
Желают знать, желают знать
Желают знать, что будет

Желают знать, что будет
Желают знать, что будет
Желают знать, что будет
Желают знать, что будет
Желают знать, что будет

[Daniel Oland]

an5plus Thank you very much!!!

[Daniel Oland]

Как ни глупо и ни смешно, но песни о Любви
И пусть они просты...

Песня из кинофильма "Титаник"
Музыка James Newton Howard

"My heart will go on"

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on.

Near,Far,wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

Love can touch us one time
and last for a lifetime
And never let go till we're gone.

Love was when I loved you,
one true time to hold on to
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on.

[Daniel Oland]

Песня из кинофильма "Крестный отец"
Музыка Nino Rota, слова Larry Kusik

Speak softly love

Speak softly love
And hold me warm against your heart.
I feel your words
The tender? trembling moments start.

We're in a world
Our very own,
Sharing a love
That only few have ever known.

Wine colored days
Warmed by the sun
Deep velvet nights
When we are one

Speak softly, love,
So no one hears us but the sky.
The vows of love we make
Will live until we die.

My life is yours
And all because
You came into my world
With love so softly, love

[Daniel Oland]

Песня из кинофильма "Ромео и Джульетта"
Музыка Nino Rota, слова Larry Kusik

A time for us

A time for us
Some day there'll be
When chains a-torn
By courage born
Of love that's free.

A time when dreams
So long denied -
Can flourish as we
Unveil the love
We now must hide.

A time for us
At last to see
A life worhwhile
For you and me

And with our love
Through tears and thorns
We will endure
As we pass surely
Through every storm

A time for us
Some day there'll be -
A new world
A world
A world of shining hope
For you and me.

[Konstantin Ai.]

Daniel Oland какое совпадение ? Знакомая песня, видел я ее пару страниц назад . Рад, что я не одинок . "Крестный отец" forever !

[Mireille]

Camille
1, 2, 3
2002 "Le Sac Des Filles"

1, 2, 3
Y en a 1 de trop
C'est pas toi c'est l'autre

Assis en face un soir
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et maintenant je veux t'échanger

1, 2, 3
C'était mieux à 2
Les yeux dans les yeux

Mais pas 2 sans trois
Je veux vivre sans toi
Ou bien tout se trouble

Je croise son double au détour des rues
Quand je suis dans tes bas
Je ne vois plus que lui

Assis en face un soir
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et maintenant je veux t'échanger

Assis en face un soir
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et je veux t'échanger

Je veux t'échanger

1, 2, 3
Mon soleil c'était toi
Je suis perdue

3, 2, 1
C'est trois fois mieux toute seule
Sans compte à régler
Et puis de deux perdus
10 de retrouvés

Dix de retrouvés

[lasunka]

...пол-года- плохая погода,
Пол-года совсем никуда.
Никуда-никуда нельзя укрыться нам.
но откладывать жизнь никак нельзя!
.... кто-то ищет тебя среди дождя...

[irasweden]

Лазунка, спасибо, это песновOдие, абсолютно из моих фаворитов! :
Текст композиции:

Изменения в природе происходят год от года.
Непогода нынче в моде, непогода, непогода.
Словно из водопровода льет на нас с небес вода.
Пол года плохая погода. Пол года - совсем никуда.
Пол года плохая погода. Пол года - совсем никуда.

Никуда, никуда нельзя укрыться нам.
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты от восхода до заката.
За грехи людей расплата - непогода, непогода.
Не ангина, не простуда - посерьезнее беда -
Пол года плохая погода. Пол года - совсем никуда.

[Imagination]

Ottawan "D.I.S.C.O."

