Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.12.2024, 12:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Сейчас так много интересных выставок, что не знаешь как сорганизоваться, чтобы всё успеть посмотреть.

Вчера была инаугурация новой Галереи Времени в Лувре 2 (Lens)
Все экспонаты Галереи (а это больше 200 шедевров и 5000 лет истории) были полностью заменены на новые экспонаты взятые из коллекций Лувра.

На вернисаже были Директор Лувра Laurence des Cars, Префект нашего региона Бертран Гом, Ксавье Бертран etc
В своей речи Ксавье Бертран даже сказал, что, мол, во Франции сейчас 2 события, так сказать, événements majeurs - Нотр Дам и réouverture Новой Галереи Времени

Вечер начался с видеомэппинга mégamix по всему зданию Лувра2 c музыкой известных групп и хитов. Луврские портеты "оживали" и пели шлягеры. Это было супер !

Было очень много народа, конечно.

В самой Галерее, естественно, лучшее из Лувра. Тут всего не перечислишь.
Из искусства ислама, напр, изник /стена-панно из мавзолея Селима 2, блюдо с дромадером из Ирака, aкваманил в виде льва.
В общем, очень яркие произведения, сразу вспоминаешь даже , где они находились в Луврских собраниях.
В центральной части Галереи таперь "Времена года" Арчимбольдо.
Орацио Джентилески "Отдых святого семейства на пути в Египет"
Рембрандт "Венера и амур", Шарден "Молитва перед обедом"

Из новшеств, по сравнению с прошлой экспозицией, добавили иконы Русской школы. Добавили также несколько работ современных художников и несколько африканских статуэток.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.12.2024, 00:50
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Мы сходили сегодня на выставку русской литературы в честь дня рождения Пушкина в русский Православный Центр на набережной Бранли. Программа очень разнообразная для детей и, по большей части, для взрослых. Книги предлагались на русском, французском и обоих языках. Книги детские и взрослые. Были разные конференции, выступал Апрелик, читали стихи. Мы послушали также конференцию ректора консерватории Рахманинова, после которой был концерт. Мероприятие продлится ещё завтра, в воскресенье. Вход бесплатный, по записи. На выставку Серебряковой уже не успели сходить сегодня.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.12.2024, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Я тут задумалась, сколько стоит пешеходная экскурсия по Парижу с гидом? Когда-то я посетила множество экскурсий с одним очень интересным гидом (Клод Марти, кажется), там цена была около 20€ в группе из 10-15 человек. Ходила как-то на более камерную экскурсию, которая стоила 150€ на небольшую группу. Тут решила посмотреть расценки. Смотрю, у @nastyafromparis 350€ за трехчасовую экскурсию на трех человек, за остальных нужно доплачивать. На мой взгляд, дорого. Или сейчас именно такие расценки?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.12.2024, 13:09
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.922
Maria du Nord, полистайте getyourguide и подобные сайты, чтобы сориентироваться.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.12.2024, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Maria du Nord, полистайте getyourguide и подобные сайты, чтобы сориентироваться.
Спасибо, посмотрела. Нашла расценки в районе 160€ для visite privée на два часа. Есть и дешевле. Поэтому цена в 350€ мне показалась высокой.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 11.12.2024, 14:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.053
Maria du Nord, при быстром просмотре сайтов некоторых русскоязычных гидов, у меня получилось, что за индивидуальные экскурсии примерно такой порядок цен (порой чуть выше, в выходные дни индивидуальная двухчасовая экскурсия может стоить 400 евро). Есть варианты дешевле, для группы 1-4 человека пешеходная экскурсия без музеев, 2 часа, 140 евро (не знаю, есть ли разница для выходных дней).
А почему вы групповые экскурсии не рассматриваете?
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 11.12.2024, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
А почему вы групповые экскурсии не рассматриваете?
Я групповые экскурсии тоже рассматриваю. Решила сравнить содержание частных и групповых визитов.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 11.12.2024, 16:20     Последний раз редактировалось berezka; 11.12.2024 в 16:23..
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.588
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Я групповые экскурсии тоже рассматриваю. Решила сравнить содержание частных и групповых визитов.
Я посмотрела экскурсии, предлагаемые на сайте Tripster. Есть такие цены за обзорную экскурсию по Парижу, и даже немного выше, но это не просто пешеходные, а в автомобиле, с переездами из одного места в другое. Или с трансфером из аэропорта. И тоже для небольшого количества туристов, наверное, из-за количества мест в машине.

