|
#61
11.11.2009, 15:01
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
 DenisLV пишет:
"@"=at "_"=underscore "."=point
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
|
|
|
#62
11.11.2009, 15:45
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Juls пишет:
 Да и at больше похоже на английский...
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
|
|
|
|
#63
11.11.2009, 15:49
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
|
DenisLV пишет:
tiret bas (tiret du 8), point/dot
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
|
|
|
|
|
#64
18.11.2009, 21:19
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 27.06.2009
Сообщения: 16
|
Подскажите, пожалуйста, правильно ли составлен вопрос:
Может быть, тут есть не только станция метро, но и автобусная остановка? Peut –être, ici il y a non seulement la station de métro, mais aussi l’arrêt d’autobus? |
|
|
|
|
|
|
#65
18.11.2009, 22:28
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
DenisLV, вы копируете английскую = и возможно, русскую кальку =, а потому совсем не по-французски получается. Всю фразу надо переиначить.
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Хочу учить французский язык | sergiccc | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 57 | 11.04.2011 11:23 |
| Возникли вопросы по построению предложений | MaryIr | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 13 | 24.01.2008 16:41 |
| Хотите учить французский язык? | матт | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 27.12.2006 09:49 |
| Как учить французский язык | Natasha_Paris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 21.04.2006 17:20 |
| Учить французский язык в on-line | ella2 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 14.03.2005 00:39 |
Линейный вид