D.I.S.C.O (3x)
She is disco

She is D delirious
She is I incredible
She is S superficial
She is C
complicated
She is O oh, oh, oh

She is D
desirable
She is I irresistible
She is S super sexy
She is C such a cute
She is O oh, oh, oh

D.I.S.C.O.
She is disco

She is D disasters
She is I impossible
She is S super special
She is C
crazy, crazy
She is O oh, oh, oh

She is D
delightful
She is I incredible
She is S sensational
She is C sweetest candy
She is O oh, oh, oh

D.I.S.C.O
She is disco

Boney M "Bahama Mama"

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble’s getting down bahama mama

She has six daughters
And not one of them is married yet
And she’s looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you’re lonesome go there go

Bahama, bahama mama
You should all be looking for bahama mama
Bahama, bahama mama
And I’m sure you will adore bahama mama

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble’s getting down bahama mama

You’ll meet her daughters
They ’ll be treatin’ you to honeycake
They’ll be sweet and nice to you
And maybe there is one you’d like to take
Well then you’ll know just what to do

Bahama, bahama mama
She is really in a fix bahama mama
Bahama, bahama mama
Being stuck with all them six bahama mama

What’s the matter with men today
Six beautiful roses
And nobody to pluck them
It’s a crying shame

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble’s getting down bahama mama

The thing is each of them looks
Like a gorgeous moviequeen
Every one a perfect find
And if a man refused that temptin’ scene
He simply can’t make up his mind

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble’s getting down bahama mama

Adriano Celentano "Susanna"

Sette giorni a Portofino
piщ di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col patи..."
e sei scappata a Malibщ
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour.
E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto "vieni via con me",
tu mi hai detto "sм"
io ti ho detto "ripasserт"
"ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, .ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
. e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
oh... oh... oh... oh...!
Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma piщ niente so di te
forse un giorno ritornerai...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour...!

Ricci E Poveri "Sara perche ti amo"

Che confusione
sara perche ti amo
e un'emozione
che cresce piano piano
stringimi forte e stammi piu vicino
se ci sto bene
sara perche ti amo

lo canto al ritmo del dolce tuo respiro
e primavera
sara perche ti amo
cade una stella
ma dimmi dove siamo
che te ne frega
sara perche ti amo

e vola vola si sa
sempre piu in aloto si va
e vola vola con me
il mondo e matto perche
e se l'amore non c'e
basta una sola canzone
fuori e dentro di te
e vola vola si va
sempre piu in alto si va...

ma dopo tutto
che cosa c'e di strano
e una canzone
sara perche ti amo
se cade il mondo
allora ci spostiamo
se cade il mondo
sara perche ti amo
stringimi forte e stammi piu vicino
e cosi bello che non mi casa c'e di strano
matto per matto
almenco noi ci amiamo

e vola vola si sa
sempre piu in alto si va...

e vola vola si va
sara perche ti amo
e vola vola con me
e stammi piu vicino
e se l'amore non c'e
ma dimmi dove siamo
che confusione
sara perche ti amo

[Imagination]

Imagination , bien sur !

Merci =)

Вам спасибо. Просмотрел всю тему и многие ваши песни также и мои...

Эээээх, мелочь, а приятно

[Daniel Oland]

Май уже прошел, а осень не пришла и все же:

Гарик Сукачев - Осень

Осень, она не спросит,
Осень, она придёт,
Осень немым вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.

Может быть, не заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, не ответишь,
Что вспоминаешь ты,
Или вот это небо -
Синее как вода,
Где ты ни разу не был,
Не приходил сюда.

Пусть тебе снится лето,
Я тебе улыбнусь,
И под бровями где-то
Чуть притаилась грусть.
Где-то под сенью весен
Кто-нибудь загрустит,
Молча ложится осень
Листьями на пути.

Ведь осень, она не спросит,
Осень, она придет,
Осень, она вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.

Гарик Сукачев - А за окошком месяц май

А за окошком месяц май,
Месяц май, месяц май.
А в белой кружке черный чай,
Черный чай, черный чай.
А в доминошне мужички,
Мужички, мужички.
Да по асфальту каблучки,
Каблучки, каблучки.

Зацокал в сквере соловей,
Как шальной, как шальной.
Сосед полковник третий день
Сам не свой, как больной.
Она не хочет, вот беда,
Выходить за него.
А он мужчина хоть куда,
Он служил в ПВО.

Орут под окнами коты
День и ночь, день и ночь.
От ихней сладкой маеты
Поутру теплый дождь.
Весной простужен и объят
Город мой, город мой.
И ветры весело галдят
Над рекой, над Москвой.