Путешествовать по Парижу мы с вами будем на просторном и комфортабельном автомобиле с панорамной крышей Honda CR-V exclusive.
Для обеспечения безопасности детей во время поездки гид бесплатно предоставляет: детские сидения, автокресла или бустеры.
Маршрут экскурсии может корректироваться с учётом ваших пожеланий.
Время и место начала и окончания экскурсии вы также выбираете по своему желанию.
Оплатить экскурсию можно не только наличными, но и кредитной картой.
Экскурсию можно провести и для большего количества человек (стоимость договорная)


Эта экскурсия стоит почти 500 евро.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 11.12.2024, 14:05
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.588
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Я тут задумалась, сколько стоит пешеходная экскурсия по Парижу с гидом? Когда-то я посетила множество экскурсий с одним очень интересным гидом (Клод Марти, кажется), там цена была около 20€ в группе из 10-15 человек.
Я тоже очень давно ходила с Клодом Марти, цена была 12 евро, если без захода в помещения.
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Тут решила посмотреть расценки. Смотрю, у @nastyafromparis 350€ за трехчасовую экскурсию на трех человек, за остальных нужно доплачивать. На мой взгляд, дорого. Или сейчас именно такие расценки?
Может быть, это экскурсия на русском языке?
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.12.2024, 15:50
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Я тоже очень давно ходила с Клодом Марти, цена была 12 евро, если без захода в помещения.

Может быть, это экскурсия на русском языке?
Даже не 20€, а меньше, да, но это давно было.

А экскурсия за 350€ на русском языке да.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 12.12.2024, 16:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
landrieux, спасибо!
Azalea, всегда пожалуйста

Через несколько лет в Caen в Нормандии откроется новый огромный музей современного искусства и археологии. По размаху и значимости коллекции нечто близкое парижским Musée national d'art moderne и Центру Помпиду.

Коллекция принадлежит швейцарскому миллиардеру Жан-Клоду GANDUR.
https://france3-regions.francetvinfo...0-3048040.html

Не помню источник, но читала интересную историю про этот будущий музей. Изначально строительство предполагалось где-то около Женевы. Архитектор - сам Жан Нувель. И , естественно, проект поэтому дорогой.

Плюс ко всему, левые швейцарские экстремисты были против всего этого, так как по их мнению изменился бы ландшафт местности, где предполагалось построить музей. И , как всегда у швейц., прошёл референдум. Проект отменили.

Швейцарский миллиардер в итоге выбрал нормандский городок Кан и решил сам финансировать строительство музея.
И ещё одним музеем у нас станет больше
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 15.12.2024, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Сегодня ездила с дочкой и её подружками в цирк Les folies Gruss. Они обновили репертуар, живая музыка, только лошади и акробатические номера, всё динамично.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 18.12.2024, 11:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.08.2022
Сообщения: 310
Maria du Nord, подскажите, пожалуйста, где вы сидели в цирке и хорошо ли вам было видно с ваших мест?
Courboun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 18.12.2024, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Посмотреть сообщениеCourboun пишет:
Maria du Nord, подскажите, пожалуйста, где вы сидели в цирке и хорошо ли вам было видно с ваших мест?
У нас были билеты от предприятия с placement libre. Поэтому, мы сначала попробовали места там, где сразу первый ряд направо от входа. Но там вид на арену был не полный. Поэтому мы поднялись где-то на пятый ряд, чтобы было всё хорошо видно, так как повыше.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 18.12.2024, 17:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.08.2022
Сообщения: 310
Maria du Nord, спасибо! Вы не сбоку сидели? Извините за дурацкие вопросы. Тоже думали пойти, хотели бы сэкономить, но не за счет представления, чтоб все было видно.
Courboun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.11.2024, 23:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.07.2024
Сообщения: 8
Продолжаю исследование форума, а с ним и Франции. У меня вопрос насчёт детских мероприятий. Когда-то мы жили в США и там была традиция проводить чаепитие для детей и танцевать бальный танец. Это событие называлось котильон, в честь танца, который танцевали дети. Девочек одевали очень нарядно на это мероприятие. А есть ли что-то подобное во Франции, вроде бы котильон французский танец, судя по названию? Может быть, есть какие-то балы или вечера для детей, где они главные действующие лица?
Nin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 12.12.2024, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.903
В Grand Palais до 8 января самый большой каток.
И вчера открылась выставка японского артиста Chiharu Shiota "The Soul Trembles" до 19 марта 2025.

