Гражданство получено: ожидание документов - 2

[Elenaronron]

Неужели никому не присылали ПРОЕКТЫ свидетельства, где все вопросы можно уточнить ДО его выдачи?

Мне не присылали.

[mountains_h]

Неужели никому не присылали ПРОЕКТЫ свидетельства, где все вопросы можно уточнить ДО его выдачи?

Когда я создал аккаунт в service-public там можно было написать все как хочешь, в конце нужно было валидировать. Если это и называется проектом, то в моем случае все было не совсем так как в проекте. Я написал как можно ближе к переводу российского свидетельства (мое имя без отчества, имена родителей с отчеством, город рождения Leningrad, а страну нужно было выбрать из списка, выбрал Russie). По итогу, в свидетельстве написали город Saint-Pétersbourg как это написано в декрете, а имена родителей без отчества (видимо что бы лучше соответствовало моему написанию).
В-общем, можно сделать вывод что та информация которая есть в декрете имеет больший приоритет, в соответствии с ним делается свидетельство, а по последнему уже и все остальные документы.

[Simka]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста.
Перед тем, как подавать запрос на паспорт и CNI лучше запросить свидетельство о рождении и проверить, есть ли там ошибки?
Заранее спасибо за ответы!

[mariouss]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста.
Перед тем, как подавать запрос на паспорт и CNI лучше запросить свидетельство о рождении и проверить, есть ли там ошибки?
Заранее спасибо за ответы!

Добрый день.
Когда я подавал на CNI и паспорт, мне в мэрии сказали, что данные будут как в JO. У меня с детьми так и получилось без ошибок. Единственное, что у меня осталось так это отчество, когда я получаю официальное письмо от мэрии. В документах и во французском свидетельстве о рождении только фамилия и имя.

[Ptu]

Simka, если вам никуда ездить не нужно, то можете запросить сор и потом исправлять если есть ошибки. Но не все могут так долго ждать без документов. Может лучше сделать сни , а ошибки исправлять по ходу дела.

[Simka]

Ptu,Спасибо Вам большое за быстрые, точные и информативные ответы!
Сделала запрос в префектуру, сказали, что свидетельство мое ещё не готово. Ждите ответа из Нанта по электронной или обычной почте.

[Ptu]

Simka, в префектуре нет свидетельств. Вы просто сами можете его запросить недели через две или три. Раз уже есть электоральный список

[Simka]

Ptu, Спасибо за ответ!
Префектура вроде как отследила мое досье и вот что написали :

cependant votre acte de naissance n'a pas encore été transcrit par le service central de l'Etat civil qui a été destinataire de votre dossier le 01/07/2025. Encore un peu de patience, des que vous recevrez un courrier (postal ou électronique) du service central de l'Etat civil vous pourrez entamer les démarches auprès de votre mairie.

Так что, как Вы и говорили, нужно подождать недели две-три, я думаю.

[Ptu]

Если получите письмо, можно с ним записываться в мэрию. Это ваше подтверждение гражданства.Если нет, сами запросите сор. Бывает ничего не присылают.

[Simka]

Ptu, Спасибо большое за совет!
Так и буду делать.

[Ptu]

Simka, можно пока на разведку в мэрию, удостовериться , что в мэрии умеют сами запрашивать цифровое сор с платформы.

[Simka]

Ptu,Спасибо за совет! Обязательно схожу.

[Simka]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Получила такое сообщение, не знаю откуда (наверное, из Нанта). Спрашивают, сохранять ли мне отчество en 2eme prénom или же от него отказаться?
Скажите, влияет ли это на другие франзуские документы? Или российские? Во французской Livret de famille у меня отчество написано.
Заранее спасибо за ответы.

[mountains_h]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Получила такое сообщение, не знаю откуда (наверное, из Нанта). Спрашивают, сохранять ли мне отчество en 2eme prénom или же от него отказаться?
Скажите, влияет ли это на другие франзуские документы? Или российские? Во французской Livret de famille у меня отчество написано.
Заранее спасибо за ответы.

Мои пять копеек, если вам все равно то лучше делать как в остальных документах: чтобы было все едино и не пришлось ничего менять.
В моем случае, у меня уже как минимум 3 французских диплома и везде имя написано без отчества, поэтому мне было важно что бы во французских документах было также.

[Simka]

mountains_h, спасибо за ответ! Именно так я и сделала.

[Simka]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста. Запросила свидетельство о рождении на сайте service-public.
Все заполнила. Почтовый адрес не зaполняла (как я поняла, он у них зарегистрирован автоматически). Проверила раздел «запрошенные документы» и вот что там написано:
votre demande dématérialisée d'une copie intégrale d'acte de naissance a été transmise au service instructeur : Etat Civil des affaires Etrangères.
Вопрос : ответ мне пришлют по мэйлу или почтой?
Если документ будет в электронном виде, то подойдет ли такая распечатка для запроса документов в мэрии?
Заранее спасибо за ответ.

[Утица]

Simka, я два года назад в электронном виде получила свидетельство, в мэрии никаких претензий в документу не было.

[Simka]

Утица, спасибо большое за ответ!