А в кружке чай давно остыл,
И погас беломор.
А на душе от слов и рифм
Перебор, перебор.
Ведь по асфальту каблучки,
Ведь здесь орет месяц май.
Здесь коты и мужички,
Приезжай, приезжай.

Здесь по асфальту каблучки,
И здесь орет месяц май.
Я подарю тебе Москву,
Поскорей приезжай.

[Daniel Oland]

Просто хорошая, веселая и задорная песня, с которой у меня связано много приятных воспоминаний:

Гарик Сукачев - Полюби меня

Я иду Арбатом к мужикам в гараж
У меня под глазом перманентный бланш
А моя наколка - ветер и броня
Не видала в жизни толка, полюби меня!

Я курю отборный, сборный табачок
Пиджачок мой черный чешет ветерок
И бульварным морем проплываю я
Не видала горя, полюби меня!
И в бульварном море пропадаю я
Не видала горя, полюби меня!

Взгляд от подбородка, я весел и суров
А моя походка ............ дворов
Я исполнен страсти жаркого огня
Не видала счастья, полюби меня!
Я исполнен страсти воли и огня
Не видала счастья, полюби меня!

[Josiana]

Крематорий

Проходящие мимо

Проходящие мимо и мы, идущие следом
В полете лет глядящие в зеркала
Мы хотели б жить долго, но я знаю
Что скоро Ангел сна поднимет нас в небеса
А нам нравится здесь и мы хотели бы
Остаться здесь, но, увы нам уже пора
Лететь


Таня

В темном зале все танцуют, и моя подруга в такт
Извергает дозу пота в дискотечный смрад
Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых рыл
Священной злобой возвышаясь над скопленьем мудил ...
А у Тани на флэту был старинный патефон
Железная кровать и телефон
И больше всех она любила Rolling Stones
Janis Joplin, T. Rex и Doors
И у Тани на стене нарисовал я облака
И слона с ослом, летящих в никуда
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
И просыпалась с хвостом осла ...
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла
Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума
И целый день пускали пыль в глаза
С одной лишь целью - дотянуть до ночи и тогда
Стащить трусы, и воскликнуть: "Ура!"
А потом, в начале дня, вновь открыв глаза
Она твердила мне о тайне сна
О том, что все в конечном счете растает без следа
Как то вино, что было выпито вчера ...
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла, так давно умерла.


Харе Рама

Все наши мечты повстречали смех
Никто из нас не хотел умирать, лишь один это сделал за всех
Когда источник разврата иссяк, она обнаружила след
Уводящий из спальни в сортир и дальше на восток
Я больше не буду курить, я брошу пить
Перестану говорить о любви, стану любить
Возлюблю как себя самого всех тварей земных
Стану спать только с собственной женой
Харе Рама! Харе Рама! Харе Рама!
Не бросай в меня камни и не целься в меня из ружья
Не пугай безысходностью дня, мне и так страшно всегда
Подари мне цветок, когда мы простимся с тобой
Прости меня, если в чем-то был не прав
Харе Рама! Харе Рама! Харе Рама! Харе Кришна!

[Daniel Oland]

Я тут не давно смотрел телек, канал MTV, и наткнулся на клип Santana & Aerosmith. В нем девушка, парень, копы. Короче не разделенная любовь . Клип мне понравился да и песня тоже. Собрался скачать (клип), а потом вспомнил, что облом: не знаю как песня называется. Може кто-нибудь поможет с названием? Песня относительно новая, так что в принципе кто-то может да знает?!

[Konstantin Ai.]

Песня подслушаная мною на вокзале у ларька "Шаурмы и Хачапури с сыром"

Боря Моисеев - Голубая звезда

Вы историю двух братьев в прошлый раз могли узнать.
Что ж, теперь пора настала Вам о сестрах рассказать…

Две сестры на свете жили,
Две принцессы, две звезды.
Небо о любви молили,
Но молитвы были все пусты.


Лишь святая ворожея
Нагадала, что их ждет.
Что придет любовь к обеим,
В день, когда на землю упадет


Припев:
Голубая звезда. Голубая звезда.
Одиноким сердцам ночью светит.
Голубая звезда. Голубая звезда.
Лишь она есть такая на свете.


Но когда с небес сорваться
Той звезде пришла пора,
От неведомого света
Заслонилась старшая сестра.