И такая информация:
Цитата:
À l’occasion de l’exposition, une conversation avec l’artiste Chiharu Shiota est organisée le 15 janvier 2025 à la Maison de la culture du Japon, à Paris.
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 14.12.2024, 14:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.734
Ребята , а смотреть на новенький старый ) Notre-Dame de Paris все сходили?
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 21.12.2024, 20:53
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.689
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Ребята , а смотреть на новенький старый ) Notre-Dame de Paris все сходили?
Мы сегодня вечером там были, слов нет, чтобы описать царящую там атмосферу, несмотря на большое количество народа. Мы попали во время мессы, мощные звуки органа переплетались с запахом ладана и красотой каменных кружев, отреставрированных фресок, окрашенных портиков арок плюс постоянно звонили колокола. Атмосфера очень праздничная и невероятная, потому что я помню, как волновалась пять лет назад, когда вечером сказали, что, возможно, собор не выдержит пожара. На утро я приехала к нему, там стояли толпы людей и смотрели на результаты пожара… Теперь он новый, светлый, великолепный. Очень советую сходить.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 04.03.2025, 16:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
В Лувре - роскошная выставка Чимабуэ
Отреставрированная Maesta и недавно приобретённая Лувром работа Чимабуэ "Осмеяние Христа" (я выше в этой ветке уже писала про аукцион с этим шедевром лет 5 назад).
Выставка идёт уже с конца января, и до настояшего времени на неё были очереди (вообще, заметила, сейчас много народу в Лувре), я уже дважды ходила на эту экспозицию, и каждый раз приходилось стоять в очереди минут по 30, если не больше.

В этот понедельник, вчера утром, прошла сразу, и народу на самой выставке было немного.
Очень советую тем, кто любит искусство, не пропустить эту expo!
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 04.03.2025, 16:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Понравилась выставка LOUVRE COUTURE
Objets d'art, objets de mode - для любителей моды и прекрасного.

В залах от Византии до эпохи Второй Империи показано 99 произведений высокой моды различных известных кутюрье.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 03.06.2025, 00:24
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.768
Посмотреть сообщениеlandrieux пишет:
Понравилась выставка LOUVRE COUTURE
Objets d'art, objets de mode - для любителей моды и прекрасного
Для тех,кто не сможет посетить эту необыкновенную выставку (24 January – 24 August 2025) -
Документальный фильм ( на французском) -

LOUVRE COUTURE! THE ULTIMATE FASHION EXHIBITION EXPLAINED BY THE DESIGNERS! By Loïc Prigent

https://youtu.be/bsxrsKMLj88?si=QAgov7JrR9mU9geF
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 03.06.2025, 08:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.734
svinka, или посмотреть на мои фото в теме выше)
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 15.03.2025, 13:17
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.976
Выставка о плюшевом мишке, любимой игрушке целых поколений детей. Проходит в Музее декоративного искусства в Париже. Повод культурного выхода с малышами и первого знакомства с прекрасным музеем.

https://madparis.fr/Exposition-Mon-ours-en-peluche
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 27.03.2025, 11:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Попала на интересное cобытие вчера в Нормандии. Как узнала о нём в газете, сразу же поехала.

В небольшой церкви в Криель-cюр-Mер меняли колокола.
Оказывается, их снимают не снаружи церкви, а внутри.
Поэтому даже не ставят строительные леса. Через небольшое круглое отверстие в потолке, там где своды, на верёвках и канатах спускали один за другим колокола.
При этом отверстие небольшое, по размеру примерно как замковый камень в нервюрном своде.
В церкви было много народа, стояла тишина.

Колокола весили 850, 550 и 300 кг.
Кампанист / campaniste проверял их звук и замерял параметры.
Звук был очень сильным и ярким. По нотам они соотвтствуют ми, фа и соль

Сейчас эти колокола стоят внизу, их можно посмотреть (c пятницы).
Церковь 14-16 века.
Criel-sur-Mer (департамент 76)
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 16.04.2025, 09:49     Последний раз редактировалось landrieux; 16.04.2025 в 09:57..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
В эту субботу начался фестиваль воздушных змеев в Берке 38ème édition des Rencontres Internationales de Berck-sur-Mer. Он продлится до 21 апреля.