Ну а младшая поймала
Ту звезду себе в ладонь.
И любила и страдала,
В сердце жжет ее звезды огонь.


Припев:
Голубая звезда. Голубая звезда.
Одиноким сердцам ночью светит.
Голубая звезда. Голубая звезда.
Лишь она есть такая на свете.


Старшая сестра стала королевой,
Звезд не замечает больше никогда.
Младшая сестра стала частью неба,
Видишь там сияет новая звезда?


Припев (2 раза):
Голубая звезда. Голубая звезда.
Одиноким сердцам ночью светит.
Голубая звезда. Голубая звезда.
Лишь она есть такая на свете.


Есть такая на свете!

[Konstantin Ai.]

Песня Посвящается, (а точнее её выложение) моей Любимой девушке:

Сергей Лазарев

«Даже если ты уйдешь»

Как мне это понять? Чем боль унять?
Плачет душа горьким ядом,
В сердце словно ножи. Как дальше жить?
Больше тебя нету рядом.
Я помню шепот горячих губ,
И нежность ласковых рук.
Я обещания твои верну,
Но лишь любовь не смогу!

Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои -
Были дождём звездопада.
Каждый миг наших встреч, буду беречь
В памяти я как награду.
Пускай влюблённая дробь сердец,
Звучит для нас как в последний раз,
Но как поверить в любви конец,
Когда она вечно в нас?

Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой

Ты руки мне дала как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты Ангелом была
И будешь им всегда.

Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой

[Konstantin Ai.]

Песня, На Добрую Память моему Любимому Городу

Ленинград

Город над вольной Невой.
Город нашей славы трудовой.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.


Здесь проходила, друзья,
Юность театральная моя
Старые друзья, Вас я узнаю,
Беспокойную юность свою


Песня летит над Невой.
Засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят -
"Доброй ночи, родной Ленинград".


Город над вольной Невой.
Город нашей славы трудовой.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою


Я тебя Люблю и буду Помнить о Тебе Всегда!

[Ленна]

Боря Моисеев - Голубая звезда

Ни разу не слышала...
А вообще, мне Боря Моисеев очень нравится.Он с достоинством выносит все нападки на него. Даже с юмором. Это меня подкупает и привлекает.
В нем есть что-то интеллигентное. В этом плане его можно сравнить с Александром Васильевым, историком моды.
Извините, что не в тему, но песни Бориса Моисеева практически невозможно воспринимать оттельно от его исполнения. Не песня явление , а он , исполняющий ее...

[Daniel Oland]

Ни разу не слышала...

Вы это серьезно ? Жисете в Москве и не слышали этой песни ?

[Alizee]

La Isla Bonita http://www.youtube.com/watch?v=8td7u...%20la%20bonita Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus three times)

[Alizee]

http://www.youtube.com/watch?v=a6uzU...=Desireless%20 Исполнитель: Desireless
Альбом: Voyage voyage
Язык: Французский





Au-dessus des vieux volcans
Glissent tes ailes sous le tapis du vent
Voyage voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'Equateur
Voyage voyage, vole dans le hauteurs
Au-dessus des capitales, des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

Sur le Gange ou l'Amazone
Cher les blacks, chez les sickhs, chez les jaunes
Voyage, voyage dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
De Iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage ne t'arretes pas
Au-dessus des barbeles, des coeurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

Au-dessus des capitales, des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

[Daniel Oland]

Очень хорошая песня, из-за которой у автора были в свое время проблемы...

Машина времени - Марионетки

Лица стерты краски тусклы
То ли люди, то ли куклы
Взгляд похож на взгляд
А тень на тень

Я устал и отдыхаю
В балаган вас приглашаю
Где куклы так похожи на людей

Арлекино и пираты, циркачи и акробаты,
И злодей чей вид внушает страх
Волк и заяц, тигры в клетке - все они марионетки
В ловких и натруженных руках

Кукол дергают за нитки, на лице у них улыбки
И играет клоун на трубе
И в процессе представленья создается впечатленье,
Что куклы пляшут сами по себе

Ах до чего порой обидно что хозяина не видно
Вверх и в темноту уходит нить
А куклы так ему послушны и мы верим простодушно
В то что куклы могут говорить

Но вот хозяин гасит свечи. Кончен бал и кончен вечери
Засияет вечер в облаках.
Кукол снимут с ниток длинных. И засыпав нафталином
в виде тряпок сложат в сундуках.

[Mechtatelnitza]

Есть предложение писать по возможности с акордами или с линком где послушать

[Ленна]

Вы это серьезно ? Жисете в Москве и не слышали этой песни ?

Просто я не смотрю музканалы и радио не слушаю, а Моисеева специально не покупала...такие дела...

[Daniel Oland]

Просто я не смотрю музканалы и радио не слушаю, а Моисеева специально не покупала...такие дела...

Да нет, я просто удивился песня такая вроде известная в России...

[Imagination]

или с линком где послушать

точно, было бы так удобно.

Вы это серьезно ? Жисете в Москве и не слышали этой песни ?

Присоединяюсь.

Helene Segara (очень люблю за нежный голос и лиричные песни про любовь)

"Je te perdrai"

Quelle que soit la manière
Dont mes mains te raccrochent
Même si notre univers
Nous garde toujours proches
Je te perdrai
Quelle que soit la lumière
Que j'ai mise à tes pieds
Mes rêves et mes prières
Au fond de moi je sais
Je te perdrai

Je te perdrai
Dans l'un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l'un de mes regards
Je te perdrai
Dans l'eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai

Tu partiras un jour
Pour un autre visage
Et malgré cet amour
Tu tourneras la page
Sans un regret
Tu ne me verras pas
Comme un vieil idéal
Un jour tu partiras
Au fond de moi j'ai mal
Je te perdrai

Je te perdrai
Dans l'un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l'un de mes regards
Je te perdrai
Dans l'eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai

Je te perdrai
Dans l'un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l'eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai...je te perdrai

"Elle rentrait de l'ecole"

Elle rentrait de l'école
le long des champs de fleurs
le coeur plein de pensées folles
pour le fils du coiffeur

Elle rentrait de l'école
son rire s'envolait
au milieu des tournesols
et du vent parfumé

Moi un jour, se disait-elle
j'aurai de longs longs cheveux
et dans les tours de la ville nouvelle
je trouverai mon vrai amoureux

Moi un jour j'irai plus loin
que les chemins qui m'entourent
je deviendrai une étoile dans les yeux de quelqu'un
ce sera dans le journal du matin

Elle rentrait de l'école
et courait en chantant
en s'inventant des paroles
sur la flûte du temps

Elle pensait à sa mère
petite ombre modèle
qui repassait des affaires
ou faisait la vaisselle

Moi jamais, se disait-elle
je ne vivrai cette vie-là
on dirait que là-haut dans le ciel
un ange a entendu sa voix

Au café, à la chapelle
les gens ne parlent que de ça
d'une petite étoile trouvée sur un chemin
c'était dans le journal du matin

D'une petite étoile du village voisin
C'était dans le journal du matin...

"On n'oublie jamais rien, on vit avec"

Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celle de milliers de gens
Mais voilà c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n'oublie jamais rien, on vit avec

Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbagliavo a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All'illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi

{Refrain:}
On a plusieurs vies,
Mais une seule grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuie,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire,
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec

Per ogni viaggio che faro'
Per ogni abbraccio che darai
So ti mi proteggero'
Ma non mi dimentichero' mai
Ho capito che si puo'
Dire voglio e non vorrei
Per vivere il ricordo che ho di noi

Je n'avais plus la patience
D'espérer juste un sourire
Notre avenir se brisait
Sur l'autel des souvenirs
J'attendais une autre chance
Je ne l'ai pas vue venir
On n'oublie jamais rien, on vit avec

{au Refrain}

Quand tu lui disais "Je t'aime"
Tu entendais pour la vie
On n'oublie jamais rien
So che mi proteggero'
Ma non dimentichero' mai
On n'oublie jamais rien
C'est toujours le même problème
On croit ce qu'on a envie
On n'oublie jamais rien, on vit avec

{au Refrain}

Per vivere il ricordo che ho di noi
On n'oublie jamais rien, on vit avec...