Организаторы, кроме соревнований, планируют несколько новшеств.
Пилоты (те, кто запускает воздушных змеев) попытаются побить рекорды. Не знаю в какие конкретно дни, видимо, будет зависеть от метео условий :
планируется одновременный запуск 30 двадцати-метровых воздушных китов (проект команд Кувейта, Щвейцарии, Италии, Голландии и Франции)
и гиганской 60 -метровой королевской кобры.

Я съездила в Берк в субботу, было, конечно, очень много народу. Поставить машину сложно, выехать из города тоже сложно. По статистике в Берк на это мероприятие приезжает примерно 100 тысяч человек в уикенды. Думаю, этот год по посещаемости побъёт рекорды.
Если поедете, то лучше в будние дни. В понедельник (снова съездила в Берк) было уже проще припарковаться, и меньше пробок.

Конечно, это феерическое грандиозное шоу само по себе + соревнования, выступают сильнейшие + музыка + прекрасная погода +
кульминационный момент /пиротехническое ночное шоу
поэтому неудивительно, что столько туристов
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 16.04.2025, 13:05
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.784
landrieux, спасибо. Как жаль, что поздно написали. Увы, у нас сейчас две собаки, с ними наверное не поедешь. В ту субботу еще могли бы. Ну до следующего раза,
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 17.04.2025, 10:47     Последний раз редактировалось landrieux; 17.04.2025 в 10:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
landrieux, спасибо. Как жаль, что поздно написали. Увы, у нас сейчас две собаки, с ними наверное не поедешь. В ту субботу еще могли бы. Ну до следующего раза,
Roupy, с собаками на пляже, наверное, будет сложно, очень много народу.
На следуюший год тогда приезжайте. Наверняка, будет такое же феерическое шоу, и пилоты будут ставить новые рекорды.

Кстати, мировой рекорд с гигантскими китами вчера побили.
В прошлом году были осьминоги, в этом - киты.


landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 12.05.2025, 11:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
В Базилике Сен-Дени в Аржантейе в эти дни было исключительное событие : была выставлена Туника Христа (одежда перед распятием).

Обычно её показывают раз в 50 лет, но в эти дни праздновалась 1700 годовшина Великого Вселенского Собора, и по этому случаю на Пасху была проведена Остензия Святой Ризы.

Мы съездили вчера
Коллосальное количество людей. Улицы вокруг были перекрыты, везде посты полиции и патрули военных с автоматами.
Но нам,
о, Чудо, удалось поставить машину в 300 метрах от Базилики.
Очередь в Базилику была огромная, но быстро двигалась.
Для безопасности в небе над Базиликой стоял дрон (удивилась его мощной автономности )
Меры безопасности были такие же, как на JO

Организация этого События была безупречной. Очередь двигалась быстро, всё было организовано безукоризненно и идеально.

Святая Туника Христа хранится в Базилике с начала 9 века, Charlemagne подарил её своей дочери, т к дочь Карла Великого была монашкой в монастыре Аржантейя. И с тех пор святыня хранится в Argenteuil (Базилика Cен-Дени пишется через "у")

Туника Христа находится в закрытом reliquaire

Нам повезло, конечно, вчера попасть на это Событие.
Не видела, чтобы об этом много сообщалось или говорилось в новостях или репортажах.
И нам повезло дважды, когда вошли, начались vêpres.
Вечерня была особенной красоты.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 12.05.2025, 14:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.412
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Этих одежд так много, что хватит на 3 Иисусов. В Трире, в Турине…Вопрос веры и … манипуляции.
Туринская плащаница - это другое, это не одежда, а полотно, в которое было завёрнуто тело Христа.
В Трире в Германии - да, Риза. И неизвестно/неважно которая их них (в Аржантейе или в Трире) подлинная.
Вообще это вопрос веры.
Для верующего человека неважна историческая подлинность реликвии.
Кмк, почитание заключается не в исторической точности, а скорее в поддержке, которую эта реликвия может оказать самому акту веры
И нет никаких манипуляций
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куда сходить в Париже послушать живую музыку (желательно рок) Mazzy Музыкальный клуб 1 17.02.2023 02:38
Куда сходить с сыном(3.8 на Хэллоуин в Париже alex-1970 Вопросы и ответы туристов 0 30.10.2009 20:33
Куда сходить в Париже в эти выходные? Nathaniel Вопросы и ответы туристов 10 07.03.2006 11:25


Часовой пояс GMT +2, время: 06:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX